10.美国最高法院 The Supreme Court Of The United States 11.傑弗遜紀念堂 Jefferson Memorial 12.杰弗遜生平簡介 The Biography Of Thomas Jefferson 首页 我的遊記 美國東岸游 USA East Coast Tour (2012年) 10.美国最高法院 The Supreme Court Of The United States 11.傑弗遜紀念堂 Jefferson Memorial 12.杰弗遜生平簡介 The Biography Of Thomas Jefferson

 

 

10. 美国最高法院

 

The Supreme Court Of The United States

 

 

 

美國聯邦最高法院(The Supreme Court of United States),
是美國最高審判機構.

 

 

美国最高审判机构

 

The Highest Judicial Body in the United States

 

 

 

美國聯邦最高法院全貌

在法律面前人人平等

 


     美国联邦最高法院(The Supreme Court of United States),是美国最高审判机构,由总统徵得参议院同意后任命9名终身法官所组成。其判例对全国有约束力,享有特殊的司法审查权(Judicial Review),即有权通过具体案例,宣佈联邦或各州的法律是否违宪. 最高法院(The Supreme Court of United States)坐落在国会大道,以大理石为主要建筑材料,洁白的科林斯式(Corinthian)建筑,与国会大厦遥相呼应,昭示着美国司法在三权分立政体中的独立与尊严.

     在华盛顿特区(Washington DC),白宫(White House)、国会大厦(United States Capitol)、联邦最高法院(The Supreme Court of United States)全都都是沐上白漆,人们很容易弄错,误把冯京作马凉,尤其是经常在电视上出现的国会大厦(United States Capitol),人们经常将之误作為白宫(White House).

     美国联邦最高法院(The Supreme Court of United States)也是唯一由宪法规定的联邦法院。公元1790年根据 “美利坚合众国宪法”成立,设於首都华盛顿特区(Washington DC).

 

简介

 

Brief Introduction

 

 

 


美國聯邦最高法院外之象征司法的专注精神和法律的权威形象的彫像

美國聯邦最高法院法庭内覌

 


     美国联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)是美国最高级别的联邦法院。实际上,美国各个州还有地方上的最高法院。但它们属於美国地方法院,与美国联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)不相隶属.各州最高法院的组成方法和司法领域互相也不尽相同.
   
     美国联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)由9个大法官组成.每个大法官都是由美国总统提名,经过参议院听证后批准委任. 联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)对各种提交的案件,一般由9位大法官以简单多数票表决决定。

     9位美国联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)的大法官中,有一位是首席大法官.其產生过程与另外8位大法官一样.美国联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)大法官像所有美国联邦法官一样,其任期是无限的.除了去世、辞职或者自己要求退休外,他们唯一非自愿的去职是被美国国会罢免.另外,美国联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)大法官的薪水也不能被裁减.联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)是唯一由宪法规定的联邦法院,主要职责是对美国宪法作最终的解释,但美国宪法没有直接提到美国联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)是否拥有司法审查权.

 

 

共和长存,以此为证

 

The Republic Endures And This Is The Symbol Of Its Faith

 

 

 

美國聯邦最高法院外两座彫像中之另一彫像.

美國聯邦最高法院法庭入口

 


     美国宪法规定,联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)对涉及大使、其他使节和领事,以及一州为诉讼一方的案件有初审权;对州最高法院或联邦上诉法院审理的案件,有权就法律问题进行复审;有权颁发调审令,调审下级联邦法院或法院审理的案件.联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)还拥有司法审查权,审查联邦或州的立法或行政行为是否违宪.不论是初审案件,还是复审案件,都是终审判决.联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)开庭时间为每年十月的第一个星期一到翌年六月中旬 .判决以法官投票的简单多数为準,判决书写下各方的意见.公元1882年开始发行官方汇编的 “美国最高法院判例汇编”,其中的判例对法庭有约束力,为审理同类案件的依据.

     法庭决议全部公佈於众,成为推动美国法律进步、社会进步的力量.在法院外的大理石阶上,人们经常彻夜等候重大案件的审理结果,从新闻言论自由到微软反垄断诉讼(Microsoft Antitrust Litigation),从建立米兰(Milan)警告到古巴(Cuba)小男孩埃连(Elian)的监护权判决,从克林顿 (Bill Clinton,1946-.美国第42任总统)总统弹劾案中的证据确定到戈尔(AL Gore,1948-)布什(George W Bush, 1946-.美国第43任总统)的选战之争,美国联邦最高法院(The Supreme Court of the United States)此一经典、法律的殿堂,不断创造着歷史,定义着公正,正如休斯(Charles Evans Hughes, 1862-1948)大法官在1932年10月为此建筑奠基时所说: “共和长存,以此为证"(The Republic endures and this is the symbol of its faith)说明联邦最高法院在美国国家体系内的重要性.


 

11. 杰弗逊纪念堂
          

 Jefferson Memorial

 

 

 

美國第三任總統托馬斯杰佛遜(Thomas Jefferson,撰寫獨立宣言,主導路易斯安那
(Louisiana)土地購買,擴大美國版圖,功绩彪炳,萬世流芳。

 


為杰佛逊诞辰200週年纪念而建

 

To Commemorate The 200th

 

Anniversary Of Jefferson’s Birth

 

 

 

杰佛遜紀念堂(Jefferson Memorial)

在美國拉什莫爾山(Mount Rushmore) 所見之托馬斯杰佛遜
(Thomas Jefferson)彫像(左起第二人).

 

   

     杰佛逊纪念堂(Jefferson Memorial), 坐落於美国华盛顿(Washington DC),是公元1943年為纪念以平民精神而闻名的美国第3任总统托马斯杰佛逊(Thomas Jefferson, 1743-1826)诞辰200週年而建. 公元1938年在罗斯福(Franklin Delano Roosevelt.美国第32任总统)主持下开工,公元1943年落成.
   
     这座纪念堂, 如同林肯纪念堂(Lincoln Memorial)一样,堂内非常简洁. 据说乃按杰佛逊(Thomas Jefferson, 1743-1826. 美国第3任总统)所喜爱的罗马神殿式圆顶建筑风格而设计,是一座高96英尺的白色大理石建筑.大厅中央耸立著高近5.8米的杰佛逊
(Thomas Jefferson, 1743-1826. 美国第3任总统)总统立身青铜像. 身后的石壁上,鐫刻著杰佛逊(Thomas Jefferson, 1743-1826. 美国第3任总统)生前的话: “我已经在上帝圣坛前发过誓,永远反对笼罩著人类心灵的任何形式的暴政..” (I have sworn before the altar of God, always against enveloped the human soul in any form of tyranny)内壁上刻著由他起草的 “独立宣言”一部分,这一份珍贵文物现存於国家档案馆. 纪念堂裡还有其他当时参与美国宪法草案委员的石像,如富兰克林 (Benjamin Franklin,1706-1790)  等。

 

潮汐盆地

 

Tidal Basin

 

 

 

杰弗逊纪念堂是潮汐湖畔最美丽的一座建筑

潮汐湖畔的杰弗逊纪念堂远眺

 


       每年四月, 这裡会被樱花所包围,成為华盛顿(Washington DC)有名的赏樱胜地之一. 杰佛逊纪念堂(Jefferson Memorial)内可俯瞰潮汐盆地(Tidal Basin),配上湖中纪念馆的倒影,景色十分美丽.

      公元1934年,美国国会通过决议,拨款3百万美元,在潮汐湖边建造杰佛逊纪念堂(Jefferson Memorial),并為此成立了一个专门委员会.著名建筑师波普 (John Russell Pope,1874-1937)雀屏中选,被委為设计师. 不幸的是,在纪念堂建造过程中,建筑师波普(John Russell Pope,1874-1937.)逝世, 后来由他的合作者奥托埃格斯(Otto R. Eggers,1882-1964)丹尼尔希金斯(Daniel P.Higgins,1886-1953)继续了波普(John Russell Pope,1874-1937)的使命.

      公元1943年4月13日是杰佛逊(Thomas Jefferson, 1743-1826. 美国第3任总统)诞生200週年, 杰佛逊纪念堂(Jefferson Memorial), 落成, 开始开放给公眾參覌.

 

大理石雕像

 

Bronze Statue

 

 

 

大厅中央,耸立着高近6米的托馬斯杰弗逊
(Thomas Jefferson)总统立身铜像.

托馬斯杰弗遜(Thomas Jefferson)名言錄

 


     我们抵步时, 看到整座纪念堂非常典雅纯洁,外围共有54根花岗岩石柱,每根长43英尺(约13米),重45吨,给人一种沉静的感觉.纪念堂的北面是大斜坡状台阶,游人至此都需仰望,看到由8根大石柱支撑的门廊山墙上一组庄严的大理石浮雕.那是美国独立前夕, 杰佛逊(Thomas Jefferson, 1743-1826. 美国第3任总统)等5人受大陆会议委任,起草 “ 独立宣言 “的情景.

       年轻的杰佛逊(Thomas Jefferson, 1743-1826. 美国第3任总统)站在中间,他的左侧是本杰明富兰克林(Benjamin Franklin,1706-1790).  约翰亚当斯(John Adams, 1735-1826. 美国第2任总统) ;的右侧是另两位合作者罗杰谢尔曼(Roger Sherman,1721-1793)罗伯特利文斯顿(Robert Livingston,1746-1813) .这组石雕像的作者是纽约的雕刻家温曼(Adolph A.Weinman,1870-1952.),他受杰佛逊纪念堂(Jefferson Memorial)修建委员会的委託,赶在纪念堂落成之前完成了这座纪念堂.

       圆形的主纪念室直径82英尺(约25米),地面铺以粉色和灰色相间的田纳西大理石.主纪念室四周环绕著16根13米多高的石柱.高5.8米(19英尺)的黑色杰弗逊(Thomas Jefferson, 1743-1826. 美国第3任总统)铜像坐落在1.8米高的白色明尼苏达州(Minnesota)大理石基座上,是圆形纪念堂的中心.

      纪念堂洁白的穹顶是用印第安纳花岗岩(Indian Granite)构造的,比杰佛逊(Thomas Jefferson, 1743-1826. 美国第3任总统) 铜像的头顶又高出了20米. 杰佛逊纪念堂(Jefferson Memorial)免费向公眾开放.每日上午八时至午夜十二时均可参观.

 

12. 杰弗逊生平简介

 

 The Biography Of Thomas Jefferson

 

 

 


托馬斯杰佛遜(Thomas Jefferson)遗像

 


开国元勋中最具影响力者之一

 

The Most Influential Persons Among

 

The Founders Of The Nation

 

 

 

托馬斯杰佛遜(Thomas Jefferson)雕像

托馬斯杰佛遜(Thomas Jefferson)纪念章

 


     托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743 -1826.美国第3任总统),绰号 “人民的人”,為美利坚合眾国第三任总统(任期: 公元1801年─1809年),也是美国公元1776年时 “独立宣言”主要起草人,以及美国开国元勋中最具影响力者之一.他创立及领导民主共和党 (Democratic-Republican Party),成為今日民主党之前身,统治美国政治达四分之一世纪。

     托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743-1826.美国第3任总统)曾於公元1773年创办弗吉尼亚(Virginia)“通讯委员会”,宣传殖民地独立的思想.拥护天赋人权说,提出以革命反抗暴君.他主张自由发展小农经济,反对奴隶制和议会选举中的财產资格限制.他所担任政府公职有:大陆会议代表,并参与起草 “独立宣言”.他曾任弗吉尼亚州(Virginia State)州长、驻法公使、国务卿、副总统。总统任内,从法国购买路易斯安那(Louisiana),使美国国境扩张到与墨西哥(Mexico)接壤;推行“西渐政策”,颁佈禁止输入黑奴的法令.晚年创立弗吉尼亚大学(University of Virginia)。

     托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743 -1826. 美国第3任总统)的名言: “人们长期来被剥夺了自治的福址.现在,就要完全看我们自己如何在安泰与和谐中享受这些福址:用实例表明,人类具有充分的理性管理人类的事务,以及多数人的意志 ,每个社会的自然规律乃是人类权利唯一的可靠监护者”.

 

创办弗吉尼亚大学

 

Jefferson Founded The University Of Virginia

 

 

 


欠债累累的总统---托馬斯杰佛遜(Thomas Jefferson)

托馬斯杰佛遜(Thomas Jefferson)郵票
 

 


       公元1812年,英国人入侵并焚烧了国会图书馆. 托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743-1826. 美国第3任总统) 将自己价值5万美元的藏书,以2万3千5百美元的低价卖给国会,偿还了将近一半的债务,儘管手头拮据,在他的积极游说之下,州议会批准每年支付1万5千美元以资办学. 托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743 -1826. 美国第3任总统) 到处募捐用於建校.公元1825年3月7日, 弗吉尼亚大学( University of Virginia)开学,儘管当时只有30名学生.

 

欠债累累的前总统

 

A Debt-Ridden Forrmer President

 

 

 

托馬斯杰佛遜(Thomas Jefferson)

美國鈔票上的托馬斯杰佛遜(Thomas Jefferson)像

 


       托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743 -1826. 美国第3任总统) 8年的总统生涯,使他欠下了巨额债务,不得不另举债偿还,以离开白宫(White House).离开白宫(White House).之后,返回弗农山庄(Mount Veronon).虽然拥有几间小作坊,和一个小农场,仍然入不敷出,只好忍痛卖掉一些土地还债,不过还好才剩下5万美元的债务. 他的大女儿与他一起生活,在给父亲的信中写道:“我什麼都可以忍受,就是不想看到你年纪这麼大还要為债务而烦忧”.

       托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743 -1826. 美国第3任总统) 终於因為贫困及过度劳累而病倒,当其经济极困难的消息传遍美国时,美国各地人民捐款源源而来,共筹得1万6千美元,但这并不足以偿还他的债务和解决他的医疗费用.

     托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743-1826. 美国第3任总统) 可说是第一个死於贫困的美国总统.他出身於贵族家庭,属於富有阶层,后於公元1809年3月4日离任.当他於公元1826年6月24日写下生平最后一封亲笔信,抱歉地推辞掉华盛顿“五十週年纪念活动”后10天,即7月4日中午12时50分,离开人世,享年73岁.巧合的是,几个小时之后,另一位“独立宣言”起草人,也是前任总统亚当斯(John Adams,1735-1826. 美国第2任总统)也撒手人寰.

 

美国“独立宣言” 执笔人

 

A  Main Drafter Of The“ Declaration Of Independence”

 

 

托馬斯杰佛遜(Thomas Jefferson)

托馬斯傑佛遜(Thomas Jefferson)銅幣

 


     死后托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743 ─1826. 美国第3任总统)的墓碑上刻著:“托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson)美国 “独立宣言”和弗吉尼亚(Virginia)宗教自由法的执笔人,弗吉尼亚大学(Virginia University)之父安葬於此”.
     
     “独立宣言”包括三个部分:第一部分阐明政治哲学 ——-民主与自由的哲学,内容深刻动人;第二部分列举若干具体的不平等事例,以证明乔治三世(King George III,1738-1820)破坏了美国的自由;第三部分郑重宣布独立,并宣誓支持该项宣言。
   
     “ 独立宣言”所阐述的在上帝面前人人平等,自由民主的理念被几百年来的歷史证明是颠簸不破的真理。它至少有几个明显的意义:

     1, 在上帝面前,统治者和被统治者是平等的。前者的权利必须来自后者的同意

     2, 在人类歷史上,政府和统治者的所有错误和罪恶,都来自於一个,就是独裁

     3, 任何政府仅仅是為保护人民的这种基本权利而存在的,此外绝无其他存在的理由

     4, 如果统治者不能保证人民的基本利益和要求,就理所当然地应被推翻。

 

 

后世对托马斯杰弗逊的评价

 

An Appraisal Of Thomas Jefferson

 

 

 

托馬斯傑佛遜(Thomas Jefferson)銅幣

 

 


     “一个人只要常做不輟,就能成就惊人的业绩” .用这句父亲告诫女儿的话来总结托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743 -1826. 美国第3任总统)的一生是再合适不过了.他的乐观主义精神,他对於全世界乃至日常生活所投入的热情举世闻名.特别是综观他一生的业绩之后,他对毕生事业所表现出的自豪之情就更不待言了.

     歷史上只有為数不多的几个人能够像托马斯杰弗逊(Thomas Jefferson,1743 -1826. 美国第3任总统)这样博学多才.他曾在乔治华盛顿(George Washington,1732-1799. 美国第首任总统)的第一届内阁中担任国务卿一职.
   
     无论是担任费城“美国哲学协会”的主席、作為华盛顿的市政规划设计师 ,还是晚年创办弗吉尼亚大学(University of Virginia),杰弗逊(Thomas Jefferson,1743 -1826. 美国第3任总统)不仅在决策和立法方面起到了决定性的作用.在科学和文化领域也不无深远的影响.在被尊称為美国“国父”的伟大歷史人物中,他的地位尤為突出.作為学识渊博的科学家和开明思想的捍卫者,他声名远扬.他在弗吉尼亚州(Virginia State)蒙蒂塞洛(Monticello)的故居变成了许多美国人朝圣的殿堂。

 

未完待续14   下一篇: 林肯紀念堂

Lincoln Memorial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

你今天是 106886 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 106886 visitors today(Since 11th September,2011)