7.布达拉宫Potala Palace:(1)观世音菩萨的住处 The Place Where God Of Mercy Lives (2)世界屋脊上的明珠 A Pearl On The Roof Of The World (3)世界上海拔最高的宫殿 The Highest Palace Above The Sea Level 首页 我的遊記 走进西藏 Travel on the Roof of the World---Tibet (2007年) 7.布达拉宫Potala Palace:(1)观世音菩萨的住处 The Place Where God Of Mercy Lives (2)世界屋脊上的明珠 A Pearl On The Roof Of The World (3)世界上海拔最高的宫殿 The Highest Palace Above The Sea Level

 

 

 

7. 布达拉宫


Potala Palace

 

 

世界上最高的宫殿 - 布达拉宫

亚 庇 旅 行 社 西 藏 团 在 布 達 拉 宮 留 影 

 

 

(1) 观世音菩萨的住处

 

The Place Where God Of Mercy Lives

 

 

     “观世音菩萨的住处"---布 達 拉 宫 全 景  

參現布达拉宫入口處

 


          布达拉宫(Potala Palace)坐落在拉萨市西北角红山 [注:藏语称“玛布日”,意指“第二普陀山”] 顶上,因该山岩体及土壤略呈红色,故汉语称之谓“红山”,距今已有1,300多年历史,它是一座融“宫殿,庙宇,灵塔”为一体的宫堡式建筑物,无论你从那一方向进入拉萨市或者站在拉萨市任何一个角落,首先映入你的眼帘的必定是这座雄伟的布达拉宫了。
  
          布达拉宫始建于公元七世纪,约唐朝贞观中期,当时的吐蕃王松赞干布(公元617-650年)为了迎娶唐太宗李世民(公元599-649年)的养女文成公主(约公元623 - 680年)而兴建的。史书上记载说,文成公主(约公元623-680年)嫁到吐蕃后,松赞干布(公元617-650年),为其“营造宫室,以居公主”,首先在红山处筑起三道围墙,然后,在围墙中建造堡垒式的宫室999间,过后又加多一间凑足1,000间,这些宫室后来毁于战火,只残存一些在法王洞和超凡佛殿两处。

 

 

作 者 夫 妇 在布 達 拉 宮 留 影纪 念 

在布达拉宫所见之转经筒

 

   
         “布达拉宫”起基于红山的南坡,下宽上窄,依山势走向修筑到山顶,它那红白相间的宫墙,格外引人注目;金碧辉煌的宫顶,熠熠生辉;两者在蓝天白云的映衬下,显得非常的雄伟壮观。整座宫殿具有鲜明的藏式风格,殿宇巍峨,金顶辉煌,气势磅礡。宫中还收藏了无数的珍宝和艺术精品,堪称是一座艺术的殿堂。
  
          “布达拉(Potala)为梵语“普陀”的音译,也有旧译作“普陀珞珈”(Potalaka),意译为“持舟山”,原意是指佛教传说中“观世音菩萨的住处” 以此作为命名,据说因藏传佛教认为达赖喇嘛是观世音菩萨的化身。
  
          布达拉宫不单只是拉萨市的标志性建筑,更是西藏古代所遗存之最宏伟的古建筑群,它集中体现了藏族古代建筑艺术成就的一座丰碑。与此同时,更是中华民族的文化瑰宝。公元1961年,布达拉宫被列入中国国务院所公布的第一批全国重点文物保护单位名册。公元1994年又被联合国教科文组织列为受保护的世界文化遗产。公元2001年又被中国国家旅游局评定为国家AAAA级旅游景点。

 


(2) 世界屋脊上的明珠
 
A Pearl On The Roof Of The World

 

 

游人经过陡斜台楷步上布达拉宫 

游 人 漫 步 登 上 布 達 拉 宫 

 

 

          布达拉宫屹立在海拔3,770公尺高的山头上,以土,木,石作为建筑结构,共占地36万平方米,建筑面积13万平方米,高119米,共有13层. 其中大的佛殿有34座,大小房间有2,000多间,享有“世界屋脊上的明珠”之美誉。
  
          布达拉宫的主体建筑,乃由三大部分所组成,即是红宫
白宫扎厦. 红宫居中,东连白宫,西接扎厦,三者相互贯通,浑然一体。宫殿主楼从外面观看有13层,实际上只有9层. [注:因底下4层是由岩石向上砌筑的地基墙,起支撑作用] 宫殿内佛堂经堂灵塔僧舍平台庭院一应齐全.

 

 

布达拉宫一 角 

在布达拉宫红山顶鸟瞰拉萨市

 

 


          整座布达拉宫高低错落,参差有致,而且全是木石结构,建筑物的外部都采用红,白,黄三种颜色粉刷,象征威严,恬静和圆满,色彩和样式都具有极鲜明的藏传佛教特征. 据说,布达拉宫在公元八世纪下半叶,曾遭雷击引起大火,继后又于吐蕃王朝末期毁于战火. 大多数建筑,付之一炬,仅剩法王洞和超凡佛殿(帕巴拉康)两处遗存至今。
  
          公元1645年,五世达赖喇嘛洛桑嘉措(Lobsang Gyatso,1617 - 1682)重建布达拉宫,费时8年始告完工。过后,五世达赖便从哲蚌寺迁居至布达拉宫,直到公元1682年圆寂为止。后来其弟子拆除了布达拉宫中央的旧建筑,增建红宫及灵塔。动用7,000多人,耗费200多万两白银,历时48年之久。当时的清朝康熙皇帝(公元1654年至1722年)还特派114名汉满工匠前去协助。
 


(3) 世界上海拔最高的宫殿

 

The Highest Palace A

 

bove The Sea Level

 

 

在 这 世 界 最 高 宫 殿 參 覌 累 了坐 下  休 息 一 会 .

 

布 達 拉 宫 游 人 

 

   
           当我的双脚踏上布达拉宫入口处时,我一面端祥着这座宏伟的宫殿,心潮起伏不定. 此时,我心里在想,我终于踏上这座世界上海拔最高的宫殿,它看起来是那幺地神秘
肃穆伟岸气势恢宏超尘脱俗,它集中体现了西藏建筑绘画宗教艺术的精华,它收藏了世间最美丽的珍奇珠宝与大量无价之宝的历史宗教文物,它荟萃了一颗颗善良伟大的心灵,它看来无视于一切世俗的价值,孤芳自赏,傲世独立.说真的,它的存在本身就是一项不可思议的奇迹

          约摸一盏茶时间,我才气喘吁吁地登上了这座无与伦比的天山宫阙,此时心灵上的震憾与十多年前初次参观北京紫禁城没有多大分别. 作为昔日历世达赖喇嘛之“冬宫”布达拉宫深具藏传佛教色彩,虽然它也是昔日西藏地方“政教合一”政权的中心所在地,但它没有紫禁城那种 "天威浩荡"的气派,有的仅是 "我佛慈悲"的境界。随着人流的走动,我们一行人进入白宫参观。
 

未完待续  12    下一篇: 白宫

                                            White Palace

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

你今天是 310319 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 310319 visitors today(Since 11th September,2011)