(5) 外滩 Shanghai Bund (6) 玉佛寺 Jade Buddha Temple (7) 东方明珠塔 Oriental Pearl TV Tower (8) 浦东新区 Pudong (9) 豫园 Yuyuan Garden (10) 坐邮轮夜游上海 Huangpo River Night Cruise(11) 上海不像是中国 Shanghai Doesn't Look Like China 首页 我的遊記 重遊上海 Revisit Shanghai (2002年)---華東行之一 (5) 外滩 Shanghai Bund (6) 玉佛寺 Jade Buddha Temple (7) 东方明珠塔 Oriental Pearl TV Tower (8) 浦东新区 Pudong (9) 豫园 Yuyuan Garden (10) 坐邮轮夜游上海 Huangpo River Night Cruise(11) 上海不像是中国 Shanghai Doesn't Look Like China

 

(6).外滩

Shanghai Bund

 

 

上海外灘全景

上海外灘(1)

 


          上海的外滩,名闻世界,是旧上海半殖民地、半封建社会的一个历史缩影.在今日,它却是上海对外开放的窗口,也是上海市标之一.香港电视剧集“上海滩”,道尽了上海滩头多少恩怨情仇? 深入民心.外滩给我的印象,有如厦门鼓浪屿一样,是“万国建筑博览会”.在这里矗立着52幢风格各异的建筑物群,有美国式、英国式、法国式、古希腊式等等,气派雄伟壮观,充分展示了上海滩上的独特风貌.我们知道,上海与厦门都是在同一时代背景下被辟为商埠.其差别在于上海滩头全是一幢幢高楼大厦,而在厦门鼓浪屿所见到的全是一列列优雅别墅.虽然,这些高耸的大楼,并不建于同一年代,也不出自同一设计师,但肯定是当时西方最流行的样式,而其共同点乃全系采用西方古典建筑形式,使人看起来有庄重、古雅、雄伟、恢宏的气势.主要建筑有英商所建的“东风饭店”,据说是当时上海最豪华的俱乐部.另一英商汇丰银行大厦,却是仿古希腊式的圆顶建筑,深具古典主义风格,也非常出色.与汇丰银行毗邻的是上海海关大厦,被视为汇丰银行的姊妹楼,也是外滩建筑群中最佳建筑之一.其它英商所建大楼,还有“和平饭店”、“汇中饭店”.前者原名“沙逊大厦”, 是当时外滩最豪华的大楼.而昔日和平饭店之老年爵士乐队一直在海内外享有盛名.

 

 

上海外灘(2)

上海外灘(3)

 

 

          外滩中唯一的中资大楼,就是中国银行大厦.据说此一大厦建成时,曾闹了一场风波.当时中国富豪巨贾想炫耀自己的经济实力,也想在外滩兴建一座超过所有建筑物高度的34层大楼.可是,在打好地基准备动工兴建时,英商沙逊竟蛮不讲理说在英租界造楼宇,其高度不准超过“沙逊大厦”.有关各造后来官司一直打到伦敦.最后中国银行被迫让步,将计划兴建之中国银行大楼减去17层,比相邻之沙逊大厦的金字塔尖低60厘米.后来,中国银行建成后,在大楼顶上竖起一支高高的旗杆,顿使中国银行大厦超过了沙逊大厦的高度,把那个沙逊气得半死,也为受尽屈辱的中国人,取得了阿Q式的胜利.

 

 

 

 外灘另一鏡头

上海外灘夜景

 


          一般上而言,游客们所踏足的外滩,全长仅1.5公里左右.这条道路经过改造和扩建后,已成为名副其实的宽阔外滩大道,也是各方游客必到之处.外滩大道有10个车道,人行道上都铺上五彩石板.自从外滩观光传送带隧道通车后,人们过黄浦江到对岸的浦东新区又多了一种选择.此次重游东方明珠塔时,就经过此一全长600米的越江隧道.事实上,今日外滩上的新大道,已成为上海旅游观光的标志性景观之一.
  
          游览外滩,绝对不能不提上海的母亲河---黄浦江.这条奔流不息的江水,发源自无锡太湖,全长114公里,经过吴淞口流入长江.可以这么说:没有黄浦江,就没有今日像上海这样的一个国际闻名的大都会.上海的繁荣、兴旺、发达与黄浦江息息相关.

 

 

 

外灘中之中国海关大厦(1)

外灘中之中国海关大厦(2)

 

 

          外滩上的黄浦公园,由外国殖民者所建造.它是上海最早的公园.昔日公园只供驻沪外交使节、洋行、银行眷属们游玩,并公然竖起“华人与狗不得入内”的告示,引起上海市民的气愤,最后不得不向中国人开放.今日的黄浦公园,早已整修一新,景致更加壮观,成为上海市民休闲的好去处.公园内矗立一座棱柱形“上海人民英雄纪念碑”,标示着过去屈辱的历史已经一去不复返,但人民永远不会忘记那些为洗刷民族耻辱,为新上海的诞生而壮烈牺牲的先烈们.

 

 

(7) 玉佛寺

Jade Buddha Temple

 

 

上海玉佛寺

上海玉佛寺中之卧佛

 

 

         上海虽然没有九寨沟、黄山、桂林、西湖等一些知名度极高的自然风景,但它却能以现代文明为中心,大力发展文化旅游资源,并与上海经济区内的旅游资源连成一线,吸引游客前来观光.在中国旅游,通常都难免参观一些名庙古剎.上海作为一座历史文化名城,在众多寺庙中,最吸引游客者是玉佛寺.

          玉佛寺是一座禅宗道场,全名称是“玉佛禅寺”.它与众不同的地方是因为拥有举世无双的玉佛,因而闻名遐迩.通常一般寺庙都是先兴建庙宇,然后才雕塑佛像.但,玉佛寺却是先有玉佛才建寺庙.原来,在清光绪8年(公元1882年),中国四大佛教名山之一的普陀山,有位法名慧根(生年不详,卒于公元1900年)的法师,历尽艰难,准备到佛教发源地印度去礼佛,他路经五台山、峨媚山、入西藏,再至缅甸.在缅甸时,慧根法师(生年不详,卒于公元1900年)发现当地玉石精良无比,便萌生雕刻玉佛的愿望.他四出化缘,获得当地华侨的协助,化助白银2万两,并得到缅甸国王特准,开山取玉,兴工选材,终于雕成五尊大小玉佛.

 

 

上海玉佛寺外貌


上海玉佛寺中的玉佛

 

 

          清光绪25年(公元1899年),慧根(生年不详,卒于公元1900年)奉送玉佛转乘船只准备把玉佛运回普陀山,因当时没有起重设备,人们无法将重达一吨之玉佛运上船,后来有人出面请求法师留下玉佛.另有一说法是由笃信佛教的盛宣怀(公元1844-1916年)父亲盛旭人(生卒年不详),叔父盛朴人(生卒年不详)建议先将三尊小玉佛送普陀山,二尊大佛暂留上海,好让上海市民得以瞻仰玉佛丰彩,沐浴佛的法露.慧根法师(生年不详,卒于公元1900年)听后认为上海有法缘,便留下一尊坐佛和一尊卧佛,从此佛光普照上海.这就是上海玉佛寺的由来.

          公元1900年慧根法师(生年不详,卒于公元1900年)得到当时在上海铁道局任职之盛宣怀(公元1844-1916年)协助,在江湾铁路车站之侧兴建玉佛寺.辛亥革命期间,寺庙被毁.后又由盛宣怀(公元1844-1916年)捐助10亩土地,改建寺庙于今日之安远路,历时10年,于公元1928年始竣工.据导游说,玉佛寺内的玉佛楼藏有清代所刻之大藏经7,000多卷,就是著名“龙藏”,为玉佛寺镇寺之宝.


 
 

(8) 东方明珠塔

Oriental Pearl TV Tower

 

 

上海东方明珠塔及周遭風景缐

上海东方明珠欢迎你

 

          东方明珠电视塔位于浦东新区的陆家嘴,与外滩上的万国建筑群隔江相望.其塔身高 468米,仅次于加拿大多伦多电视塔(553米)和饿罗斯莫斯科的奥斯坦金电视塔(533米),目前为亚洲第一、世界第三高塔.

          三年前游上海时,因时间关系,只在塔前拍照留念.此次特别乘搭高速电梯,一窥内里乾坤.东方明珠塔入口处,有江泽民(公元1926-)亲笔“东方明珠”四个大字.从外貌上看,其设计可说得上匠心独造,巧夺天工.电视塔由三根直径九米的摩天立柱、太空舱、上球体、5个小球、下球体和塔所组成,设计者幻想地将11个大小不一,高低错落的球体从空中串连到绿草如茵的地面,两个巨大的中心球体仿如两颗红宝石般晶莹夺目,与其周边国际会议中心的巨大球体构成了有如“大珠小珠落玉盘”的意境,深具浓厚的东方文化气息,在体现“海派”建筑鲜明特色的同时,又做到了现代科技与东方文化的完美统一,不怪得它已成为今日上海的新市标,同时也被列入上海十大新景点,每天吸引着慕名而来之成千上万游客,在此流连忘返.

 

 

上海东方明珠塔

上海东方明珠塔

 

 

          东方明珠塔底层有7部电梯,每部可载客50人,10秒钟内便离地68米,进入塔的下球.下球内有环球之旅、遨游太空、儿童天地、时光隧道及观光环廊等游览项目.我只到达中球.中球内6层是广播电视的发射机房,3层才是观光层,包括空中旋转茶座,每小时转一圈,可容纳450人.瞭望台可容纳游客1,600人.另在高度274米处还设有可容纳500人同时用餐的旋转餐厅.一般游客,大多数在瞭望台层面俯瞰上海全景.“东方巴黎”上海风貌,在此尽收眼底.首先映入眼帘是与东方明珠塔相邻而耸立的一座银灰色建筑,它就是上海市标之一,楼高88层的金茂大厦.再放眼眺望,吴淞口气雾若无,长江大桥隐约可见,南部一片田野风光,郁郁葱葱,景色宜人.上海市郊唯一山峰---松山、畲山之山尖,依稀可辨.当然,最容易看到的,该是对岸外滩上多姿多采的万国建筑群,青翠一片的绿化地带,雄伟壮观的大桥,奔腾不息的黄浦江,以及周围几千幢拔地而起的高楼大厦,正如一颗颗璀灿明珠,散落在黄浦江两岸.

          东方明珠塔的桅杆长118米,每当夜幕降临时,灯光在计算机控制下,将根据天气情况而进行自动调节,可以有10,00多种变化.因此,把东方明珠塔说成是上海黄浦江畔真正的“夜明珠”,也并不为过.

 


 
(9) 浦东新区

      Pudong

 

 

上海浦东新区夜景

上海浦东新区(1)

 

 

         上述东方明珠塔所在地的陆家嘴,也是在浦东新区内,当局将之发展成为金融贸易区,已有50多家银行在此落户.不过,真正的浦东新区,主要是指黄浦江以东,川扬河以北,长江口西南,南临杭州湾,又紧靠市区的一块三角地区,总面积为522平方公里.自从1990年4月18日中国政府正式向世界宣布开发浦东新区以来,各国投资者纷至沓来,发展势头之快速,只能以“日新月异”来形容之.12年来,浦东新区至少兴建有140座高楼大厦,其中包括楼高88层,被誉为中华第一高楼,世界第三高楼的“金茂大厦”在内.金茂大厦是由美国一家公司所设计,上海建工集团联合法国、日本、香港三家公司总承包.它体现了现代科学技术的完美结合,是现代建筑艺术的经典之作,曾荣获“新中国五十年上海经典建筑金奖”第一名,以及“第二十届国际建筑大会艺术创作成就奖”等国内外大奖.

 

 

上海浦东新区(2)

上海浦东新区(3)


  
          据说美国“财富”杂志所评选出全球500家最大公司中,至少有90家以上,已经抢先在浦东落户.此外,耗资16亿美元所兴建之浦东国际新机场,也已于1999年10月1日共和国50周年国庆时,正式启用.另外亚洲地区最大展览中心,即“上海国际展览中心”也已落成使用.据了解,浦东新区未来之发展,将以陆家嘴金融贸易为中心,逐步展开发展出口加工区、科技园区、保税区及加工工业区等.以目前之发展势头来看,前景无可限量.

 

         

(10) 豫园

Yuyuan Garden

 

 

上海豫园

上海豫园鎮园之宝---玉玲瓏

 


          豫园上海唯一的一座明代园林,座落在城隍庙近邻.城隍庙是一条古式古香的街道,摆卖旅游纪念品.凡是游览豫园的游客,都会在城隍庙处蹓跶一番.我曾在该处品尝到据说甚为闻名的上海小笼包.

          豫园始建于明嘉靖38年(公元1559年)明万历5年(公元1577年),历时28年始竣工.至今已有400多年历史, 为江南著名园林之一.其特点是设计精巧,布局合理;小中见大,疏密得当.因而有“秀甲于江南”之誉.园主潘允端(公元1526-1601年)曾经做过四川布政史(相似今日省长),为了取悦曾任刑部尚书的父亲潘恩(生卒年不详),得以安享晚年,而建造豫园.豫园之命名,取自诗经“逸豫无期”,而“豫”在古代汉语中有“平安”、“安泰”之意.常用于晚辈对长辈的敬辞. 寓有“愉悦双亲,颐养天年”之含意.到了明朝末年, 潘允端(公元1526-1601年)家道中落,园景日趋荒废,后来豫园又几度易其主.到了清朝(公元1616-1912年), 由地方士绅集资修建.之后,又交城隍道士管理.几百年来,豫园历经沧桑, 曾三度遭受洗劫.新中国成立后,政府拨款进行重修,并规入全国重点文物保护单位.

 

 

上海豫園(1)

上海豫園(2)

 

 

          今日人们所看到的豫园,占地30余亩,分为三穗堂、大假山、万花楼、点春堂、会景楼、玉玲珑、内园、古戏台等景区.园内景观多,难以一一描述.不过,我注意到每一景区都有其个别特色,需要经过导游讲解,才容易明白.其中点春堂之历史事故,最引人注意.原来这里是小刀会指挥所在地.公元1853年小刀会起义攻克上海,建立革命政权.后因与太平天国联系不上,弹尽粮绝,死守17个月后,突围失败.目前堂内尚陈列有小刀会留下之文物、武器等.

 

 

上海豫園(4)

 

 

          豫园内有三大景点,最引人注意.一处是据称颇有名气的大假山;另一处是“龙墙”.大假山高约10米,用了2,000吨浙江武康黄石堆彻而成.据说乃明代造园高手张南阳(公元1517-1596年)的杰作.豫园中的围墙,蜿蜒起伏,顶上饰以龙头,并用瓦片组成麟状,象征龙身,看起来仿如巨龙游动,称为“龙墙”.但因在封建专制年代,龙代表皇帝,为皇帝所专用,不能被民间乱用,否则便犯上欺君之罪.豫园在建造“龙墙”时,已是清朝末期,何况故意模糊把龙爪减至3、4只,刻意避去“五爪金龙”之嫌.还有一处是玉华堂前三座石峰之一的“玉玲珑”,它兴杭州花圃的“皱云峰”和苏州留园中的“冠云峰”合称为江南园林中三大“名石”.据导游说: 玉玲珑石上有72孔洞,如在孔洞下焚香,可见缕缕清香从各孔洞中冒出;如在石头顶端倾水,水即从各孔道潺潺流下,或溅起水花,非常好看.

 

 

 

豫园中的石山水池景覌(1)

豫园中的石山水池景覌(2)

 

 

          三年前游园时,走马看花,不能仔细观赏,慢慢品味.此次重游,对江南园林布局,加深了解.如当进入“渐入佳境”游廊时,见到一座称为“美人腰”石头,高2.3米,婷婷玉立,好似美人柔腰,顾盼生姿.在园林中置放这么一个 石峰,据说目的是要把后面的景物掩盖起来.同时,又隐约的露出一角,引人入胜.这样会产生一种含蓄美的艺术效果.在中国园林艺术中称为“障景”.它似乎在暗示游人,在“美人”背后,还有甚多美景等待你去欣赏品味呢!
  
          其实,中国古典园林的设计都是这样的,美好的景致,不是游人一入园就可以立刻欣赏到,而是逐渐层层打开,渐渐入佳境.

 

 

(11)  坐邮轮夜游上海

Huangpo River Night Cruise

 

夜幕降临后的上海,又是另一番景象,此时万家灯火齐明,在黄浦江上一眼望去,
只见霓虹灯光,闪烁不停,橱窗中灯火通明,各种广告灯光,激光橱窗,
电子显示屏,跨街路灯,闪闪生辉,照耀如同白昼.

夜上海

 


           在公元二十世纪七十年代,夜上海的繁华热闹,纸醉金迷,使它享有“东方巴黎”的美称.金嗓子周璇(公元1918-1957年)所唱的“夜上海”歌曲, 听来绕梁三日,风靡了不少顾曲周郎.三年前游上海时,我以日访外滩,夜游南京路为主轴.此次却改搭游轮夜游上海,在黄浦江上欣赏上海的夜景.一路来,我总是对东方之珠的香港夜景,情有独锺,尤其是每年圣诞节时迷人的灯饰,总是令我陶醉不已.不知多少次,我刻意安排于圣诞前后,前往香港渡假,目的就是要欣赏那五光十色的灯饰.然而,“十年河东,十年河西.”时移势易,今日上海的夜景,拿来与香港相比,也不遑多让,可说各有千秋.
  
          夜幕降临后的上海,又是另一番景象,此时万家灯火齐明,南京路、外滩、浦东新区,到处是流光溢彩,火树银花.在黄浦江上一眼望去,只见霓虹灯光,闪烁不停,橱窗中灯火通明,各种广告灯光,激光橱窗,电子显示屏,跨街路灯,闪闪生辉,照耀如同白昼.此时,作为游客的你将真正体验到“夜上海”的独特风韵.在众多灯光中,最引人注意者,莫如东方明珠塔计算机控制下所发出之亮光,颜色千变万化,令人目不暇给.东方明珠塔作为上海夜景中的一颗“夜明珠”,实在是实至名归.
  

          游轮在黄浦江上航行约一句钟,让游客们尽情欣赏上海的夜景.我却私底下在担心,97后的香港,会否在此一“双城记”的夜景中,也逐渐失去其优势呢?眼见上海发展势头这么快速,相信许多游客心中都与我一样有这个疑问.

 

 
(12) 上海不像是中国


Shanghai Doesn't Look Like China

 

高楼大厦林立,一年一个样的上海,早已擠身世界十大城市之列.
如今它看起来,越来越不像是中国.

繁华熱鬧,灯火通明有如白晝的上海,与世界上任何大都市,不相伯仲.

 


           前后二次到上海,感觉上这个“共和国的长子”,看起来并不像是中国.如果你不去参观一些寺庙、园林,如果街上所见到的行人,大多数不是黑头发黄皮肤,也许你不会感觉到自己身在中国,何以故呢?先从上海的外貌说起:改革开放后,经过一年一个样的变化,几百幢高楼大厦像变魔术似的拔地而起,大多数是外国建筑师的杰作,根本看不到类似台北圆山饭店那样具有中国建筑特色和气派的建筑.以两间标志性大厦为例,金茂大厦出自美国人之手,而富丽堂皇的上海大剧院,却是出自法国人之手.据说,为了疏解上海人口过分集中问题,当局已计划在市郊兴建九个现代化的卫生城镇,这些城镇之设计,将以欧美风格为主,如英格兰式居住小镇等.事实上,近年来也出现了不少日本式、澳洲式、北欧式、西班牙式、意大利式、及新加坡式的公寓建筑.在十九世纪初,上海遭列强所瓜分,那时期的上海,不但不属于中国,尚且十里洋场,洋派十足,更不像是中国.

 

 

上海夜景(1)

上海夜景(2)

 


  
          再从文化层次看,上海的“海派文化”与北京的“京派文化”,就有所不同.虽然,“京派文化”与“海派文化”都属于中国文化,但两者同源不同流.如果说“京派文化”迄今依然固守着中国传统文化的话,那么“海派文化”的走向,早已和中国传统文化分道扬镳,颇有离经叛道的意味.所谓“海派文化”,实际上乃指上海近代开埠以来所形成的江海通津,华洋杂处,兼容并蓄,引领潮流的独特文化.原因是,上海在地理上为长江的咽喉,通海要津.在人文上为华洋结合,五方杂处,历来成为各种不同文化的交汇点.往昔上海被称为“十里洋场”,一个“洋”字便凸显出“海派文化”的基本特征,即背靠内地,面向世界,兼容并蓄,包罗万象.
  
          再说,上海的前卫与新潮,也是中国其它城市所无法望其项背的,过去如此,现在也是一样.有人说,上海之所以能够统领潮流,它的前卫与新潮,它的活力与繁荣,莫不受到西方文化的影响,鲜少有中国传统文化的印痕.因此,说上海是中国最洋化的都市,并不为过.的确,它看起来,实在不像是中国.

          本文脱稿时,传来上海成功申办2010年世博的消息.这,对正在努力建造成为世界级城市的上海来说,无异如虎添翼.按照目前上海发展的势头看来,不出十年,上海就可以达到这个目标.

 

全文完  2


2002年12月12日.初稿

2011年3月30日整理 

2020年12月10重貼  

 

 

 

            

 

你今天是 295302 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 295302 visitors today(Since 11th September,2011)