(7)君看道旁石,尽是补天遗 Sudongpo Poem (8)问汝平生功业,黄州惠州儋州 Sudongpo Poem(9)九死南荒吾不悔,玆游奇绝冠平生 Sudongpo Poem(10)苏东坡诗词赏析 An Analysis And Appreciation Of Sudongpo's Poems 首页 我的遊記 海南島游記 Hainan Island Trip (2007年) (7)君看道旁石,尽是补天遗 Sudongpo Poem (8)问汝平生功业,黄州惠州儋州 Sudongpo Poem(9)九死南荒吾不悔,玆游奇绝冠平生 Sudongpo Poem(10)苏东坡诗词赏析 An Analysis And Appreciation Of Sudongpo's Poems

 

 

(7) 君看道旁石   尽是补天遗

Sudongpo Poem

 

 

苏东坡像

苏东坡题 "儋耳山"詩

 


           苏东坡(即苏轼,公元1037-1101年)居儋州三年,写下了大量诗文,留下了一笔丰厚而珍贵的文化遗产.他最出名一首 “儋耳山”五言绝句如下:


   
              突兀隘空虚,他山总不如;
      
           君看道旁石,尽是补天遗!


    
         这首诗乃他被贬到儋州后所写,以赞叹海南奇石胜景,暗喻自己的处境.初到儋州,人地两生,生活过得很艰难.他所居住的官舍不过是几间茅屋,且有诗文形容:“如今破茅屋,一夕或三迁.风雨睡不知,黄叶满枕前.”后来为了每日三餐,他甚至连身边的酒器都卖掉.穷途潦倒,环境之恶劣,可想而知.然而,
 苏东坡(公元1037-1101年)每次看见城后的儋耳山,就会想到自己诗中所云,纵有补天之才,奈何被弃而不用!
  

          苏东坡(公元1037-1101年)被贬海南岛时,当时岛上生活极为困难,“食无肉、病无药、出无友、冬无炭、夏无泉,气候炎热潮湿.”(与程秀才书)生活简直和苦行僧一样,但这并没有打倒他,挫败他.他在海南完成了“易传”、“书传”、“论语说”三部学术著作.并且还自创养生之道“谪居三适”,即“旦起理发,午窗坐睡,夜卧濯足.”也只有像  苏东坡(公元1037-1101年)这样豁达乐观的人,才有如此闲情雅致,其他所有被贬谪到海南岛之官员,无不悲愤呼号,含怨而终.
  
          在海南期间,
  苏东坡 (公元1037-1101年)开馆授徒,传播中原文化,使当地“书声琅琅,弦歌四起”,他为振兴海南文教做出了极其宝贵的贡献.后来他的学生符确(生卒年不详),成为海南历史上第一名进士.而王云清(公元1859-1918年),则是最后的一名进士.苏东坡(公元1037-1101年)离琼后,海南人文鼎盛,人才辈出,至明代共出了进士74名、举人317名.清代亦出了进士31名、举人178名.但,却未出过一名状元郎.后人评议苏东坡(公元1037-1101年)贬琼,亦敬亦赞,且多感慨,回望千百年沧桑岁月,饮水思源,说的是“东坡不幸海南幸”、“琼州人文之盛,实自公启之”.

 


(8) 问汝平生功业    黄州惠州儋州

    Sudongpo Poem

 

 

苏东坡説: "我本儋耳人".

回首多年的流放经历,苏东坡情不自禁,呤诵道:
"心似已灰之木,身如不系之舟.问汝平生功业,黄州惠州儋州".

 


          苏东坡 (公元1037-1101年)一生漂泊不定,足迹遍天下.目前中国有近百个以上 “东坡遗址”,连白(公元701-762年)、杜甫(公元712-770年)、曹雪芹(公元1715-1764年)等人都无法相比. 苏东坡 (公元1037-1101年)有一首诗总结其一生:
 
  
          心似已灰之木,
  
         身如不系之舟.
  
         问汝平生功业,
  
         黄州惠州儋州.


  
          海南岛居然也被
 苏东坡 (公元1037-1101年)列入其一生功业内.奇怪的是,他在杭州任期最长,政绩卓着,但并未受其重视.而他虽在海南逗留仅三年余,但却深深爱上南海风光.“九死南荒吾不悔,玆游奇绝冠平生.”可见海南岛在其心目中的份量了.

 


(9) 九死南荒吾不悔   玆游奇绝冠平生

    Sudongpo Poem

 

 

苏东坡像

"九死南荒吾不悔,玆游奇绝冠平生".苏东坡在被贬期间,还大赞南海风光旖旎,
乃他平生中所见过最美丽的,既使老死在海南岛也不会感到后悔.

 

 

          苏东坡(公元1037-1101年)为人乐观,性格豁达,随遇而安.他不像其他被流放的官员那样呼天苍地.被贬期间,他居然还大赞南海风光旖旎,乃他平生中所见过最美丽的,既使老死在海南岛也不会感到后悔.这就是苏东坡(公元1037-1101年)的可爱之处.在所有的古代诗人中,他与李白(公元701-762年)一样,是我最喜欢、最崇拜的对象.他在 “六月二十日渡海”一诗中的末后两句,曰:


  
              九死南荒吾不悔,        
     
           玆游奇绝冠平生
.

 


         [注: 苏轼这首诗,是渡琼州海峡时所作]
 

 
     全首诗内容如下:
    
   
         参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴.
  
       云散月明谁点缀,天容海色本澄清.
  
       空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声.
  
       九死南荒吾不悔,玆游奇绝冠平生.


    
      [注:诗中突显了一位历尽坎坷者的心声.第一、二句以“参横斗转”、“苦雨终风”写景暗喻自己多年来所遭受的政治迫害结束了.第三、四句以问答语气隐喻朝政和时局本来是清平无事的,短暂的风雨终究改变不了天与海的本色. 第五、六句用典故,“鲁叟乘桴”借用孔子论语:“道不行,乘浮桴于海”.轩辕,即黄帝.“庄子•天地篇”:“黄帝张(演奏)咸池之乐于洞庭之野.”意指以轩辕古乐比大海涛声.表明诗人终究做不到隐居南荒而遗落世事,还存有兼济天下推广教化之心.第七、八两句直抒作者胸臆,“九死”指多次几乎送命.“冠”,第一.这两句话意思是:海南岛风光是他平生所见的最美,既使死在这里也不后悔.]

 


(10) 苏东坡诗词

An Analysis And Appreciation Of Sudongpo's Poems

 

 

名画家張大千筆下的苏东坡画像

苏东坡: 水調歌头

 

 

          在中国文学史上,苏东坡(公元1037-1101年)是一代宗师,文化巨人.他的诗词,早已成为华夏文化中极为丰厚的养料,像血液一样流敞在我们的身体中.可不是吗?在中秋月夜,思念亲人时,我们会唸起“但愿人长久,千里共婵娟.”(水调歌头.中秋)、当人们登高远望长江时会吟唱“大江东去,浪淘尽,千古风云人物.”(念奴娇.赤壁怀古)、当人们登临庐山时,总会吟诵“不识庐山真面目,只缘身在此山中.”(题西林壁)、当人们到了西湖时,总会吟唱起 “欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.”(饮湖上初晴后雨)每当人们在生活上遇到不如意时,都会用苏东坡的词句“回首向来箫瑟处,归去,也无风雨也无晴.”( 定风波)来宽慰自己.
 
          苏东坡(公元1037-1101年)在诗、词、文以及书画上都留下许多宝贵的墨迹,他共留下诗词3,000多首,在中国文学上奠定其地位.在璨若繁星的古代文人中,他一直闪耀着璀璨夺目的光华!他的一生坦荡荡,不媚俗,不附权贵的光明正大风格,在中国文化史上一直发挥其影响.他以超越的情感,豁达的态度,面对艰难生活,逆境求存的精神,也很值得人们敬仰.历史毕竟还是公正的,既使迟来的公正,还是公正.苏东坡
(公元1037-1101年)虽然一生仕途坎坷,命运多桀,但人们并不以他多次遭贬谪为意,大家还是给予无限的尊崇和敬仰.反观那些诬告陷害他的小人,早已在历史的洪流中烟灰泯灭了.

          以下我只挑选数首我最喜欢的苏东坡(公元1037-1101年)诗词,加以浅析及欣赏:
 

 

 

江城子: 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.

Sudongpo's Poem

 

 

苏东坡像

这首詞名”江城子”,是苏东坡为悼念其逝世10年之元配妻子王弗而寫的,
梦萦情牵,儿女情长,是一首很著名的悼亡词.

 


           苏东坡(公元1037-1101年)一生中有三个重要女性,围绕在其身边.梦萦情牵, 儿女情长.原配名王弗(公元1039-1065年),15岁嫁给当时年仅18岁的少年天才 苏东坡(公元1037-1101年),生有一儿名苏迈(公元1059-1178年), 是 苏东坡(公元1037-1101年)三个妻子中最聪慧者. 苏东坡(公元1037-1101年)称其“敏而静,有识”.王弗(公元1039-1065年),陪伴着 苏东坡(公元1037-1101年)在多年生活中红袖添香,熬过 苏东坡(公元1037-1101年)寒窗苦读的寂寞,也曾经分享过 苏东坡(公元1037-1101年)春风得意,金榜题名的喜悦.他们小夫妻俩同甘共苦,相濡以沫.他们不仅是一对少年夫妻,更是一对共同成长的伴侣.

          王弗(公元1039-1065年),26岁时就去世,芳年早逝,给 苏东坡(公元1037-1101年)带来莫大的哀痛.诗人就在王弗(公元1039-1065年),死后第十个周年,正当 苏东坡(公元1037-1101年)知密州(今山东诸城)的孤寂失意的日子里,梦见王弗(公元1039-1065年),,午夜梦回,写下一首着名的悼亡词”江城子”(乙卯正月二十日夜记梦):


  
            十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.

           纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.
  
           夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.

           料得年年肠断处,明月夜,短松冈.


   
        [注:此词题为“记梦”, 抒发他对王氏逝世之痛,以及对王氏的怀念之情.
 苏东坡(公元1037-1101年)写这首词时,年约39岁.他写出了中年丧偶的悲哀,以及对爱妻十年死别的惨痛回忆.但只有下阕五句写梦境,其他都是直接抒写 苏东坡(公元1037-1101年)的沉痛之情 苏东坡(公元1037-1101年).先直写妻子死后十年,彼此茫茫难知,哀思难诉的感受.而设想自己饱历风霜,外貌改变,因而与亡妻纵使相见亦可能认不出自己,为作品平添沧桑之感..
    
          下阕写梦中重遇亡妻,大概千言万语,不知从何说起,又大概因相思太深,令二 人“相顾无言,惟有泪千行”.可惜从梦境中回到人间,亡妻也实在不可复见,诗人也只可在妻子坟前,年年愁断肠了.]
 

   
          王闰之(公元1047-1093年)苏东坡
(公元1037-1101年),21岁时嫁给苏东坡(公元1037-1101年),比苏东坡(公元1037-1101年)小11岁.生了苏迨(公元1070-1126年),苏过(公元1072年-1123年),两个儿子.她是王弗(公元1039-1065年),的堂妹,侍奉苏东坡(公元1037-1101年)26年,于46岁逝世.她没有王弗(公元1039-1065年),的聪慧和精明,但却是非常温柔和体贴.苏东坡(公元1037-1101年)在其墓志铭上赞曰: “妇职既修,母仪甚敦,三子如一,爱出于天.得失如一,随遇而安.”

          王闰之(公元1047-1093年)陪伴苏东坡(公元1037-1101年)大起大落,经过  “乌台诗案[注:公元1079年,时任湖州知州的苏东坡(公元1037-1101年)被指控在诗句里讥讽朝廷,掌握官员生杀大权的御史台,派出太常博士皇甫遵到湖州,捉拿苏东坡(公元1037-1101年)回京问罪.因审理案件的机关名叫御史台,该处种了很多柏树,有很多乌鸦在树上筑巢造窝,所以把御史台称为”乌台”.苏东坡(公元1037-1101年)因此案系狱130天.] 的政治风浪,始终没有怨言,而以平常心情处之,尤其令苏东坡(公元1037-1101年)感概不已.
  
          王弗
(公元1039-1065年),王闰之(公元1047-1093年)姐妹陪苏东坡(公元1037-1101年)走过人生大部分岁月和风风雨雨.王弗(公元1039-1065年),的聪敏智慧,帮助苏东坡(公元1037-1101年)走向成熟,而王闰之(公元1047-1093年)的细心照顾,带给苏东坡(公元1037-1101年)最温柔的体贴,对王闰之(公元1047-1093年)苏东坡(公元1037-1101年)也表现出无比的怀念和深厚的感情.
  
          在苏东坡
(公元1037-1101年)的生命里,还有一位值得大书特书的女子,她的出现,完满了苏东坡(公元1037-1101年)作为 “风流才子和多情美人”的传说.她的存在,丰富了苏东坡(公元1037-1101年)洒脱不覊的人生.此位女人名叫王朝云(公元1062-1096年),是侍妾,12岁时在杭州被苏东坡(公元1037-1101年)收留, 小苏东坡(公元1037-1101年)25岁,事奉苏东坡(公元1037-1101年)23年,34岁去世,生一儿子名苏遁(公元1083-1084年),很快就夭折了.

          在苏东坡(公元1037-1101年)看来,朝云更像他的一个志同道合的知己.有一个流传很广的故事,说有一天,苏东坡(公元1037-1101年)在家里庭院中渡步,他心情轻松摸着肚子问家人说,我的肚子里装些什么?一名家人回答:满肚文章.另一说:满腹经纶苏东坡(公元1037-1101年).认为这是原本都知道的,无甚特别.此时,朝云答:你肚子里完全不合时宜.苏东坡(公元1037-1101年)听了哈哈大笑.可见朝云确是一名粉红知己.

          朝云苏东坡(公元1037-1101年)在人生、在信仰上、以及在政治上多一份理解.此一理解与普通家庭主妇在生活上的照顾和体贴不同.苏东坡(公元1037-1101年)被贬惠州后,朝云苏东坡(公元1037-1101年)“参禅悟道,谈诗论文”.在困境中,除了照顾苏东坡(公元1037-1101年)起居生活,还不断给予苏东坡(公元1037-1101年)精神上的支持.民间传说苏东坡(公元1037-1101年)为她留下诗稿特多.苏东坡(公元1037-1101年)称其 “敏而好义,忠敬如一”. 王朝云(公元1062-1096年),卒于惠州西湖.

          总之,苏东坡(公元1037-1101年)共有二位正妻,一名侍妾.有趣的是,他的三个妻子都姓“王”,一家三父子名“三苏[注:指苏洵、苏轼、苏辙父子三人],又他一生去过 “三个西湖”.

 


惟愿孩儿愚且鲁   无灾无难到公卿

Sudongpo's Poem

 

 

苏东坡著名的“洗儿”詩.\

苏东坡因自己自小聪敏过人,聪明反被聪明误,以自身的领悟和教训,对孩子的
要求也与常人不同,他在 “洗儿”詩中云:惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿.

 

 


            苏东坡(公元1037-1101年)一共有四个儿子,长子苏迈(王弗所生)、老二苏迨、老三苏过(王闰之所生)、幼儿苏遁(王朝云所生,后来夭折).苏东坡(公元1037-1101年)因自己自小聪敏过人,聪明反被聪明误,以自身的领悟和教训,对孩子的要求与常人不同,他在 “洗儿”一诗中说:
    
    
             人皆养子望聪明,
      
             我被聪明误一生.
      
             惟愿孩儿愚且鲁,
      
             无灾无难到公卿.


   
          当 苏东坡
(公元1037-1101年)“乌台诗案”入狱及过后多次被贬,如在湖州被逮捕,在开封入狱,之后又贬黄州、惠州,全靠长子苏迈(公元1059-1178年), 打理一家大小20个人的事务,并为 苏东坡(公元1037-1101年)送狱饭,因此苏迈(公元1059-1178年), 是苏家的顶梁柱. 苏东坡(公元1037-1101年)认为他很淳朴、干实事、为人踏实、不张扬,符合 苏东坡(公元1037-1101年)之期望.次儿苏迨(公元1070-1126年),自小发育较慢,四岁还不能行走 苏东坡(公元1037-1101年).请来一位名字叫做 “辨才”的和尚,经其落发摩顶后才能与其他小孩一样正常地行走.苏迨(公元1070-1126年),后来与欧阳修(公元1007-1072年)之孙女结婚. 苏东坡(公元1037-1101年)长子和次子,都没有承继乃父之满腹才情.
   
          三儿苏过
(公元1072年-1123年),陪同 苏东坡(公元1037-1101年)被贬至海南岛,与 苏东坡(公元1037-1101年)感情较深.在海南岛苏东坡(公元1037-1101年)教导其人格修养、学业文章和办事能力.由于苏过(公元1072年-1123年长期跟随父亲颠沛流离,在海南岛过了3年艰苦生活,养成耿介不屈性格.他自己在诗中说:“不涉忧患那长生”(一个人不经过艰难困苦那会长大呢?),因而深得 苏东坡(公元1037-1101年)喜爱和赏识,有“小坡”之称.因其性格极像 苏东坡(公元1037-1101年)有乃父之风.
   
           苏东坡
(公元1037-1101年)只能在最小的儿子身上找到了自己的影子.不幸的是,由于 苏东坡(公元1037-1101年)在政治上陷入一个又一个风浪,影响儿子仕途.三个孩子在仕途上,乏善可陈,只有后来苏过(公元1072年-1123年有些诗文可看到,他总算是 苏东坡(公元1037-1101年)三子中较有才华的一人.所以后人总结 苏东坡(公元1037-1101年)的一生,说他还是很幸福的.早年有好的父母教养;中年有好的妻子陪伴;晚年有孝顺的儿子照顾.

 

 

人生到处知何是   应似飞鸿踏雪泥

 Sudongpo's Poem

 

 

苏东坡: 人生到处知何是?应似飞鸿踏雪泥.\

苏东坡認为人生如雪泥鴻爪,当我们感叹人生无定,往日的坎坷遭遇,仍然留在
人们的记忆里,但心中的爪痕是难以磨灭的.

 

 


          苏东坡(公元1037-1101年) 的一生是说不尽的,他所写的诗词,首首令人爱不释手,句句珠玑,读来令人低回深思不已.虽然,在其诗词中也有很多对“人生如梦”、“人生如寄”、“人生无常”的感叹,但其所含的人生体验与哲理,莫不令人拍案叫绝.如以下我最喜欢的一首题名为:“和子由渑池怀旧”:
   

  
              人生到处知何是?
   
            应似飞鸿踏雪泥.
   
            泥上偶然留指爪, 
   
            鸿飞那复计东西.
   
            老僧已死成新塔, 
   
            坏壁无由见旧题.
   
            往日崎岖还知否? 
   
            路长人困蹇驴嘶


  
         这首诗很出名,很多人都喜欢.我只喜爱其前头四句,实可说是千古绝唱.
   
        [注:子由,即
苏东坡(公元1037-1101年)弟弟苏辙(公元1039-1112年)的别名. 渑池,今河南渑池县.飞鸿,指飞雁.老僧:指一名奉闲的僧人.苏辙原诗云:“昔与子瞻共举,过宿县中寺舍,题老僧奉闲之壁.”蹇驴,即跛脚的驴子.本诗基调是怀旧,苏辙原诗对渑池有缘又似无缘,诸多感慨.因他中举后被派往渑池任主簿职,但他未到任.嘉佑年随同父兄往京城应试,又经过这里,当年访僧题字壁上.苏辙认为这些经历真是充满了偶然.若说与渑池没有缘份,为何总是与它发生关联?若说有缘,为何又无法驻足停留长些时间?这就是苏辙原诗中的感概.
   
          苏东坡(公元1037-1101年)在回应时,对人生发表了一番理论,就是前头四句.他认为人生充满了不可知,就像飞雁在飞行过程中,偶然驻足雪地上,留下印迹,过后鸿雁飞走了,雪也融化了,一切又都不复存在.那么在冥冥中到底有没有一种力量主宰着这种经历及变化?苏东坡(公元1037-1101年)
在后头四句中试作解答,他认为过去的东西虽已消失无踪,但并不意味它不曾存在过.就拿在崎岖山路上骑着跛脚驴子的巅簸经历来说.不也可说是一种历练,一种生活经验;故此,人生虽无常,但不该放弃努力;事物虽充满偶然性,但不应放弃对必然性的追求.事实上,如不经过一番艰难困苦,又怎能考取进士,实现理想和抱负呢?]
    

          这首诗主要是前四句,已被收入成语“雪泥鸿爪”来比喻人无意中留下的踪迹,就如飞雁在雪地上踏出的爪印一样.他如老僧新塔,坏壁旧题,也都是泥上的爪印而已.当我们感叹人生无定,往日的坎坷遭遇,仍然留在人们的记忆里,但心中的爪痕是难以磨灭的.

 

 

但愿人长久   千里共婵娟

Sudongpo's Poem

 

 

苏东坡

 "但愿人长久,千里共婵娟".苏东坡写这首词,就是在中秋佳节怀念七年未见面的弟弟苏辙.

 

 


           这首词名为“水调歌头(中秋)”,相信每位受过华文中学教育者都会吟唱,脍炙人口,非常深入人们的心坎中.此词创作背景根据苏东坡(公元1037-1101年)在序文中所说的 “丙辰”年,即是宋神宗熙宁9年(公元1076年).在此之前,苏东坡(公元1037-1101年)因不满王安石变法,被排挤到杭州任地方官.不久,父母亲及妻子相继去世,弟弟苏辙(公元1039-1112年)又远在齐州(今山东济南市)做官. 苏东坡(公元1037-1101年)为了能和弟弟住得靠近一点,特别请调到密州(今山东诸城县)做地方官.谁知天不从人愿,苏东坡(公元1037-1101年)虽千里迢迢由南到北,仍不能与弟弟苏辙(公元1039-1112年)会面. 苏东坡(公元1037-1101年)写这首词,就是在中秋佳节怀念七年未见面的弟弟苏辙(公元1039-1112年).全词如下:


   
              明月几时有?
     
           把酒问青天.
     
           不知天上宫阙,
    
           今夕是何年?
    
           我欲乘风归去,
    
           惟恐琼楼玉宇,
    
           高处不胜寒.
    
           起舞弄清影,
    
           何似在人间 转朱阁,
    
           低绮户,
    
           照无眠.
    
           不应有恨,
    
           何事长向别时圆?
    
           人有悲欢离合,
    
           月有阴晴圆缺,
    
           此事古难全.
    
           但愿人长久,
    
           千里共婵娟.

 


         [注:词的上半阕写出对明月的赞美和向往,反映了他对现实的失望和希求解脱的心理.不过他对人间的热爱还是胜过他游仙的想法.苏东坡(公元1037-1101年)想通过写皎洁明月,达到超尘脱俗的境界;但又想像月宫内寒冷难耐,句中的一“欲”一“恐”,表达了对“出世”和“入世”之间的思想矛盾,他既想隐退江湖,又想为官济世,建功立业.“乘风归去”表达出他对现实的不满.“起舞弄清影,何似在人间”表明作者愿再留下继续努力,实现理想.首四句意思是“我将酒杯把起,仰望天上那一轮明月,禁不住向青天问道:明月是什么时候才有的呢?但不知月亮里的宫殿,今晚又是何年何月呢?是否和人世间一样,也有中秋节?”我很欣赏 “把酒问青天”的动作,尽显苏东坡(公元1037-1101年)个性之豪迈不覊.此一写法,与李白“青天有月来几时,我今停杯一问之.”(把酒问月诗)相对照,令人有空灵奇逸,爽朗豪放的气概.而且,又不同于李白的 “举杯邀明月”(月下独酌诗)之飘逸,亦不同于陶渊明 “挥杯劝孤影”(杂诗)之沉郁.“琼楼玉宇”,指月中的宫殿.“绮户”指雕刻有纹彩的窗户.继后五句意思是 “我本来想做神仙,现在想乘着清风回到天上去,但恐怕那些华丽的楼宇在高高的天空里,我经受不了那里的寒冷.想想月中的嫦娥,跳起舞来,只有孤零零的清影相伴相随,多么冷清,多么寂寞,那有像人世间这么热闹,这么温暖?”
   
          词的下半阕以圆月照无眠抒发对弟弟的思念,以月亮的阴晴圆缺,比喻人的悲欢离合.幸好明月普照千里,天下共有,兄弟俩虽相隔很远,仍能共享明月.苏东坡(公元1037-1101年)在此以一向旷达的性格,自我宽解.此点常出现在其诗词中.第五句意思是“天上的明月在夜空绕过朱红的楼阁,低低地斜照进雕花的窗户,更照着我这个因思念远方的弟弟而失眠的人.明月啊!明月,照理你不该有何怨恨,但为什么老是要在人们离别的时候圆起来呢?”婵娟:色态美之貌,借以指明月.末后五句意思是“我此时转念一想,忽然领悟出一个道理,在人世间总有别离时的悲伤和相见时的欢乐;月亮也有月初月末时的不圆及十五的月圆.既然人有离合,月有圆缺,自古就是这样,我又何必在这儿徒自悲伤叹息呢?只希望我们兄弟俩能够彼此珍重,健康长寿,虽然相隔千里,但每到中秋,都能共赏天上的这轮晧月,也就可以得到慰藉了.”全词无处不写月,亦无处不抒情.]

 

 

大江东去,浪淘尽,千古风流人物

Sudongpo's Poem

 

 

苏东坡像

苏东坡著名的一首詞"赤壁怀古".这首词的特色是结合写景与怀古来抒发作者的
感情,全词意境开阔,感情奔放.最后以“一樽还酹江月”来表达自己的感概.

 


          我们知道,苏东坡(公元1037-1101年)一生深陷新旧两党的政治斗争旋涡中.“念奴娇(赤壁怀古)”这首词,写于被贬黄州之后.这首词的特色是结合写景与怀古来抒发作者的感情,全词意境开阔,感情奔放.全词分上下两阕,上半阕咏赤壁,下半阕怀周瑜.最后以“一樽还酹江月”来表达自己的感概.全词内容如下:


   
  
             大江东去,浪淘尽,千古风流人物.
   
           故垒西边,人道是:三国周郎赤壁.
   
           乱石江山如画,一时多少豪杰.
   
           遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发.
   
           羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.
   
           故国神游,多情应笑我,早生华发.
   
           人生如梦,一尊还酹江月.


   
         [注:上半阕写景,即景抒怀,引起对古代人物的怀念,首三句意思指“汹涌奔腾的长江水,不停地朝东而流,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了”.一起句就写长江给人以雄奇壮丽之感.日夜江声,滚滚滔滔,有如历史的流逝那样,对往昔英雄人物无限怀念.第二段第三句指“那旧时军营的西边,人们说:那是三国时周瑜大破曹兵的赤壁.此段旨在点明题意“赤壁怀古”,引入对古战场的凭吊.第三段第三句意思指 “陡峭不平的石壁插入天空,惊人的巨浪拍击着江岸,滔滔的江水,卷起了有如千堆雪似的浪花.”第四段第二句意思是“祖国的的锦绣山河,在那一时期不知孕育出多少英雄豪杰啊?”第五段第三句意思是:“遥想起当年的周瑜,小乔刚刚嫁了过来,周瑜春风得意,英姿潇洒,睿智不凡.“第六段第三句句意思是:“赤壁之战,他头上戴着儒巾,从容地摇着羽扇,在一片谈笑声中,指挥水军将曹操的许多战船在浓烟烈火中烧成灰烬.”第七段第三句句意思指:“我神游于昔日三国的古战场,该笑我太多愁善感了,以致把一生的光阴都蹉跎掉了,如今早已头发斑白了.”末后二句意思是: “人的一生就像做了一场大梦,还是把一杯酒献给江上的明月,让它和我共醉吧!”]
   

         苏东坡
(公元1037-1101年)这首被誉为最具英雄气概的千古绝唱,乃他被贬到黄州后过生日时游赤壁所作.全词境界开阔,格局雄浑,气魄宏大,笔力非凡,不愧为唐宋八大家手笔.苏东坡(公元1037-1101年)这首词,倒使我想起 “三国演义”罗贯中的“西江月”.两词读来有好多相似之处,只是后者没有前者那样的壮阔气势罢了.两者最后都藉酒解脱,一个是“一尊还酹江月”;一个是“一壶浊酒喜相逢”,把古今来的烦恼事,在笑谈中化为乌有吧!现将 “西江月”词列下,以供比较:

   
    
             滚滚长江东逝水,
  
           浪花淘尽英雄,
   
           是非成败转头空,
   
           青山依旧在,
   
           几度夕阳红,
   
           白发渔樵江渚上,
   
           惯看秋月东风,
   
           一壶浊酒喜相逢,
   
           古今多少事,都付笑谈中.

 

 

一蓑烟雨任平生

 Sudongpo's Poem   

 

 

苏东坡: “一蓑烟雨任平生”.

 “一蓑烟雨任平生”,苏东坡由眼前风雨推及整个人生.他不畏坎坷的超然情怀,
豁达超逸的胸襟,充分发挥其在诗词中常见的快意恩仇,潇洒自在的魅力.

 

 

          “一蓑烟雨任平生”,摘自苏东坡(公元1037-1101年)“定风波”.此词乃苏东坡(公元1037-1101年)被贬黄州的第三年所作.写眼前景,寓心中事;因自然现象,而大谈人生哲理.这是苏轼拿手处,简朴中见深意,寻常处生波澜,令人低回朗诵,沉思再三.作者在序文中说:“三月七日沙湖道中遇雨.雨具先去,同行皆狠狈,余独不觉.已而遂晴,故作此.”作者先说出作此词的背境,因途中遇大雨,而携带雨具者又先行离去,同行者皆感狼狈不堪,只有作者一人泰然自若.在此凸显了作者处变不惊,虽在恶劣环境中,仍能坦然自适,解脱困境的旷达胸怀.
  
          全词原文:
   
   
              莫听穿林打叶声,
     
           何妨吟啸且徐行.
     
           竹杖芒鞋轻胜马,
     
           谁怕?
     
           一簑烟雨任平生.
     
           料峭春风吹酒醒,
     
           微冷,
     
           山头斜照却相迎.
     
           回首向来萧瑟处,
     
           归去,
     
           也无风雨也无晴..
      
    

         注:啸:指用口发出长而清脆的声音.芒鞋:指用芒草编织的草鞋.胜:超过,胜过.蓑:蓑衣,用蓑草编职之雨衣.烟雨:云雾瀰漫,雨势很大.料峭:微寒(多指春寒).斜照:夕阳,或落日的余晖.箫瑟:形容风吹树木的声音.
   
           首句 “莫听穿林打叶声”,意指 “别听那穿透树林,打在树叶上的风雨声音”,一方面说明骤雨狂风;另一方面又以 “莫听”两字点明外物不足萦怀之意.第二句“何妨吟啸且徐行”,是前一句的延伸.意指“不妨一面歌唱呼啸,一面散步慢慢走.”在雨中通常都会小心徐徐行步.第三句:“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?意指“手拿竹杖,脚穿草鞋,步履轻松,胜过骑马,有谁会害怕呢?”写作者竹杖芒鞋,顶风冲雨,从容前行,以“轻胜马”的自我感受,传达出搏击风雨,笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情.第四句: “一簑烟雨任平生”,就是我所引述的句子.意指“任凭它风雨一辈子吹打,披上一件蓑衣顶着它!”这句更进一步,由眼前风雨推及整个人生,有力地强化作者面对人生的风风雨雨而我行我素,不畏仕途坎坷的超然情怀.
   
          下半阕词,是写雨过天晴的景象.与上半阕词所描写的风雨相呼应.并为下句 “ 回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”,所发人生哲理与感慨作铺垫.第五、六句:“料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎.”意指”有些寒冷的春风,把我的酒意吹醒了.但山头的落日却来迎接我.”第七、八末后两句, “回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴”,意指“回头望一下刚才风雨交加的地方;风静雨停,落日的余晖也消失了,正好回家去!”句中 “萧瑟”与“穿林打叶声”相应和.“风雨”两字,一语双关,既意指荒郊野外途中所遇之风雨,也暗指几乎置作者于死地的政治 “风雨”和人生险途.自然界之雨晴既属平常事.时起时停.如此看人生中的政治风雨,荣辱得失,又何足挂齿呢?]
 
  

          读罢全词,对人生的沉浮,情感的忧乐,我们的理念中自会有一番全新的领悟与体会.
  
     作为游客的我们,在回望中体会诗人的遭遇、处境与胸襟.他由眼前风雨推及整个人生,有力地强化了苏东坡
(公元1037-1101年)面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀.充分发挥其诗词中常见的快意恩仇,潇洒自在的魅力.以上数句,表现出豁达超逸的胸襟,充满旷达豪放之气,寄寓着独到的人生感悟,读来使人耳目为之一新,心胸为之舒阔不已.

 

未完待续 11    下一篇: 海瑞墓及海瑞公园

                                           Hairui Tomb And Hairui Park

 


 
 

你今天是 306617 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 306617 visitors today(Since 11th September,2011)