(四)吴哥文明的失落与重现 The Lost Of Angkor Civilization And Its Reappearance 首页 我的遊記 失落的文明---吴哥窟纪游 The Lost Civilization Of Angkor Wat (2004年) (四)吴哥文明的失落与重现 The Lost Of Angkor Civilization And Its Reappearance

 

 

(四)吴哥文明的失落与重现

 

The Lost Of Angkor Civilization

 

And Its Reappearance

 

 

 


.

失落后重现的吴哥窟建筑群,有些庙宇屋顶上树根缠绕或甚至长出大树.
此点足以証明在丛林中遗失4百多年的説法不假.


失落了的吳哥文明虽遭尋回重現,人们担心此一深具佛教风格和单靠石块砌成的古
建筑群,会被大自然永久收回,而告消失无影无踪.正如它一度曾在丛林中消失那样.

 

 


1.失落文明四百多年

 

Lost Of Civilization For 400 Years

 

 

 

璀璨辉煌的吴哥文明曾一度失落过,并被埋没在荒野丛林之中,前后达四百多年之久.

为了寻找热带动物,法国生物学家亨利毛霍德 (Henri Mouhot)带着当地的向导,向密林
深处探索,發現到一些东倒西歪的门柱、倒塌的佛塔,以及那失落已久的“吴哥文明”.

 

 


     
     老实说,前来柬埔寨(Cambodia)旅游者,都是抱著意欲一睹吴哥窟(Angkor Wat)的风貌而来,大家都想来看一下这个被喻為世界七大奇观之一及古代东方四大奇跡之一“吴哥窟”(Angkor Wat)的芦山真面目.
  
     在未抵达柬埔寨
(Cambodia)前,我从有关资料上知道,璀璨辉煌的吴哥文明曾一度失落过,并被埋没在荒野丛林之中,前后达四百多年之久.这,简直是件不可思议的事,因而更加引起我一探究竟的兴趣.有些说法指吴哥文明的消失是因为战祸、内乱、鼠疫等所引起,但当时数十万甚至百万吴哥城内的居民,竟能在短期内神秘消失无踪.上述说法,显得苍白无力,难以成立,纯属臆测而已.我曾与导游研讨过此一问题,他的说法是,当地人不知道吴哥窟”(Angkor Wat)的价值,在战火中无人去理会,久而久之,荒废的寺庙便埋没于莽莽森林中,直到重新被发现为止.只有欧西人士才知晓其价值所在,说来也不无道理.

 

 


2.古代东方四大奇迹

 

Four Oriental Wonders Of Ancient Time

 

 

 

吴哥艺术和文明,与中国的万里长城、埃及的金字塔、和印度尼
西亚的婆罗浮屠并列成为古代东方四大奇迹,世界七大奇观之一.

公元九世纪至公元十五世纪,“吴哥窟””是吴哥王朝的首都,
繁华昌盛,足以嫓美中国汉唐盛世.

 

 


      我们知道在公元十二世纪至公元十三世纪这段期间,是吴哥文明的颠峰期,许多吴哥寺庙建筑群,都是在这一时期完成的.寺庙内精美的浮雕,宏伟壮观的巨石所打造出来的柬埔寨(Cambodia)文化艺术瑰宝,使到吴哥艺术和文明,足以和中国的万里长城、埃及的金字塔、和印度尼西亚的婆罗浮屠并列成为古代东方四大奇迹,世界七大奇观之一.美国著名的“国家地理”杂志,将吴哥窟”(Angkor Wat)列为世界上最值得参观的50个地点之一.
   
     公元九世纪至公元十五世纪,“吴哥窟
”(Angkor Wat)是吴哥王朝的首都,繁华昌盛,足以嫓美中国汉唐盛世.连中国元朝大臣周达观(约公元1266-1346年)随元使者到达吴哥城后,也大为惊讶不已,他在“真腊风土记”中,一一加以记载.他压根儿未想到,一向被中国称为“番邦”及南方蛮夷之地(即南蛮),竟然也会出现如此宏伟壮观的建筑物群、精美的浮雕艺术、和璀璨无比的吴哥文明.

    当时的吴哥城,应该是一座拥有近百万人口的都城.从公元1931年以后,吴哥遭到暹逻人的多次入侵,征战不断.公元1431年吴哥城受到暹逻人连续7个月围城后失守,吴哥王朝被逼迁都.此后繁华一时的吴哥城便逐渐被人们所淡忘,逐渐被热带雨林所淹没,消失在茫茫的林海之中.
 

 

 


3.失落的吴哥文明

 

The Lost Angkor Civilization

 

 

 

失落的吳哥文明虽重現,但由于自然力的侵蚀和人为的破坏与偷取掠夺,使到这批珍贵
的文化遗产变得七零八落,千疮百孔.人们只能在断垣殘壁的废墟中去找寻那失落的文明.

吴哥窟中所见之僧侣

 


    
     一直到距今144年前,即公元1860年,法国的一名自然生物学家亨利毛霍德 (Henri Mouhot, 1826-1861) 为了寻找热带动物,根据元朝周达观(约公元1266-1346年)“真腊风土记”上的记载,他带着当地的向导,手持砍刀,向密林深处探索,当向导们的砍刀与坚硬物体碰撞的一剎那,终于皇天不负有心人,砍刀竟砍在被树根与藤蔓紧紧包裹着的一块巨石上,拂去了纠结的藤蔓和乱叶,吓然发现巨石上刻有文字,一群人再向前行,看到了东倒西歪的门柱、断裂的门梁、倒塌的佛塔……以及那失落已久的“吴哥文明”.
  
     自此之后,吴哥窟
”(Angkor Wat)才又告重见天日.但是,由于自然力的侵蚀和人为的破坏与偷取掠夺,使到这批珍贵的文化遗产变得七零八落,满目疮痍.吴哥地区几乎没有一座可称得上是保存完整的寺庙,连吴哥王城、吴哥窟”(Angkor Wat)也是千疮百孔.人们只能在残垣断壁的废墟中去找寻那失落的文明.

 

 


4.吴哥寺庙建筑特色

 

The Architecture Features Of

 

Angkor Temples

 

 

 

吴哥寺庙建筑群两大特色: 一是全部用石头建构; 另一是有许多精美的
浮雕艺术.这些特色吸引了世界各地的游客,纷至沓来,探寻失落的吴哥文明.

"吳哥的微笑",这些相貌如同一人的佛像,据說就是国王加耶跋摩七世
(Jayavarman VII, 1181-1220在位)本人.

 

 


     吴哥古寺庙建筑群的两大特色: 一是全部用石头建构; 另一是有许多精美的浮雕艺术.也就是因为这些特色,才能吸引了全世界各地的游客,纷至沓来,探寻失落的吴哥文明.然而,由于长期遭受风雨的摧残、自然侵蚀、人为掠夺与破坏,随着岁月的流逝,人们担心此一深具佛教风格和单靠石块砌成的古建筑群,包括“吴哥的微笑”等佛塔在内,会被大自然永久收回,而告消失无影无踪.正如它一度曾在丛林中消失那样.

     迨至公元1993年,联合国教科文组织在日本东京召开保护吴哥窟”(Angkor Wat)国际会议,通过了“东京宣言”,建立了保护遗址的国际协调委员会.此后十年间,一些国家共捐助美元达5千万元,用以恢复、维修及还原吴哥窟”(Angkor Wat)遗址,并扫除周围所有的地雷.必须说明的是,中国在这方面扮演了非常积极的角色,长期派遣专家小组驻地协助修复古迹的工程.在参观过程中,我们看到许多寺庙都安装上棚架,由工人在进行修复的工作.

 

未完待续 4   下一篇: 在废墟中去找寻那失落的文明

Searching For Lost Civilization In The Ruins       

 

 

 

 

     

 

你今天是 107031 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 107031 visitors today(Since 11th September,2011)