(四)大峽谷 Grand Canyon 1.亞歷桑納州簡介 Arizona 2.大峽谷概述 About Grand Canyon 3.大峽谷簡史 A Brief History Of Grand Canyon 首页 我的遊記 美国西岸游 USA West Coast Tour (2010年) (四)大峽谷 Grand Canyon 1.亞歷桑納州簡介 Arizona 2.大峽谷概述 About Grand Canyon 3.大峽谷簡史 A Brief History Of Grand Canyon

 

 

(四)大峡谷


Grand Canyon

 

 

 

作者夫妇在美国亚利桑那(Arizona)州大峡谷留影.
 

 

 

1. 亚历桑纳州简介


Arizona

 

 

 

新加坡中歐旅行社(ASA)美西團全体團員在大峽谷留影

 

 


大峡谷之州


Grand Canyon State

 

 

 

美国亚利桑那州(Arizona State)大峡谷国家公园(Grand Canyon National Park).

美国亚利桑那州(Arizona State)大峡谷中所见之哈末苏(Havasu Falls)瀑布.

 

 

     亚利桑那州(Arizona),名字来自印地安语 “Arizonac”意即 “早春之地”(Place of the Young Spring).公元1580年开始殖民.公元1912年2月14日成为美国第48个州.以仙人掌(Saguaro) 为州花. 该州同时也是 “四角落州”之一,即是与新墨西哥州(New Mexcio)、犹他州(Utah)、内华达州(Nevada)、加州(California)墨西哥(Mexcio)为邻.并与科罗拉多州(Colorado)相连. 亚利桑那州(Arizona),别称"大峡谷之州"( Grand Canyon State) ,因为它是世界著名大峡谷(Grand Canyon)的所在地,每年因各地游客的涌入,而为亚利桑那州(Arizona),带来非常可观的收入.在这裡,有许多印地安人( American Indian)的保留地和博物馆等,美国原住民的文化及文物都被完整的保存了下来.

 

 

以峡谷﹑台地﹑沙漠闻名

 

Famous For Its Canyon,  Platform And Desert

 

 

在大峽谷的峭壁上,記載了地球20億年到2億五千萬年前的地質歷史.
峽谷區長約277英哩,平均寬約10英哩.

到了大峽谷後,對它那縱橫千里,深不可測外貌,一眼望去,就給人一種震撼的感覺.

 


     在地理位置上,亚利桑那(Arizona),是美国第六大州,面积为295,260平方公里. 亚利桑那州(Arizona),位处美国西南部,可以区分为三大部份:即科罗拉多高原(Colorado Pleatu)﹑高山地区﹑与沙漠地区. 亚利桑那州(Arizona),的北部与东北部属于科罗拉多高原(Colorado Pleatu)﹑,由山区与森林所组成的高山地区.由西北贯穿东南,沙漠地区涵盖了该州西南部的大半地区. 亚利桑那州(Arizona),以峡谷﹑台地﹑与沙漠闻名.而亚利桑那州(Arizona),最富盛名的景点,大概非大峡谷(The Grand Canyon)莫属了.科罗拉多河(Colorado River)蜿蜒亚利桑那(Arizona),境内达1,107公里,是该州最长,也是最重要的河流. 亚利桑那(Arizona),的主要城市有:凤凰城(Phoenix,州首府)﹑吐桑(Tucson)﹑梅萨(Mesa)﹑坦普(Tempe)﹑格兰代尔(Glendale)﹑史考司代尔(Scottsdale)﹑优玛(Yuma).该州的总人口约有4,555,000万.


     亚利桑那州(Arizona),地形可分三区: (1)西南部是沙漠区, 地势甚低; (2) 中部是高地区, 其中有一条南北向大山脉; (3) 西北部是科罗拉多高原区(Colorado Pleatu).科罗拉多河(Colorado River)横贯西北部, 与小科罗拉多河(Little Colorado River)汇合后, 河谷较宽, 也较深, 形成世界著名的大峡谷区.

 


气候非常乾燥

 

The Weather Is Very Dry

 

 

我們都知道,世界共有七大奇蹟.美國廣播公司網友投票選出大峽谷為世界第八奇觀

大峽谷地區於公元1911年設立了國家保護區.過後,开闢成公園,吸引了
世界各地的遊客,每年約有500萬名遊客慕名而來,一瞻芳容.

 


     亚利桑那州(Arizona),的气候非常乾燥,故此乾燥的空气与晴朗的天空,是亚利桑那(Arizona),气候的主要特徵.该州北部的高山地区与南部的沙漠地区,气候就非常不同.最低温的记录是摄氏零下40度,而最高温曾达到摄氏53度. 亚利桑那(Arizona),全州一月份的平均温度是摄氏5度,七月份则是摄氏27度.该州全年平均降水量是33公分,但在沙漠地区,每年的平均降水量却只有8公分.


     亚利桑那州(Arizona),总共有20座国家公园﹑7座国家森林﹑与21所州立公园.大峡谷国家公园(Grand Canyon National Park)是美国最受欢迎的公园之一,每年有超过500万的游客到访.


     州首府是凤凰城(Phoenix ),位于中部地带,人口约150万人. 土桑(Tucson)在州首府南面,人口约26万人. 这两个市区工业及太空器材工业兴盛. 州内大专院校有15所. 其中最着名的是亚利桑那大学(University of Arizona), 设在土桑(Tucson), 创校于公元1885年,现有学生约两万人.

 

 

.亚利桑那州3大特徵

 

Three Major Characteristics Of Arizona

 

 

 

有一位地質學家說:“大峽谷是一種無與倫比的奇景.”單單就
這一句“無與倫比”,就是大峽谷最好的寫照.

地質學家们已经一致同意,大峽谷的形成是晚近這五百萬年內,隨著地盤不斷隆起,科羅拉多河
(Coronado River)的主支流不停地向下及兩側切割侵蝕科羅拉多高原(Coronado Plateau )
,塑造出不論在地質、地形、氣候及動植物分布如此多樣化,且層次分明的風貌.

 

 

     亚利桑那州(Arizona)特徵有三: 第一,这是美国境内最乾燥的一州.同时也是灌溉最盛的州区之一; 第二, 科罗拉多河谷(Colorado River Valley)中景色最雄壮的大峡谷(Grand Canyon), 位于亚利桑那州(Arizona)北部; 第三,为美国最好的避寒胜地.

     亚利桑那州(Arizona)旅游业甚盛.冬季内, 气候乾爽温和, 宜于避寒. 并有两个美丽的人工湖,有两座国家公园, 还有人口很多的印地安人村落.


     亚利桑那州(Arizona)主要农作物是棉花.主要矿产是铜.铜产量在美国50个州内, 列第一位. 每年出产之铜,约佔全美国产量50%;佔世界铜产量八分之一.

 

转型为製造业中心

 

Transformation To Be A Manufacturing Centre

 

 

 

\

美國大峽谷國家公園(Grand Canyon National Park),以其壯麗的峽谷景觀,獨特的地
質構造以及豐富的動植物生態,每年吸引超過500萬名的遊客到訪;並被探索
(Discovery)頻道圈選為世界十大天然奇景之榜首.

有人形容到了大峽谷,等於到了地球的邊緣.說真的,站在大峽谷邊緣,真的會
給人那種站的地球邊緣的感覺,也令人不禁驚嘆大自然的鬼斧神工.

 


     亚利桑那州(Arizona)原属採矿区,20世纪的科技帮助其转型为製造业中心,并成为州内第一大税收的来源.旅游业却是第二大收入来源.在首府凤凰城(Phoenix)土桑市(Tucson)的主要工业有飞机、飞弹製造业、电子业、印刷和出版业等.

     亚利桑纳州(Arizona)总产值约为2千3百亿,倘将该州视为单一经济体,为世界第61大经济体,全美排名第21位.主要产业包括建筑相关行业、旅游业及铜矿业,电子及航太工业发达,另有农牧业、矿业及服务业等产业.

 

 

2. 大峡谷概述

 

About Grand Canyon

 

 

 

觀景台上遊客雲集.這裡是最佳觀景和拍照的所在.

公元1979年,大峡谷被纳入联合国教科文组织的世界自然遗产名录中.
世人又将之评选为世界新的八大奇观.

 

 

有如到了地球的边缘

 

Just like To Reach The Edge Of The Globe

 

 

 

大峡谷的岩石已经有20亿年历史了.印第安人是大峡谷最早的居民.大峡谷是科罗拉多河
(Coronado River )经过多年的冲刷而侵蚀出来的河谷,并将地壳一层层的显露出来

.

大峡谷日落时之美景.正是夕阳无限好,可惜近黄昏.

 

 

     大峡谷(Grand Canyon)是我一生中所嚮往游历的景点之一.到了大峡谷(Grand Canyon)后,对它那纵横千里,深不可测外貌,一眼望去,就给人一种震撼的感觉.但,当我站在它的边缘,仔细端祥它那无限的宽广时,一种平静与空旷的感觉,却告油然而生.有人形容到了这裡,等于到了地球的边缘.说真的,站在大峡谷边缘,真的会给人那种站的地球边缘的感觉,也令人不禁惊叹大自然的鬼斧神工.


     美国前总统罗斯福(Franklin D. Roosevelt ,1933-1945),.曾于公元1903年到大峡谷(Grand Canyon)游覧,他说: “不要破坏它的壮丽景色,使你和你的子孙保存好它,让所有的美国人来欣赏这个大自然的杰作.” 在老罗斯福(Franklin D. Roosevelt ,1933-1945),.总统的推动下,大峡谷(Grand Canyon)地区于公元1911年设立了国家保护区. 公元1919年的2月26日,又经过美国国会的法案通过,正式将大峡谷最深、景色最壮丽的一段,约有170公里长度的区域,成立了大峡谷(Grand Canyon)国家公园,并建立起步道系统、生态与地质学的教育研究系统.自此以后, 大峡谷(Grand Canyon)便开始吸引世界各地的游客,每年约有500万名慕名而来,一瞻芳容.

 

 

鬼斧神工无与伦比
             
Uncanny Workmanship And Unparalleled 
  

 

 

美国亚利桑那州(Arizona State)别称"大峡谷之州" ,因为它是世界著名大峡谷的所在地,在这里,
有许多印地安人的保留地和博物馆等,美国原住民的文化及文物都被完整的保存了下来.

冬天里的大峡谷,白雪皑皑,每年在南缘处平均降雪量可达到64.9英寸.

 

              
                                                
      公元1979年,大峡谷(Grand Canyon)被纳入联合国教科文组织的世界遗产名录中.过后世人又将之评选为世界新的八大奇观.我们都知道,世界共有七大奇蹟.不过,在不久前, 美国广播公司和今日美国报公佈了由专家所评选的 “世界新七大奇观”,入选的包括西藏(Tibet)布达拉宫(Potala Palace)、以色列的耶路撒冷旧城( Old City of Jerusalem, Israel)、极地冰帽(Polar Ice Caps)、夏威夷(Hawaii)的东北海洋国家公园(Marine National Park)、网际网路(Internet)、中美洲的玛雅金字塔( Mayan Pyramid in Central America)、以及坦桑尼亚(Tanzania)塞伦盖提(Serengeti)平原.在此之后,美国广播公司又公佈了由网友投票选出的世界第八奇观,当选的就是美国的大峡谷
(Grand Canyon).有一位地质学家说:“大峡谷是一种无与伦比的奇景".单单就这一句“无与伦比”,就是大峡谷最好的写照.站在大峡谷的观景台,我搜尽枯肠,也想不出一句更好的形容词,还是以“鬼斧神工”、“无与伦比”来形容最为贴切.

 

 

大峡谷可以容纳250个曼哈顿

 

The Size Of Grand Canyon Can

Accomodate 250 Manhattan

 

 

大峡谷位于美国亚利桑那州(Arizona State)西北部的凯巴布高原上(Kaibab Plateau),它的面绩
 等于250个曼哈顿(Manhattan) 每年吸引500万的游客,从世界各地前来游覧
.


雷电交加下之大峡谷,万籁具静,令人敬畏.此时此景,可真是 “万物无声待雨来”

 

 

     大峡谷(Grand Canyon)位于美国亚利桑那州(Arizona State)西北部的凯巴布高原(Kaibab Plateau),总面积为24,724.7平方公里,也许这个数字不能让你对它的大小有直觉上的印象,曾有人这样比喻,它可以容纳下250个曼哈顿(Manhattan).由于科罗拉多河(Coronado River )穿流其中,故又名科罗拉多大峡谷(Coronado Canyon).

     大峡谷(Grand Canyon)佔地4,931平方方公里,仅及黄石国家公园(Yellowstone National Park)之一半.但以其壮丽的峡谷景观,独特的地质构造,以及丰富的动植物生态吸引,每年超过500万的游客,从世界各地前来游覧.并被探索频道(Discovery Channel)圈选为世界十大天然奇景之榜首,大峡谷(Grand Canyon)的魅力由此可见一斑矣. 大峡谷公园(Grand Canyon Park)于公元1919年2月26日成立,较世界第一座国家公园之 “黄石国家公园”(Yellowstone National Park)晚了47年.

 

 


3.大峡谷简史

 

A Brief History Of Grand Canyon

 

 

罗拉多(Coronado)大峡谷的形状极不规则,大致呈东西走向,总长349公里,蜿蜒曲折,
像一条桀骜不驯的巨蟒,匍伏于凯巴布高原(Kaibab Plateau)之上.

,塑造出不論在地質、地形、氣候及動植物分布如此多樣化,且層次分明的風貌.

科罗拉多河(Coronado River)在谷底汹涌向前,形成两山壁立,一水中流的壮观景观,
其雄伟的地貌,浩瀚的气魄,慑人的神态,奇突的景色,世无其匹.

 


     早在1万1千年以前,这裡就有人类的踪迹,并且有一些1500年前的印地安古文明.印地安Paiutes部落把此地叫做Kaibab,意谓 “横卧的山”.公元1857年,Lieutenant Joseph Ives率领考察团来到此地,并在报告中写到此地无任何价值,我们是第一个,也是最后一个到此的人.公元1869年由包维尔少校(Maj. John Wesley Powell, 1834-1902)率领的考察团,利用科罗拉多河(Coronado River )穿越大峡谷(Grand Canyon),全程约1,000哩.在历尽千辛万苦,损失了三个人之后,他记载着此地乃最后一个未开发的无价之宝,并且于1872年命名此地为大峡谷(Grand Canyon).

     据有关记载,历史上第一个欧洲人于公元1540年时到达大峡谷(Grand Canyon),当时是由弗兰西斯哥(Francisco Vasquez de Coronado,1510-1554)所带领的探险队中的一位成员为了寻找 “西波拉的七个黄金城”(Seven Golden Cities of Cibola)而无意中发现的.几世纪后,约翰韦斯利包维尔少校(Maj. John Wesley Powell,1834-1902)带领了第一支探险队探测整个峡谷区,他和他的9个水手于公元1869年5月底从怀俄明州(Wyoming State)Green River出发,探险队的6个人于8月30日到达大峡谷(Grand Canyon),西端的Virgin River.

     公元1979年,大峡谷(Grand Canyon),被纳入联合国教科文组织的世界自然遗产名录中.世人又将之评选为世界新的八大奇观.

     大峡谷(Grand Canyon),的岩石已经有20亿年历史了.印第安人是大峡谷最早的居民. 大峡谷是科罗拉多河
(Coronado River )经过多年的冲刷而侵蚀出来的河谷,并将地壳一层层的显露出来,

 

未完待续 19   下一篇: 大峡谷的成因

The Making Of Grand Canyon

 

你今天是 106810 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 106810 visitors today(Since 11th September,2011)