4.悬空寺Hanging Temples:(1)超凡出奇.巧夺天工 Very Peculiar Buildings (2)天下巨观,千古之谜 Li Bai's Calligraphy.(3)建筑特色:“奇、悬、巧 Special Characteristic: Peculiar,Hanging,and Wonderful(4)结语Conclusion 首页 我的遊記 走訪山西大同、云岡石窟及悬空寺Visit Datong,Yungang & Hanging Temples(2010年) 4.悬空寺Hanging Temples:(1)超凡出奇.巧夺天工 Very Peculiar Buildings (2)天下巨观,千古之谜 Li Bai's Calligraphy.(3)建筑特色:“奇、悬、巧 Special Characteristic: Peculiar,Hanging,and Wonderful(4)结语Conclusion

 

 

4. 悬空寺

Hanging Temples

 

 

作者夫妇在北岳恒山悬空寺留影(1)

北岳恒山悬空寺全景

 

 


(1)超凡出奇    巧夺天工

 Very Peculiar Buildings

 

 

悬空寺的一个侧面镜头

恒山悬空寺广场

 

 

           老实说,这次“内蒙古之旅”中,最令我期待的旅游景点,就是悬空寺.悬空寺严格说来不属于内蒙古旅游景点,因它位于山西省大同市(Datong City),是山西景点.不过,由于大同市(Datong City),靠近内蒙边界,所以凡是去内蒙古旅游者,都会顺便游览大同(Datong City),的一些著名景点,尤其是悬空寺和九龙壁,后者因公路阻塞,缘悭一面.

          悬空寺座落在山西省大同市(Datong City),浑源县城南五公里北岳恒山脚下的金龙峡,距离大同市(Datong City),大约80公里左右,据说是中国目前仅存的一座佛、道、儒三教合一的寺庙.该寺建于北魏太和十五年(公元491年),面对恒山,背倚翠屏;上载危岩,下临深谷;楼阁悬空,结构奇特.有关记载都说它是北魏时期一位法名“了然”的和尚所建,距今已有1500多年的历史.

          悬空寺被称为北岳恒山18景之首,其独特处是,全寺攀附在悬崖绝壁之上,充分利用力学原理,半插飞梁为基,巧借岩石暗托,梁柱上下一体,廊阁左右相连,虚实相生,别出匠心,是古今建筑史上的奇葩,罕见的精品.我与内人,与其它游人一齐登阁参观,一探虚实.但见40间殿阁分上下三层,以栈道贯通,整个建筑群超凡出奇,巧夺天工,可说是名副其实的空中楼阁和文化壁龛.

          据查考相关数据显示,悬空寺原名为“玄空阁”,是取道家之“玄”,佛家之“空”,并且又以其形如楼阁而得名,后人因“悬”与“玄”谐音,寺院又像悬挂在半崖之上,依其形貌俗称悬空寺.

          全寺面积仅152.5平米,却建有大小楼房40间.悬空寺的总体布局以寺院、禅房、佛堂、三佛殿 、太乙殿、关帝庙、鼓楼、钟楼、伽蓝殿、送子观音殿、地藏王菩萨殿、千手观音殿、释迦殿、雷音殿、三官殿、纯阳宫、栈道、三教殿、五佛殿等,真可谓应有尽有.它悬在空中.高度令恐高症者感到惧怕.1500年来经历了无数次的山崩、地震、雨水侵蚀,但它却始终屹立不

          事实上,悬空寺的真正特色,乃其6座主殿阁之间都用木制的楼梯相连.寺庙内的塑像虽然很多,但,与众不同之处,全在三教殿内.在那里,我们看到儒、道、释的三位祖师级人物,即孔子(公元前551-前479年)老子(公元前571-前470年)、释迦牟尼(公元前565-前486年)的塑像共居一室.我们知道,在中国境内的寺庙,像这样三教始祖同居一室的情况,非常罕见.那像我们大马,到处都有德教会.
 
 

 


(2) 天下巨观    千古之谜

Li Bai's Calligraphy: "Spectacular"

 

 

游人於參覌完懸空寺后步下台階情形

恒山悬空寺售票处

 

 


           据说,唐朝诗人李白(公元701-762年)于游覧悬空寺后,曾在严壁上书写了“壮观”两个字,并特意在“壮”字上面多加一个点,以表示其难以用此二个字形容悬空寺的心情.而明朝著名旅行家徐霞客(公元1586-1641年)在其名著 “徐霞客游记”中,对此也有极生动之描绘,他称之为“天下巨观”.传说清康熙皇帝(公元1662-1722年),亦曾到此一游.不过,寺庙现存的一些建筑多是明清两代所修缮者.公元1957年悬空寺被列为山西省重点文物保护单位.公元1982年,又列入中国国务院全国重点文物保护单位.

          据查悉,现存中国境内总共有七座悬空寺.其中有二座在南方,即江南悬空寺大慈岩和云南西山悬空寺.五座在北方,分别是山西恒山悬空寺、河北苍岩山悬空寺、河南淇县朝阳悬空寺、青海西宁悬空寺、陕西榆林悬空寺.

          无论从建筑艺术还是建筑技术的角度上看,悬空寺都令人叹为观止.我们知道,古人没有现代化施工机械,到底是怎样在岩壁上凿出这种又细又深的洞的呢?还有,古人也没有混凝土浇注技术,把木挑梁插进去又是怎么固定的呢?何况这些还是在90米的高空中操作的.尤有甚者,大同地区是地震多发区,可是这座玄而又玄的悬空古寺却能够安稳保存至今,委实给后世留下了一个千古不解之谜.

    

 


(3)建筑特色:“奇、悬、巧

Special Characteristic: Peculiar,Hanging,

and Wonderful

 

 

恒山悬空寺建筑特色: 奇、悬、巧.

从悬空寺上俯瞰底下广场和绿野
     

 

 

          职是之故,有人将其建筑特色,以“奇、悬、巧”三个字概括之.
  
          奇---远望悬空寺,像一座玲珑剔透的浮雕,镶嵌在万仞峭壁间;近看悬空寺,大有凌空欲飞之势.
  
          悬---全寺共有殿阁40间,表面看上去支撑它们的是十几根碗口般大小的木柱,其实有的木柱根本不受力.据说在悬空寺建成时,没有这些木桩,人们看见悬空寺似乎没有任何支撑,害怕走上去会掉下来,为了让人们放心,所以在寺底下安置了些木柱.恒山地区流传着这样的民谣:“悬空寺,半天高,三根马尾空中吊."来形容悬空寺.“马尾"就是指这些上接楼阁栈道、下至岩石的红色立木.这些立木总共有30根,被分成三组,每根长度大约十几米.分别被设置在两个楼阁和一条栈道下面,给人的第一感觉,悬空寺似乎就是靠这三组立木支撑在悬崖上.
  
         巧---体现在建寺时因地制宜,充分利用峭壁的自然状态布置和建造寺庙各部分建筑,将一般寺庙平面建筑的布局、形制等建造在立体的空间中,山门、钟鼓楼、大殿、配殿等都有,设计非常精巧.

         总之,远望悬空寺,像一座玲珑剔透的浮雕,镶嵌在万仞峭壁间;近处仰望悬空寺,大有凌空欲飞之势.登临悬空寺,因路窄,必须小心翼翼,如攀悬梯、跨飞栈、穿石窟、钻天窗、走屋脊、步曲廊,几经周折,忽上忽下,左右回旋,妙趣横生.在寺顶俯首下望,绿野遍地,游人三三两两,有如蚂蚁一般.游玩悬空寺,对古代能工巧匠的高超知慧,莫不佩服得五体投地.现特别以古人讚誉悬空寺的一首诗作结:

  
    

     飞阁丹崖上,
  

     白云几度封,
  
     蜃楼疑海上,
  
     鸟到没云中

 

 

 

 

(4)结语

Conclusion

 

 

作者夫婦在北岳恒山懸空寺留影(2)


建筑特色:“奇、悬、巧" 的恒山悬空寺

 

 

           多年来在神州旅行,看过不少古迹、古建筑,例如:河南开封铁塔、云南大理崇圣三塔、安徽黟县的牛形古村落、河南洛阳的龙门石窟、甘肃敦煌莫高窟…等,对古人在建筑工程上的巧思、设计、甚至建筑技术,莫不佩服得五体投地,赞赏有加.我甚至私下断定古代建筑师比近代的还要优越.此次,到山西看过云冈石窟和悬空寺之后,更加深了我的这个想法.纵使今天各类机械充足,建筑材料,应有尽有;建筑器材,日新月异,甚至人们还可利用电脑来设计绘图.我始终认为这些都太过机械化,缺少人性化.试问今日的建筑师,谁肯浪费太多的时间去作详细的环境评估?研究自然界变化对建筑物所构成的影响,尤其是,还要注意建筑物能否给后世带来怎样的视觉上美感和心灵上的感应?

          我们知道,自工业革命以降,新的发明、新的产品, 日新月异,不断推陈出新,随之而来,产品的生命周期( Life Span)也愈来愈短,以前的消费人对产品的要求是坚固耐用,制造商也以此作为招徕顾客,打响品牌.到了今天,此一观念已被视为不符合经济效益的管理方法..试想,样样东西都坚固耐用的话,谁还愿意去买新的产品?新产品没有了销路,企业就没有业务增长;没有业务增长,就不能制造财富,人均收入GDP及国家财富就不能增长.在此观念下,谁还有闲情雅致去建造可供千秋万载使用的建筑物?可是,今天我们的地球却因物质上过于充沛与浪费,已经吃不消了,新产品愈来愈多,所制造出来的垃圾也更多,而且大都不能自然分解,并不断侵害自然环境,最后还不是威胁到人类的安全?近年来地球气候变缓,已经是警讯.显然的,此乃地球断遭到破坏后开始反扑,人类今后将何去何从呢?

          此次内蒙古行,面对眾多歷史文物、名胜古迹,能够有机会亲临观赏,并细加品味,实在也是一件颇為奇妙的事.不是吗?我个人的感觉是突然间仿佛自己和古人的距离一下子缩短了;某个年代的风华韵事,也好像在自己眼前重新显现.试想生活在二十一世纪的我们,能够与千百年前的古人同处一地,那种感觉该是多么的奇妙、多么的幸运?这就是历史的重要了.我们知道,历史并不单是记载于课本或文献里,文物古迹才是活着的历史见证,必须予以妥善的保护.中国在此方面做得很不错,值得效法.遗憾的是,今日世界上尚有一些人或政权,为了达到政治上的目的,不惜歪曲历史、修改历史,甚至删除历史.一个真正有胸襟、有气魄的政治家或政权,应该重视历史、尊重史实,并允许及鼓励国民以正确的史观治史,绝对不是凭一己之好恶,一锤定音.历史始终是国民的基本常识和修养,应该像语文和数学科目一样成为必修科,而不是随便让人断章取义,张冠李戴,变成晋身权术谋略者的速成读本.
 

全文完 5

 

2010年12月10日初稿

2011年5月14日整理补正

2021年3月11日重貼

 

    

 

 

 

 

                 

 

你今天是 295302 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 295302 visitors today(Since 11th September,2011)