(五)蒙特利尔 Montreal(1)概述Introduction(2)簡史Brief History(3)蒙特利爾聖母院 Notre-Dame Church 首页 我的遊記 “楓葉之國”加拿大紀遊 A Visit To Maple Country--- Canada (2012年) (五)蒙特利尔 Montreal(1)概述Introduction(2)簡史Brief History(3)蒙特利爾聖母院 Notre-Dame Church

 

 

(五)蒙特利尔

 


Montreal

 

 

蒙特利尔(Montreal)街头,行人信步街頭, 悠然自得.

蒙特利尔(Montreal)主要通用語言是法語, 在法語世界的地位僅次於巴黎(Paris)。
因此 有”小巴黎”之稱.

 

 


(1) 概述
 

Introduction

 

 


蒙特利爾(Montreal)高楼與教堂随处可見.

\

 蒙特利尔(Montreal)市景一瞥


 


圣人之城

The City of Saints

 

 

蒙特利尔(Montreal),是加拿大第二大城市和海港.位于魁北克省(Quebec) 南部,
圣劳伦斯河(St Lawrence River) 下游.


蒙特利尔(Montreal) 街头,行人如織,颇為熱鬧.

 

 

 


          蒙特利尔(Montreal)中文也 有譯作 “滿地可”、 “蒙特婁”,加拿大第二大城市和海港.位于魁北克省(Quebec) 南部,圣劳伦斯河(St Lawrence River)下游.人口約390萬人,为加拿大最大海港和金融、商业、工业中心 .工业产值居全国第一位,是世界著名的小麦输出港.现代化的港口,总计有140个大小码头.
     
          蒙特利尔(Montreal)距離首都渥太华(Uttawa)以 东约190公里;距魁北克(Quebec)首府魁北克市(Quebec City)约190公里;位于多 伦多(Toronto)东北539公里,纽约市(New York City)以北610公里。市内建有四百座以 上的天主教堂,因此蒙特利尔(Montreal)又有“圣人之城 ”(The City of Saints)的称号。枫树是蒙特利尔(Montreal)最常见的树木,随处可見。由于枫叶糖 的生产,糖枫(Sugar Maple)更是蒙特利尔(Montreal)魁北克(Quebec)长期以来的标志。
   

 


有”小巴黎”之稱
                                                         
Dubbed as  “ Little Paris”

 

 

 

蒙特利尔(Montreal)的金融业,也占据着举足轻重的地位,加拿大許多银行
的总部均设于此


蒙特利尔(Montreal)市区街道井然,交通便利。


    
  

          這裡主要通用語言是法語,在法語世界的地位僅次於巴黎(Paris)。因此 有”小巴黎”之稱. 蒙特利尔(Montreal) 市区居民有说法语或者英法双语者。大致而言, 說法语系者約占67.8%,英法以外语系者18.4%,英语系者13.8%。英语系和其它语系者大部分集 中在蒙特利尔(Montreal)。
   
          据最新统计数据,華裔人 口在蒙特利尔(Montreal)約有7萬人左右.[注:加拿大全國華人總人口共120萬人 ].在市中心区一隅的唐人街,中国工艺品琳琅满目,土特产摆满商店、摊位。在華人餐馆,顧客雲集,吃客盈 門.

 

 

在蒙特 利尔(Montreal)唐人街華人餐馆,顧客雲集,食客盈門.

 

在蒙特利尔 (Montreal)享受大猪脚晚餐

 


     
          蒙特利尔(Montreal)的金融业,也 占据着举足轻重的地位,加拿大許多银行的总部均设于此。如加拿大第一大银行加拿大皇家银行(Royal Bank of Canada),第四大银行蒙特利尔银行(Bank of Montreal)等.
    
          蒙特利尔(Montreal)还是全国铁路、航空总站所在地.教育发达,著名的蒙特利 尔大学(University of Montreal)、麦吉尔大学(McGill University)、白求恩 (Henry Norman Bethune, 1890-1939)工作过的皇家维多利亚医院(Royal Victoria Hospital)、蒙特利尔美术馆(Montreal Art  Museum)等都设在这 里.
    
          观光途中,遊人可领略到蒙特利尔(Montreal) 既活泼又具古风的文化气息.并可造訪奥林匹克公园、皇家山及蒙特利尔(Montreal)老城区.而为公元 1967年万国博览会而设坟蓬式建筑,在夜里更是金碧辉煌.

 

 

全年約四个月在冰雪覆盖之下
 

Snow-covered Montreal for 4 months Annually  

 

 

 

蒙特利尔(Montreal)一年中.由十二月至 翌年三月都是在冰雪覆盖之下  

蒙特利尔(Montreal)中西餐館

 

 

         蒙特利尔 (Montreal)天气变化多樣,降水量豐富,平均每年冬天的降雪量達2.14米,高于莫斯科。平均年降雨量為897毫米 。每年政府要耗费五千万加元來清扫积雪。夏天最為潮湿,但人们卻能尽情地享受一年里最多的陽光。

         蒙特利尔(Montreal)一年中.由十二月至翌年三月都是在冰雪覆盖之下。 一月是一年中最冷的时候,平均温度−10.4 °C,平均每日最低温度到−14.9 °C。一年中最热月份是七月,平均温度为20.9 °C. 历史上记录 的最低温度为−37.8 °C,最高温度为37.6 °C.據导遊說,这裡的馬路因一年中有四个月遭冰雪所蓋,故等到冰雪融了,全部都必须改建.

 

 

(2)簡史


Brief History

 

 

市内建有四百 座以上的天主教堂,因此蒙特利尔(Montreal)又有“圣人之城”
(The City of Saints)的称号.

观光途中,遊人可领略到蒙特利尔(Montreal)既活泼
又具古风的文化气息.

 

 

          最早来此地的欧洲探险家是雅克•卡蒂亚(Jacques Cartier, 1491-1557)。他于公元1535年航行到圣劳伦斯湾 (St Lawrence Bay)并溯圣劳伦斯河(St Lawrence River)而上,发现了蒙特利尔 ,命名了皇家山(Mont Royal)。蒙特利尔(Montreal)后来便以此得名。
    
          及后,Paul Chomedey de Maisonneuve (1612-1676)Jeanne Mance (1606-1673)于公元1642年建立了法国在加拿大的殖民地瑪莉亞城(Ville-Marie),即現今蒙特利尔(Montreal)的市中心,以后发展成蒙特利尔(Montreal)。

 

 

蒙特利爾聖母大教堂( Notre-Dame Church),是名人和政要們舉行重大儀式
的場所,有如英國倫敦的聖保羅教堂(St Paul’sCathedral)一樣.

蒙特利爾(Montreal)有大大小小的教堂約450多座,人們走在蒙特利爾(Montreal)街頭上,
各種各式的教堂隨處可見 。因此蒙特利爾(Montreal)又有“百座鐘樓的城市”
之美譽,被稱為“尖塔之城”或. “圣人之城 ”(The City of Saints).

 


    
          瑪莉亞城 (Ville-Marie),在18世纪一直是新法兰西的皮毛交易中心。在这里法国人用马匹、帽子和布料與印第安人大量换取毛皮。直到公元 1760年,蒙特利尔(Montreal)一直從属法國。
    
          公元1763年巴黎条约结束了7年战争,新法兰西(New France)割讓予大不列颠王国(Great Britian)為殖民地。自此美国13殖民地中反对独立者大量涌入蒙特利尔(Montreal),英语系人口迅速增加。
  
          由公元 1844年到公元1849年,蒙特利尔(Montreal)成为加拿大省的省会,因此吸引了更多的英裔人士。英裔魁北克 (Quebec)人的影響力逐渐加强,人口結構與法裔不相伯仲。富裕的英裔商人在皇家山
(Mont Royal)。下建造起了豪华的宅第。公 元1821年,加拿大第一所大学 麦吉尔大学(Mc Gill University)开始建立.至今,及后成為蒙特利尔(Montreal)的一所著名大學.

 

 

(3)蒙特利爾聖母院


Notre-Dame Church

 

 

聖母大教堂( Notre-Dame Church),是北美 地區最大的教堂.被稱為蒙特利爾(Montreal)
的巴黎圣母院(Notre-Dame Church) 因 其 在外形和內部裝飾的華麗上
與巴黎聖母院(Notre-Dame Church)都有些相似,


蒙特利爾聖母大教堂( Notre-Dame Church)雄偉壯觀,金碧輝煌;圖為教堂墻壁上
之雕像,深富藝術色 彩.

 

 

          聖母大教堂( Notre-Dame Church),是北美 地區最大的教堂,也是最重要的一座天主教堂,它位於蒙特利爾(Montreal)舊城區達爾姆廣場(Da Ermu Square)對面,是一座 新哥特式教堂.被稱為蒙特利爾(Montreal)的巴黎圣母院(Notre-Dame Church).據説,在外形的壯觀和內部裝飾的華麗上與巴黎聖母院(Notre-Dame Church).都有些相似,

          這裡是名人和政要們舉行重大儀式的場所,有如英國倫敦的聖保羅教堂(St Paul ’s Cathedral)一樣.公元 1994年出自蒙特利爾(Montreal)的著名歌星席琳迪昂(Celine Dion.1968-) 曾在此舉辦盛大婚禮而聲名大噪.我們知道,因為蒙特利爾
(Montreal)有大大小小的教堂約450多座,人們走在蒙特利爾(Montreal)街頭上,各種各式的教堂隨處可見 。因此蒙特利爾(Montreal)又有“百座鐘樓的城市”之美譽,被稱為“尖塔之城”或. “圣人之城 ”(The City of Saints).

 

 

 

蒙特利爾(Montreal 聖母院( Notre-Dame Church),中還藏有從17世紀
到20世紀的繪畫和雕塑的宗教藝術品.

蒙特利爾(Montreal聖母院( Notre-Dame Church)後的小禮拜堂
卻建於公元1888年. 公元1891年正式開放,可容納1,000人.


    


          蒙特利爾(Montreal) 聖母院( Notre-Dame Church),始建於公元1672年.公元1708年進行首次擴建.在公元1772年的大規模擴建中, 建造了側面的2座鐘樓,隨著信徒的增加,公元1734年聖母院( Notre-Dame Church), 再次擴建,建造了連接教堂主體和兩側鐘樓的環廊.

          蒙特利爾(Montreal)聖母大教堂( Notre-Dame Church),雄偉壯觀,金碧輝煌; 寬敞的大廳中,每一個裝飾細節都深具藝術氣 息,. 大廳通向更多的小廳,小廳的裝飾則更為奢華無比,令人讚嘆不已. 在聖母大教堂( Notre-Dame Church),內有一個宗教博物館,陳列著館中所藏精美銀器,光芒奪目 。

 

 

 

 蒙特利爾(Montreal)聖母大教堂( Notre-Dame Church),雄偉壯觀,金碧輝煌; 
寬敞的大廳中,每一個裝飾細節都深具藝術氣 息

蒙特利爾(Montreal)聖母院( Notre-Dame Church),内部宏伟,色彩绚丽,玻璃窗上
繪有彩色的聖經故事和350多年的教區歷史,以胡桃 木和金葉裝飾
的牆壁上有精緻的彩色雕刻和繪畫.

 


 
          蒙特利爾
(Montreal)聖母院( Notre-Dame Church),内部宏伟,色彩绚丽,玻璃窗上繪有彩色的聖經故事和350多年的教區歷史,以胡桃 木和金葉裝飾的牆壁上有精緻的彩色雕刻和繪畫,整座教堂內部主要以深藍、天藍、紅、銀和金的色調裝飾,頂部還有用金滔製成的星星. 还有 一台Casavant Frères管风琴.

         聖母院( Notre-Dame Church),中還藏有從17世紀到20世紀的繪畫和雕塑的宗教藝術品.聖母院( Notre-Dame Church),後的小禮拜堂卻建於公元1888年. 公元1891年正式開放,純木建造的禮拜堂是為舉行婚禮和宗教會待儀式而興建的,可容納1,000人.

         據導遊解釋說,公元1978年禮拜堂遭遇火災後進行重建時,雕刻家Charles Daudelin (1920-2001),創作了禮拜堂祭壇後面的一組青銅雕刻,32塊青銅板上雕出了世人在塵世經歷過的各種磨難而走向天堂朝聖之路.

 

未完待续 10   下一篇: 奥林匹克体育馆

                                          Olympic Stadium

 

 

 

 

 

 

你今天是 310323 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 310323 visitors today(Since 11th September,2011)