(6)平和公园 Nagasaki Peace Park (7)浜町商业街 Hamacho Shopping Street 首页 我的遊記 日本长崎島一日游Nagasaki Japan 1-DayTour(2015年)台日韩游踪之三 (6)平和公园 Nagasaki Peace Park (7)浜町商业街 Hamacho Shopping Street

 

 

(6)平和公园


Nagasaki Peace Park

 

 

 

 

作者夫妇攝於長崎平和公园(Nagasaki Peace Park)

和平鐘

原爆殉难者纪念碑

諸国民友好纪念碑

 

 

 

     “長崎(Nagasaki) 一日游”的高潮乃參覌平和公园(Nagasaki Peace Park)原子弹原爆点. 事实上,此一公园乃專门建造来纪念公元1945年8月9日第二次世界大战時在長崎(Nagasaki)遭原子弹轟炸時的所有死难者.进入公园后, 我發現这一个公园其实並不大.主要看奌当然首推原爆点,該处还留有浦上天主教堂(Urakami Cathedral) [注: 公元1587年丰臣秀吉(1537-1598)发布基督教传教士的驱逐令之后,长崎(Nagasaki)地区的很多基督教徒们在暗地里维护了自己的信仰。在基督教禁令被解除之后教徒们经过20年的努力才完成了圣堂,当时被称为“东洋第一大圣堂”。公元1945年时由于原子弹爆炸被毁,在公元1959年再建。] 的遗跡.据説,此一教堂当時乃东亞地区最大、最宏偉的一座教堂.

 

 

長崎平和公园(Nagasaki peace Park)

“和平彫像” 的温和面貌, 乃象徵著神的恩典,其微闭的双眼, 乃為遭原子弹炸死之
亡魂祈祷,以求安息.至於彫像叠坐之双腿意指冥想,並試图起身挽救世界上之生灵.

此一纪念碑乃公元1945年時,日本领导人疾呼裁軍, 如今看来頗具諷刺感.

保障我们的未来彫塑



 

     查阅相关記載显示,当年原子弹乃在距原爆点上空1,800尺处爆炸, 而負責載送及投弹者為查尔斯斯威尼(Charles Sweeney). 此人於公元1945年8月9日黎明前,奉命駕驶美国波音B-29超级空中堡垒轰炸机“伯克之车”(Bockscar),长崎(Nagasaki)上空31,000英呎(9,000米)投下一颗编号称 “胖子”(Fat Man) 的原子弹.在日本当地时间早上11时02分,距離地面1,800呎(550米)之高度爆炸。

     事实上, 原本其第一首选之投弹目標為 “小倉”(Kokura), 長崎(Nagasaki)只是第二个備选的目標,如果首个目標太过雲霧迷漫,無法看清目標的話.20分鐘后,大约上午10時50分,該机飞抵長崎(Nagasaki)上空,可是長崎(Nagasaki) 也同樣遭雲層所遮蔽.机師在上空盤旋多次后,看不清任何目標,又苦於燃油不足,因而被逼改用雷達投下炸弹.炸弹投下53秒后,於11時02分在1,800尺上空爆炸.

 

“和平彫像” 之右手指天,乃代表核子武器之威脅;左手指地,乃象徵永久和平

平和公园(Nagasaki eace Park) 櫻花盛开, 游人如織.

公园内还有16座由世界各国,包括中国在内,所赠送的“和平彫像”,
期望世界永久和平安寧.图為游客们正在參覌这些“和平彫像”.

和平女神彫塑

 

 

 

  以下乃从平和公园(Nagasaki Peace Park)告示版上所取得之第一手正確傷亡数字.

  原子弹爆炸后之傷亡统計:

1.死亡人数 73,884人 [注:当時長崎(Nagasaki) 人口数目為240,000人]
2.受傷人数 784,909人.
3.失去家园 20,820人.
4.房屋损毁 18,409间 [注:在4公里範圍内所有房子遭毁,约佔長崎(Nagasaki)36%左右]
5.房屋全毁 11,574间 [注:在4公里範圍内所有房子遭毁,约佔長崎(Nagasaki)房屋之1/3]
6.房屋完全变瓦礫 1,326间 [注:在1公里範圍内]
7.房屋变部分瓦礫 5,509间 [注:在4公里範圍内]
8.土地完全被炸為平地 6.7平方公里 [注:2.59平方里]

 

 

美軍机上所拍攝到之長崎原爆蕈状雲, 高達18,000公尺

原子弹在長崎爆炸后之傷者的慘状不忍卒睹

美軍用以轟炸長崎(Nagasaki) 的原子弹---胖子(Fat Man)


和平喷泉(Fountain of Peace)

 

 

  平和公园(Nagasaki Peace Park) 內另一看点是在公园北端的一座高10公尺的 “和平彫像”.此乃長崎(Nagasaki) 彫塑家Seibo Kitamura的傑作. 該座彫像两隻手指天篤地,右手指天乃代表核子武器之威脅,左手指地乃象徵永久和平.而其温和面貌則象徵著神的恩典,其微闭的双眼显示為遭原子弹炸死之亡魂祈祷以求安息.至於彫像叠坐之双腿意指冥想,並試图起身挽救世界上之生灵.在其座位下之黑色大理石上卻刻滿受难者,以及殘存者 [注:彼等过后不久也相继離世] 之名单.

     老实說, 我对这座“和平彫像” 並無多大好感, 它是否真正代表日本人的心态與誠意? 实在值得懷疑. 反覌今日的安倍晋三(Abe Shinzou, 1954-)政权 [注:安倍晋三(Abe Shinzou, 1954-)是日本政治家,即现任的日本内阁总理大臣.], 完全無視世人要求日本為二战罪行懺悔及道歉的呼吁,反而整軍贖武,敬拜靖国神社等,不断挑起世人的敏感神经, 喚起人们对战争的回憶與恐懼. 当我撰寫本文的此刻, 電視正在播出日本历史团体要求政府承認慰安妇的史实, 並作出道歉. 而当时, 我站在这座所謂 “和平彫像” 的面前拍照, 並未感染到其和平的誠意, 反而認為它也許是隐晦地在指天篤地的咀咒吧!

     在公园南端尽头,有一座於公元1969年8月落成之“和平噴泉”(Fountain of Peace). 此乃象徵為世界和平及当年遭原子弹炸死之受难者的亡魂祈祷,当時他们找水止渴而死.在黑色大理石上刻有一名9歲女孩Sachiko Yamaguchi留下的一行字:  "我無法忍受口渴,水面上出現油積,我非常需要喝水,不管三七二十一, 便一口吞下去.”此外,公园内还有16座由世界各国,包括中国在内,所赠送的“和平彫像”,期望世界永久和平安寧.

 

 

折鹤塔

長崎浜町拱形商业街(Hamacho Shopping Street)

長崎蛋糕

公元16世纪時,随著葡萄牙(Portuguese)、西班牙(Spanish)人来到長崎
(Nagasaki) ,長崎蛋糕也就在此時被帶入日本,作為晉見日本天皇的貢品。

 

 


 

(7)浜町商业街


Hamacho Shopping Street

 

     浜町商业街(Hamacho Shopping Street)有大丸百货商店、浜屋百货商店、家电商场、兼售化妆品和日用百货的药店等,大约有700家店铺,是长崎(Nagasaki)最大规模的商业街。据說滨町商业街(Hamacho Shopping Street)所在地段地价为长崎(Nagasaki)内最高者。这里有很多小店以及品牌店,附近有寺院、神社等眾多名勝古跡,是到長崎(Nagasaki) 旅行的游客们必到之处. 我们也在那里逗留了约一个小時, 包括吃一頓可口的日式午餐, 还買了著名的長崎蛋糕.

 

長崎蛋糕,又名 “卡斯提拉”(Castella),起源於西班牙古國CASTELLA.
它是該古國皇室貴族間盛行的一種甜品,用來招待貴賓,以表隆重之意.

長崎蛋糕只用雞蛋、麵粉和砂糖作為原料,烘烤的技術才是关键

長崎街景一瞥

浜町商业街(Hamacho Shopping Street), 大约有700家店铺,是长崎(Nagasaki)最大规模的商业街
 

 

 

長崎蛋糕


Nagasaki Sponge Cake

 

     据导遊説,長崎(Nagasaki) 最著名的特産是長崎蛋糕.長崎蛋糕,又名 “卡斯提拉”(Castella).相傳最早起源於西班牙古國CASTELLA. 它是該古國皇室貴族間盛行的一種甜品,經常用來招待貴賓,以表隆重之意.公元16世纪時,随著葡萄牙(Portuguese)、西班牙(Spanish)人来到日本長崎(Nagasaki) ,“卡斯提拉”(Castella).也就在此時被帶入日本,作為晉見日本天皇的貢品。由於當時處於江戶德川幕府(Tokugawa Bakufu)鎖國時期,長崎(Nagasaki)是少數開放的港口,因此,就变成長崎(Nagasaki) 特産了.公元1570年,長崎(Nagasaki)開港通商,這種鬆軟綿密的蛋糕, 就在最早接觸西方文化的當地迅速風行了起來.

     其实長崎蛋糕只用雞蛋、麵粉和砂糖作為原料,烘烤的技術才是关键,人们吃的時候,吃得到粒粒鮮明的砂糖口感,就是長崎蛋糕的最大特色。如今在長崎(Nagasaki)各地都能買到,也發展出多種口味,包括绿茶、巧克力、起士(Cheese乳酪)……等。

     長崎蛋糕品牌很多,福砂屋和文明堂,其他還有匠寬堂,清風堂,和泉屋都是不錯的選擇。我们吃过午飯后,很容易就在街上買到此一特産.

 

全文完 3

 

 

 

 

 

你今天是 106851 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 106851 visitors today(Since 11th September,2011)