(四)7.华人伦常观念日趋淡薄 Chinese Ethnics Getting Poorer and Poorer 8.皇亲国戚变成大内总管 Seniors are Treasured and Become An Important Figure In The Family 首页 我的遊記 西澳儿童生日会Children Birthday Party WA (2010年) (四)7.华人伦常观念日趋淡薄 Chinese Ethnics Getting Poorer and Poorer 8.皇亲国戚变成大内总管 Seniors are Treasured and Become An Important Figure In The Family

 

 

(四)(7)华人伦常观念日趋淡薄


Chinese Ethnics Getting Poorer And Poorer

 

 

 


儿童们在玩乐



年纪较小幼童,在玩皮球

   

     不要说澳大利亚这个以白人为主的社会,就以星马港台及中国大陆华人社会来说,华人传统伦常观念,也日趋淡薄,甚至受到了颠覆,这些都是不争的事实.据说,在中国大陆 “一胎化政策”下长大的子女,目前正面对奉养父母时所产生的问题,以及过新年时,到底应在婆家或娘家过年的烦脑?一对年青夫妇,要奉养双方父母,担子不可谓不沉重.而最难处理的还是人情之常,其中一些锁碎事项,处理起来就颇伤脑筋,往往顺得哥来失嫂意.

 



(8)皇亲国戚变成大内总管


Seniors Are Treasured And Become

 

An Important Figure In The Family

 

 

 


现代化大型儿童游乐场,看起来好像一个大工厂

 

   

     其实一个家庭也似一个国家,儿子的亲人是“皇亲”;媳妇的亲人是“国戚”.亲与戚分出里外,隐含着中华民族“男尊女卑”的伦理观,即数千年沿袭下来的习俗,“男家为主,女家为辅”.女儿出嫁后成男家的人,如拨出去的水,一切以男家为马首是瞻.在理论上,此一传统观念,目前仍然存在,但事实上现代化的生活已将它颠覆了.此一变化如果双方的家长仍然健在的话,就要特别小心应对,以免发生误会和变故,许多家庭不和烦恼或纠纷便由此而形成.我很幸运,我的亲家与我们的思想都很开明,大家都接受中西文化的洗礼,凡事知所进退,爱屋及乌,大家都爱护彼此的子女,不愿为我们深爱的至亲下一代增添任何困扰及精神上的负担.尤其是在澳大利亚,因家里没有女佣,家有一老,如有一宝.老人家的地位举足轻重,说好听点是皇亲国戚;实际上,已变成大内总管了.

 

未完待续 4  下一篇: 妈妈菜最受儿媳欢迎

Mom's Dishes Are Always Welcome

 

 

你今天是 106885 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 106885 visitors today(Since 11th September,2011)