(6) 功在當代,利在千秋 In the Contemporary Era will be Benefit Future Generation (7) 二王廟 Two Kings Temple (8) 伏龍觀 Dragon Taming Temple (Fulong Temple) 首页 我的遊記 再游成都 Revisit Chengdu (2011年) (6) 功在當代,利在千秋 In the Contemporary Era will be Benefit Future Generation (7) 二王廟 Two Kings Temple (8) 伏龍觀 Dragon Taming Temple (Fulong Temple)

 

(6)  功在当代, 利在千秋

   In The Contemporary Era Will Be

Benefit Future Generation

 

 

鄧小平手題: 造福萬代.

李冰及其子二郎塑像

 

 

          都江堰的特色是充分利用当地的地理条件,根据江河出山口处特殊的地形、水脉、水势,乘势利导,无坝引水,自流灌溉,使堤防、分水、泄洪、排沙、控流相互依存,共为体系,保証了防洪、灌溉、水运和社会用水综合效益的充分发挥.此一工程设计,常令到访参观的外国水利专家,惊叹连连.当我看到了此一古代引水工程时,立刻想起 “丝路行” 时在新疆所看到的坎儿井.不得不令人对此一建于二千多年前(约公元前256年)的伟大工程表示惊叹不已!都江堰水利工程,是中国古代人民智慧的结晶,也是中华文化划时代的杰作.说真的,我实在对古人的知慧佩服得五体投地.参观了此一伟大工程,我只能以 “震憾“来形容之.

          正如以上所述,都江堰水利工程主要由鱼嘴分水堤、飞沙堰溢洪堤、宝瓶口进水口三大部分所组成,科学化的解决了江水自动分流、自动排沙、控制进水流量等问题.它不但消除水患,也把川西平原变为四川的天府之国.目前灌溉范围达四十馀县,超过一千万亩.李冰治水,功在当代,利在千秋,不愧为文明世界的伟大杰作,造福人民的伟大水利工程.

         李冰治水口诀(从右边唸起):“深掏滩,低作堰”. “ 深淘滩”的意思是说在飞沙堰内河道要深淘.当年李冰还在内江处矗立一石犀,显示淤沙之深浅度,岁尾挖掘淤沙时要淘到石犀处为止. “低作堰”意思是说飞沙堰堰顶不可修筑太高,以防洪水季节来临时洩洪不顺畅.

          都江堰附近风景秀丽,文物古迹众多,是一大旅游区.主要景点有: 二王庙、伏龙观、安澜索桥、玉叠关、离堆公园、玉垒山公园、玉女峰、普照寺、翠月湖及灵岩寺等.由于大雨滂沱, 我们只能顺道参观二、三个景点.

 

 

(7)  二王庙

      Two Kings Temple

 

 

二王廟是一座專為紀念李冰父子而建之廟宇

李冰神位

 

 

           这是一座专为纪念李冰父子而建之庙宇.初建为纪念蜀王的望帝祠,齐建武(公元494-498年)时改作纪念李冰父子,更名为崇德祠.宋代(公元960-1279)以后李冰父子被封为王,故又改称二王庙.现存建筑为清代重修,庙宇依山取势,宏伟壮观,环境幽美.大殿及后殿内有李冰及其子二郎塑像.庙内石壁有李冰治水口诀:“深掏摊,低作堰” 及诗人碑刻等.建筑群分布在都江堰渠道东岸,规模宏大,布局严谨,地极清幽,是一座庙宇和园林相互结合的着名景区.
    
          二王殿庙在512大地震中几乎全毁,只剩下大殿和二殿部分建筑.我们今日所见乃重新修建者.
   
          我还在二王庙中发现另一名治水有功官员塑像,此人名叫丁宝祯.查考纪录显示,他是贵州人氏,曾任山东巡抚,后来调任四川,因戌边御敌平捻乱有功,清廷封为 “太子少保”, 人称 “丁宫保”. “少保” 封号自雍正起被用以奖赏朝廷所重用之大臣.

          二王庙香火旺盛,每年农曆六月二十四日和六月二十六日均有举行庙会活动.

 

 

    (8) 伏龙观

    Dragon Taming  Temple(Fulong Temple)

 

 

沙巴萬通旅行社成都九寨溝雙飛團在都江堰留影

 

李冰治水口訣(從右邊唸起):“深掏灘,低作堰".“ 深淘灘"的意思是說在
飛沙堰內河道要深淘..當年李冰還在內江處矗立一石犀, 顯示淤沙
之深淺度, 歲尾挖掘淤沙時要淘到石犀處為止."低作堰”意思是
說飛沙堰堰頂不可修築太高,,以防洪水季節來臨時洩洪不順暢.

 

  
          伏龙观位于都江堰市离堆公园,其下临深潭,传说因李冰治水时曾在这裡降伏孽龙伏在离堆之下,故于北宋初年改祭李冰,取名 “伏龙观”。 现存庙宇三重,前殿正中立有东汉(公元25-220年)时期所凋造的李冰石像及唐朝金仙和玉真公主在青城山修道时之遗物 “飞龙鼎”.

          伏龙观原名范贤馆,建于晋代,是纪念三国时贤士范长生(公元218-318年)的。范长生何许人? 他是四川涪陵人,传说他得长生之术,享年130馀岁.为人博学多才,刘备(公元161-223年)诸葛亮(公元181-234年)请他做官,屡召不赴,一心想做神仙,当时人们称他为“逍遥公”。北宋初年,人民怀念李冰的功绩,扩建殿宇,沿袭李冰“降龙治水” 传说,改称伏龙观.

 

未完待续 11   下一篇: 安瀾索橋

                             Alan Rope Bridge

 

 

 

 

 

你今天是 287148 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 287148 visitors today(Since 11th September,2011)