(三)5.孙孙、子子、公公、婆婆 Grandson, Son, Grandpa and Grandma 6.老人们多在麦当劳庆祝生日 Some Old Folks Celebrating Birthday at McDonald 首页 我的遊記 西澳儿童生日会Children Birthday Party WA (2010年) (三)5.孙孙、子子、公公、婆婆 Grandson, Son, Grandpa and Grandma 6.老人们多在麦当劳庆祝生日 Some Old Folks Celebrating Birthday at McDonald

 

 

(三)(5)孙孙子子、公公婆婆

 

Grandson, Son, Grandpa And Grandma   

 

 

 

 


儿童生日会一个镜头 
    

 

     今日儿童从一岁开始,普遍都由父母代为做生日.这点,对于我这个绝少做生日及并不怎么重视生日的人来说,委实难以理解.唯一的解释是,现在的社会,物质较富足,与过去我们所处的年代,大不相同.加以西风东渐,压倒东风,颠覆了东方传统伦常观念.儒家伦理思想中之 “君君、臣臣、父父、子子”,现在已变成 “孙孙、子子、公公、婆婆”.过去一家之长,大权旁落,成为儿孙辈的附庸.年长者不再受到重视,反而年小者集全家宠爱于一身,成为 “一家之宝”,或家中的 “小太阳”.说实话,此一变化,是祸是福,已没有人去理会了.

 


 

(6)老人们多在麦当劳庆祝生日

 

Some Old Folks Celebrating Birthday

 

At McDonald

 

 

 


儿童们在玩捉迷藏游戏.

 

 

     说完为小孩们做生日,不妨说一下成年人或老人如何做生日?在澳大利亚麦当劳(McDonald) 快餐店,时常可以看到某些台桌上汽球高挂,此乃显示有人庆祝生日.我经常看到一些白发苍苍的老人,与三五知己在喝着咖啡,谈天说地,或闲话家常.最妙的是亲友们前来祝福过后,各人分别自行付账.这点与我们华人大摆寿宴庆祝生日,大不相同.若以老外方式庆祝生日,在华人社会不被骂死才怪呢!

 

未完待续 3  下一篇: 华人伦常观念日趋淡薄

Chinese Ethnics Getting Poorer and Poorer

 

 

 

 

 

 

 

你今天是 106885 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 106885 visitors today(Since 11th September,2011)