5.坐船游湖 West Lake Cruise 6.西湖漫步 Strolling In West Lake 7.山水画大师---黄宾虹 Famous Artist---Huang Bin Hong 8.山色湖光步步随,古今难画亦难诗 The Beauty Of West Lake Is Difficult To Depick Either By Writng Or Painting 首页 我的遊記 如诗如画的西湖 A Poemy Lake---West Lake (2007年) 5.坐船游湖 West Lake Cruise 6.西湖漫步 Strolling In West Lake 7.山水画大师---黄宾虹 Famous Artist---Huang Bin Hong 8.山色湖光步步随,古今难画亦难诗 The Beauty Of West Lake Is Difficult To Depick Either By Writng Or Painting

 

 

5. 坐船游湖

 

 West Lake Cruise

 

 

西湖十景之一: 三潭印月

在西湖留影

水光澰滟晴方好,山色空蒙雨亦奇---苏东坡(苏轼)

 

 

     这是我第三次坐船游西湖,同样的地点,同样的游船,同样的路线,奇怪的是,我却不会感到厌倦.此刻,游船行驶在安静的湖面上,激起了道道波痕,泛起了层层涟漪.近山含笑,远山却在烟雾中若隐若现,真是“近山远山皆有情”.此时,导游开始介绍西湖了.他说: 西湖因位于杭州的西面而得名.它三面环山,东面濒临市区.“三面云山一面城”.而这些环绕着西湖的山,就像众星拱月似的,捧出西湖这颗明珠.由于杭州一面临城,水气不容易被蒸发,导致雾重,经常形成烟雨蒙蒙的景象.故此,西湖有时也好像披上一层轻纱似的,更富诗意.苏东波(公元1037-1101年)诗:

  
         水光澰滟晴方好,

       山色空蒙雨亦奇.
  
       欲把西湖比西子,

       淡妆浓抹总相宜.

  
     描写西湖美景,总是离不开 “水”与 “山”.这首 “饮湖上初晴后雨”的诗,描写作者在西湖上饮酒欣赏其初晴后雨的景况.第一句说:“西湖上的首道水波泛着光亮,正是晴天好景.”第二句说:“山色被迷蒙的水气遮掩得若有若无,雨下得也很奇妙”.两句一是写“晴”,一是写“雨”,但都表现出西湖的美.
  
     中国境内有36处以西湖命名,其中最好的一个西湖在杭州.所谓“天下西湖三十六,其中最好是杭州”.西湖是一个历史悠久,世界著名的旅游胜地,古迹遍布,山水秀丽,风景宜人.有人把西湖风景概括起来说明主要是以: 一湖、二峰、三泉、四寺、五山、六园、七洞、八墓、九溪、十景. 西湖总面积达49平方里,其中湖面约5.6平方里,绕湖一周约15公里.
  
     如果以专题名称命名西湖十景,即是: 苏堤春晓、曲苑风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月.西湖十景,各擅其胜,组合在一起,构成一个绝色的西湖.

 

 

西湖十景之一:   雙峰插雲

西湖十景之一:  平湖秋月

西湖十景之一:  曲院風荷

 

 

     西湖本质上是一个由 “山与水”互相衬托,又相互辉映的景区.简而言之,它是由 “一山、二堤、三岛"所组成.“一山”是孤山.“二堤”是白堤、苏堤. “三岛”是小灜洲、湖心亭、阮公墩,都是人工建造的.

     一会儿,船快要靠近 “西湖十景”之一的“三潭印月”. “三潭印月”素有 “小灜洲”之称.这里是“湖中有岛,岛中有湖”的布局.有三座石塔, “品”字排开,每个塔的球形塔身上有五个圆孔,互相通透.每逢月夜,人们在塔内燃点蜡烛,洞口上蒙上薄纸,灯光外透,这时月光、烛光、湖光交相辉映;月影、塔影、云影融成一片,美不胜收,并呈现出“天上月一轮,湖中影成三”的绮丽景观,有说不尽的诗情画意.据说,湖中有三个深潭,人们便将之称为“三潭印月”.讲到这里,导游出了一个问题要大家猜一猜.他说,当年康熙皇帝(公元1654-1722年)游到这里时,正好皓月当空,月影印在水中,连倒影,总共有33个月亮.请大家猜一下为什么会有33个月亮呢?我连忙利用心算,快速算一下.天上一个月亮,每个塔中有5个月亮,一共是16个月亮,加上16个倒影月亮,总数是32个月亮.那来33个月亮?导游揭开谜底说,还有一个月亮在心中.

 

 


6. 西湖漫步

 

Strolling In West Lake

 

 

最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤. (苏东坡诗:钱塘湖春行)


人面桃花相映红

苏堤是人们为了纪念苏东波,而命名的.当苏东坡出任杭州父母官时,
他组织民工疏浚西湖,筑成一条2.8公里的长堤,就是苏堤.

 

 

     在西湖漫步是一件非常赏心悦目的事,湖光山色,步随景移;无论你从那一个角度去欣赏西湖,都一样的美丽.大多数旅行团游西湖,都会从西湖十景之一的“花港观鱼”开始,该处鱼池中养有数千条红色鲤鱼,供人观赏及喂食,游人以喂食红鲤为一大乐趣.花港观鱼公园有一牡丹亭,两旁种植大量牡丹花.阳春三月,正是牡丹花盛开的时候.我原本计划去河南洛阳欣赏牡丹花展,没想到西湖也同样可看到牡丹花开.

     过后大伙儿在苏白两堤漫步,两处均是重游之地.白堤是白居易(公元772-846年)为杭州刺使时,对西湖进行了有效的整治,人们为了纪念白居易(公元772-846年),便把西湖分隔为二的地方,称为白堤.白居易(公元772-846年)曾盛赞白堤美景,他写下了 “最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤.”(钱塘湖春行)的名句,全诗如下:
                                                                                   
  
      孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.
   
     几处早莺争暖树,谁家新燕啄新泥.
  
     乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.
   
     最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤.


   
     我很喜欢白居易
(公元772-846年)这首七律诗,他把西湖旖旎风光,春回大地景色,以及诗人本身对周遭景物的迷恋,流连忘返的心境,全盘托出.此诗的二、三两句对西湖早春景色的描绘的最为传神,乃全诗的核心部分,简直是神来之笔.
  
     “几处”表示很多处的意思.再以早起的黄莺,新燕啄新泥,描绘出西湖早春的景色,以及世间万物在春色沐浴下所显露出来之勃勃生机.“乱花”指各种各样的野花怒放,五颜六色,在湖光山色映衬下,使到像诗人这个赏花人也感到目不暇给,眼花瞭乱,神迷极了.“浅草”指短草,在绿草如茵,繁花似锦的白堤,与友人自由自在,策马踏青,看到马蹄在浅草中亦起亦落、时隐时现的情景,觉得很有趣,随意写入诗中.没想到这一句,更是锦上添花,增加了全首诗之活泼感,为全诗点睛之处,而且也与上句早莺、新燕相呼应,更增动感.

 

 

未能抛得杭州去,一半勾留是此湖.(白居易诗:春题湖上)

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休.暖风熏得游人醉, 直把杭州作汴州.(林升”题临安邸”)

碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝涤. (贺知章詩:咏栁)

 

 

     总之,白居易(公元772-846年)对杭州是有所贡献的,没有他,就没有今日的白堤.白居易(公元772-846年)回到洛阳后,还常念念不忘西湖的美景. “未能抛得杭州去,一半勾留是此湖” (春题湖上)作为游客的我们,也有同感焉.
  
     苏堤是人们为了纪念苏东波 (公元1037-1101年),而命名的.当苏东坡
(公元1037-1101年),出任杭州父母官时,他组织民工疏浚西湖,筑成一条2. 8公里的长堤,就是苏堤. 堤上共有6座石拱桥,堤边遍种桃树、柳树,形成了“西湖景致六条桥,一枝杨柳一枝桃”的绮丽景色. “苏堤春晓”被列为 “西湖十景”之首.

     在苏白两堤漫步,所见之风光和感觉都不尽同.白堤像是一匹布,从孤山伸展至城区,把西湖一分为二,南边是外湖,北边是内湖,人们漫步在平坦的白堤上,有如漫步在湖面上,左右水光粼粼,湖风吹来,熏人欲醉.苏堤则南北纵贯西湖,一年四季与早晚景色各不同.两岸尽是垂栁、桃花, 红绿相映.烟花三月.莺飞草长,桃栁夹岸.两边湖畔水波潋灔,游船点点;远处山色空蒙,青翠含黛;此时,我脑海中立刻浮起另一首“题临安邸” [注:临安乃南宋都城,即今杭州.邸,指旅馆.] 的名诗,曰:

 

  
         山外青山楼外楼,
  
       西湖歌舞几时休.
  
       暖风熏得游人醉,
  
       直把杭州作汴州.
 [注:汴州,今河南开封.北宋都城.]


 
        
       以上这首诗很出名,是当时一名诗人林升(生卒年不详)以悲愤的心情写在旅馆的墙壁上,被称作“墙头诗”.想当年,金人攻破北宋都城汴梁(即汴州,今河南开封).并俘虏(公元1082-1135年)、钦(公元1100-1161年)两帝.康王赵构 (即宋高宗,公元1107-1187年),逃到江南,在临安(即今杭州)定都,建立一个偏安一隅的南宋王朝.
  

     南宋统治者忘了亡国之恨,不思收复失地,在临安大修宫殿庙堂,富商巨贾也建豪华宅第,夜夜笙歌,临安成了这一班不知亡国恨者的安乐窝.有记载说当时西湖中游船不下数百艘,大的可载客百人,小的也可载客四、五十人.还有专供贵族王孙所使用的御舟、龙舟、小脚船、采莲船等.西湖上的轻歌曼舞,已成为当时靡靡亡国之音了.

 

 

7. 山水画大师---黄宾虹

 

Famous Artist---Huang Bin Hong

 

 

黄宾虹的作品在用墨水方面有其独到之处,其山水画的特点是
 “黑、密、厚、重”,即积笔墨数十重,层层深厚.
但虚实得当,善藏善露,成就极高.

山水画大师黄宾虹塑像

在梅家坞采春茶

 


     在西湖湖畔,看到近代山水画大师黄宾虹(公元1865-1955年)的塑像,早前我们在黄山脚下参访徽派古村落时,已听说他是歙县人.现在根据所获之资料,作一简介.
  
     黄宾虹(公元1865-1955年),名质,字朴存,号宾虹,原籍安徽省歙县人,是一名山水画家,同时也一名是书法家、诗人、及书画鉴赏家.他早年当过清朝小官,及后受到维新思想的影响,弃官参加反清活动.他认为“政事不图革新,国家将有灭亡之祸”.发起成立进步组织“黄社”,遭清廷通缉.公元1907年,他逃亡上海,出任新华艺专、昌明艺专、上海美专教授.公元1937年移居北平,任北平艺专教授.公元1948年赴杭州,出任国立艺专教授.中共建制后, 黄宾虹
(公元1865-1955年)任中央美术学院华东分院教授、中国美术家协会华东分会副主席.
  
     公元1953年, 黄宾虹
(公元1865-1955年)90岁寿辰时,华东行政委员会向他颁发荣誉奖状,称誉他是“中国人民优秀的画家”. 黄宾虹(公元1865-1955年)于公元1955年3月15日在杭州去世.逝世后其家人依照其遗愿,将他生前珍藏之字画、书籍、手稿等约千件,全部捐献给国家,当局在西湖栖霞岭建立“画家黄宾虹纪念堂”,并竖立其塑像.
  
     根据有关资料记载, 黄宾虹
(公元1865-1955年)生前遍游国内名山大川,不愧为读万卷书,行万里路的画家.他曾九上黄山、五上华山、四上泰山,又登五岭、雁荡山.畅游巴蜀,足迹半天下.他的画在用墨水方面有其独到之处,其山水画的特点是 “黑、密、厚、重”, 即积笔墨数十重,层层深厚.但虚实得当,善藏善露,成就极高.  黄宾虹(公元1865-1955年)所画之花鸟草虫,亦奇丽有致.   

     黄宾虹(公元1865-1955年)初学花鸟,后力攻山水,以新安派为宗,并深受影响.至中年,画作苍浑清润,晚年尤精墨法.每于浓墨、焦墨中施以重彩,斑澜古艳.此种“明一而现万千”的手法,写出意境深邃的山川神貌,十分难能可贵. 黄宾虹(公元1865-1955年)所画之花鸟草虫,亦奇丽有致. 黄宾虹(公元1865-1955年)70岁后犹南下粤桂、西入川黔,大江南北,名山胜迹,收集画材.他作画之余,也勤于著述,著有“古画微”、“虹庐画谈”、“黄山画家源流考”、“画学通论”、“宾虹诗抄”、“画法要旨”,以及“黄山游记”等.

    

                                               
8. 山色湖光步步随     古今难画亦难诗

 

The Beauty Of West Lake Is Difficult

 

To Depick Either By Writng Or Painting

 

 


山色湖光步步随,古今难画亦难诗

西湖十景之一: 花港观鱼

 群芳过后西湖好,狼籍残红.飞絮蒙蒙.垂柳阑干尽日风. (欧阳修詞:采桑子)

 


     对我来说,西湖的迷人处在于“山色湖光步步随,古今难画亦难诗”.易言之,无论你站在那一个角度去欣赏西湖,美景依然,而山色湖光步步随,不管你走到那里,美景如影随形,紧跟着你.试问世上像西湖这样美丽绝色的景区有几许?
  
     杭州人三生有幸,有了白居易
(公元772-846年)苏东坡(公元1037-1101年)两位父母官,尽心尽力整治西湖.西湖也三生有幸,有了两位大文豪、大诗人、留下千首诗篇,歌咏西湖.我个人的感觉是,西湖之美,尽在不言中,或者正如苏东坡(公元1037-1101年)诗所云:

  
         西湖天下景,

       游者无愚贤;
   
       深浅随所得,

       心知口难传.

  
     西湖是中国旅游区中绝无仅有不收门票的景区,目前除岳王庙和灵隐寺两处,整个西湖,包括周遭的一些博物馆,全都免收门票.有人说,杭州的市政府很儍,这样第一流的景区不收门票,不是太可惜吗?其实不然,有关方面另有盘算.根据有关资料显示,他们将西湖景区内商业网点拍卖出租,每年能产生5,000多万元收益.不收门票,每年仅减少2千6百万元收入,加上西湖全天候开放维持费用,全年约3,000万元,一加一减差不多持平.但当局估计,“免费西湖”带来之收益,不止于这些.换言之,可带来旅客量的增加,只要游客多停留一天,就会在杭州多消费1,317元.统计数字显示,公元2004年,杭州接待中国境内游客总数3,016万人次,同比增长8.65%.实现旅游收入361.18亿元,同比增长近13%.明乎此,我才领悟到此乃管理上真正的第一流思维.与同是炎黄子孙的新加坡,不相伯仲.此后各地游客还可继续享有“免费西湖”的优待.

 

全文完 3

 

脱稿于2007年5月20日.2011年4月24日整理    

 

 

 

                 

 

你今天是 286684 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 286684 visitors today(Since 11th September,2011)