(八)三游洞与中华鲟 Three Tour Cave And Chinese Sturgeon: (1)前三游与后三游 The First Three Tour And The Later Three Tour (2)又被称为“爱国鱼” Dubbed As Patriotic Fish (3)告别三峡! Farewell To Three Gorges (4)高峡出平湖,当惊世界殊 Mao's Poem 首页 我的遊記 三峽游蹤 Three Gorges Cruise (1996年) (八)三游洞与中华鲟 Three Tour Cave And Chinese Sturgeon: (1)前三游与后三游 The First Three Tour And The Later Three Tour (2)又被称为“爱国鱼” Dubbed As Patriotic Fish (3)告别三峡! Farewell To Three Gorges (4)高峡出平湖,当惊世界殊 Mao's Poem

 

 

(八)三游洞与中华鲟

Three Tour Cave And Chinese Sturgeon

 

 

三游洞(1)

三游洞(2)

 

 

(1) 前三游与后三游

The First Three Tour And The Later Three Tour

 

 

三游洞乃因白居易与其弟白行简和诗人元稹相约同游而闻名,称 "前三游".
宋代著名文学家苏洵、苏东坡、苏辙等三人之游为“后三游”.    

三游洞白居易与苏軾像碑

   

 

          我们的游轮通过葛洲水坝船闸之后,便抵达宜昌.宜昌市现有人口约45万人.在导游的引领下,大伙儿上岸游览“三游洞”.
  
          三游洞位于宜昌市西北郊西陵山的峭壁上,面临清澈的下牢溪.相传,唐朝元和14年(公元819年),白居易(公元772-846年)与其弟白行简(公元776-826年)和诗人元稹(公元779-831年)相约同游此洞,各赋诗20首刻于壁上.由白居易
(公元772-846年)所作“三游洞”序,曰:“以吾三人始游,故曰为三游洞.”到了宋代,著名文学家苏洵(公元1009-1066年)、苏东坡(公元1037-1101年)、苏辙(公元1039-1112年)也曾慕名同游“三游洞”,他们也各题诗一首,刻于壁上.因此,后人称白居易(公元772-846年)等三人之游为“前三游”;苏东坡(公元1037-1101年)、父子三人之游为 “后三游”,成为千古佳话.迄今这些诗和碑文,仍然存在.

 

 

 

三游洞亭阁

三游洞所見之摩崖石刻

 

 

          三游洞中的钟乳石、石笋和石柱,比比皆是,千姿百态,妙趣横生.洞分前后两室,前室明亮,题刻满壁;后室幽暗,阴森莫测.洞内顶部原有石钟二处,以石击之,其声如钟;石子落地,其响如鼓,故有“天钟石鼓”之说.我们为了要急着去看“中华鲟”,不及1小时便匆匆游完此洞.

 

 

 

(2) 中华鲟又被称为“爱国鱼”

Dubbed As  "Patriotic Fish"

 

 

中华鲟鱼体形硕大,形态威武,成年之中华鲟体长可达到四米多,
体重超过千斤,为世界27种鲟鱼之冠.

參覌中华鲟鱼养殖场人工繁殖鲟鱼.

 

 

          导游把我们带到中华鲟鱼养殖场,参观人工繁殖鲟鱼.首先,大家观赏一套有关鲟鱼的录像带,然后才到水池中去观看鲟鱼.
  
          鲟鱼给我的印象是其龎大形状有如鲨鱼,原来中华鲟主要分布在长江干流和沿海水域,每年夏秋雨季便成群溯江而上,到金沙江一带产卵,繁殖后又顺流而下,到东海、黄海育肥成长.它的体形硕大,形态威武,成年之中华鲟体长可达到四米多,体重超过千斤,为世界27种鲟鱼之冠.目前已被列入重点受保护的水生动物之一.有关方面,现正利用人工繁殖鱼苗,然后将之投入江中,已取得成功.原因是自从葛州坝建成后,中华鲟溯河回流产卵通道受阻,三峡大坝工程也是一样,不过当局相信,可用人工繁殖投入鱼苗方法,在坝下江段仍可繁殖.
  
          中华鲟鱼每年夏秋返国产卵繁殖后代,爱国心重,因而又被称为 “爱国鱼”.长江大坝建成后,对于长江三峡其它一些稀有水上动物,如: 杨子鳄、大(即娃娃鱼)、江豚、白鲟等相信不会受到影响.
      
 

 

(3) 告别三峡!

Farewell To Three Gorges!

 

 

作者夫妇在小三峽留影


再見三峡!

 

 

           我们乘坐豪华游轮畅游长江三峡的4天行程,就以参观中华鲟鱼繁殖场而告结束,大伙儿又踏着宜昌码头百多级的石级返回船上.
  
          说到石级的倾斜度和简陋性,以及级数之多,三峡地区是到处皆有的.年迈的游客或行动不太方便者会遇到困难.我们抵达三峡时刚好是枯水期,所走的石级更多.长江流域一些城市都是沿江而建,人们上落码头全靠石级,也许再过几年后,长江大坝竣工,电力供应充足,为了促进旅游业的发展,到时这些石级可能被电动扶梯所取代.不过,由于兴建大坝后水位提高,此一情况,极可能不再存在了.事实上,中国许多地区还是很落后,大多数名胜古迹,还是要靠两条腿走路去游览的.笔者本人已改变年老游中国的想法.想要观赏中国的名山大川、文化古迹,必须在本身体力尚能负荷的时候去.这次我们团里就有两位年迈游客,因无法攀登石级,失去了浏覧一些景点的机会.
  
          另外当你在长江沿岸乘坐旅游巴士时,千万不要把头望下看,否则不吓破胆才怪呢!记得,巫山市沿江一小段路程,底下是几百尺低谷河床,万一汽车制止器失灵,不跌个粉身碎骨才怪呢!至今想起,尚有余悸.中国人对安全的观念还是很欠缺,汽车舟辑超载是等闲事.尤其是在城市地区,公共汽车超载的拥挤情况,无法以笔墨来形容,这些都是急待改善的.
  
          当天晚上,游轮公司特别为我们整个马来西亚旅行团举办一个 “告别联欢会”,这一次,我们真的 “告别三峡!”了.

 

 

 

(4) 高峡出平湖     当惊世界殊

Mao's Poem

 

 

作者在毛澤东詞亭攝

 毛澤东著名 "游泳"詞: "高峡出平湖.神女应无恙.当惊世界殊.”

 

 


          三峡旅程结束了,我一再品味着导游所提及当年毛泽东在“水调歌头---游泳”一词中“高峡出平湖,神女应无恙,当惊世界殊.”这几句话的含意.想起了当年毛泽东以63岁高龄“万里长江横渡”的情景.但根据毛的私人医生李志绥(公元1919-1995)“回忆录”中所揭示,当时毛不理会手下人员的反对,一意孤行,要在长江游泳,此实乃毛在酝酿进行一件大事前,想吸取灵感.后来证实,毛游泳过后便发动了“文化大革命”(公元1966-1976年),把全中国卷入万劫不复的境地.
   
          当年毛泽东横渡长江,惊动中外,西方传媒怀疑是共产党的宣传手法,盖一名63岁老人,如何能有足够的体力去横渡长江?不过,按照中国大陆人士的说法,毛泽东确实真的3次游过长江.第一次是公元1956年6月1日,从武昌游到汉口,写下“水调歌头---游泳”一词;第二次是同年6月3日,从汉阳游回武昌,穿过正在建造中的武汉长江大桥桥洞;第三次是同年6月4日,也是由汉阳游回武昌.4天里,一连三次横渡长江,当时成为轰动世界的新闻.但是,根据李志绥(公元1919-1995)的说法,毛的游泳姿势是手不出水的侧游,有时转为近乎仰游,头部总是露在水面上,因此,不必耗费太多的力气.揶揄者指出毛的这种游法,没什么了不起,奉承者却认为他是为了放眼远望,能尽情思索、联想,并且在吸取灵感,       
   
          毛在长江游泳过后写的一首词,原文如下:


    

      才饮长沙水,又食武昌鱼.万里长江横渡,极目楚天舒.

      不管风吹浪打,胜似闲庭信步.今日得宽余.子在川上曰:

      逝者如斯乎!风樯动,龟蛇静,起宏图.一桥飞架南北,

      天堑变通途.更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖.

      神女应无恙.当惊世界殊.”

 


          毛的这首词,主旨在说人类要征服自然,在风浪中起宏图,而且要敢于战胜一切困难.词的下半阕,毛勾划出一个宏伟的构思;即不单只要修建一座横架南北的大桥,把自古被称为”天堑”的长江变为一条四通八达的交通枢纽,更要在上游地区筑起一道高大的拦河坝,把奔流的长江水拦腰截断.而在长江三峡处建立大坝,作水力发电之用.这时,奔流而下的长江水和巫山雨水,都将一起汇入 “高峡”上出现的 “平湖”了.此时,那位在巫山上婷婷玉立的神女(指神女峰),可别把她伤害,应受到精心的保护.她仍然会健在无恙的.相信这个时候,她看到了此一变化及人间上的奇迹,一定会激动地惊呼:这世界真是大变了呀!
  
          毛泽东的诗词,常寓于丰富的哲理和典故,必须先查出典故,知其出处和用意,才易推敲作者的心思.上述长江游泳词的上半阕,毛引用论语子罕篇:“子在川上曰: 逝者如斯矣!不舍昼夜.”意指逝去的江水日夜流不停,过去的一去不复返,重要的是今天,我们要珍惜时光,捉住机会,利用长江水来为民造福.

 

未完待续 15   下一篇: (九)历史名城----荆沙市

                                                A Historical City---Jinsha

 

 

 


    
 

 

你今天是 306614 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 306614 visitors today(Since 11th September,2011)