4.罗馬競技場 Colosseum 首页 我的遊記 意大利游蹤 Italy Tour (2014年) 4.罗馬競技場 Colosseum

 

 

4. 罗马兢技场
 

Colosseum

 

 

作者夫妇在罗馬竞技场(Colosseum)留影

古罗马竞技场(Colosseum))
 

 

         我们罗马(Rome)一日游首站是闻名世界的罗马竞技场(Colosseum, 或称斗兽场). 它是一座巨大无比的露天剧场. 在21世纪的今日, 看起来有如废墟, 但其美丽的身影, 每年都吸引了四百万以上的游客.

我们的旅游车, 在靠近君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine) 处停下, 导游去购买门票, 我们却在附近猎取镜头, 并拍了一张团体照后, 才步入竞技场(Colosseum)参覌.

 

 

君士坦丁凯旋门


Arch of Constantine

 

 

君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine)是为了纪念君士坦丁一世大帝
(Constantine the Great, 274AD-337AD)于公元312年10月28日
的米尔维安大桥战役(Battle of the Milvian Bridge)
中大获全胜而建立的.

旅游车在靠近君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine) 处停下,
导游去购买门票, 我们却在附近猎取镜头.

         

 

     君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine)是位于罗马竞技场(Colosseum)帕拉蒂尼山(Palatine Hill)之间。君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine)是为了纪念君士坦丁一世大帝(Constantine the Great, 272AD-337AD)于公元312年的米尔维安大桥战(Battle of Milvian Bridge)中打败马克森提皇帝(Maxentius,278AD-312AD)大获全胜而建立的。君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine)也是罗马现存的凯旋门中最新的一座。

     君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine),高21米,长25.7米,宽7.4米,拥有3个拱门.拱门上的雕塑精美绝伦、恢宏大气,虽已经过千年岁月的洗礼,看起来残迹斑斑,但仍然在风雨中,与古罗马竞技场(Colosseum)共同见证了罗马历史的辉煌.因为君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine)横跨在凯旋大道(Via Triumphalis)上,所以当时的罗马皇帝每逢举行凯旋仪式时总会从这条大道进入罗马城(Rome).

 

 

凱旋大道(Via Triumphalis),古罗马皇帝每逢举行
凯旋仪式时总会从这条大道进入罗马城.

此一镜头所見, 競技場(Colosseum)与君士坦丁凯旋门
(Arch of Constantine) 幾乎並肩而立.

 

 

     现在这些雕塑原件已被珍藏在罗马首都博物馆。主要内容为历代皇帝的生平业绩,如安东尼努斯庇乌斯 (Antoninus Pius, 86AD-161AD)[注;公元1至2世纪是罗马帝国的强盛时期,帝国疆域空前广大,北部边界到达现在欧洲的英国、西德、奥地利(Austria)、匈牙利(Hungary)和罗马利亚(Romania)  等地,东边一度达到西亚的幼发拉底河(Euphrates River),南面包括非洲的埃及(Egypt)和苏丹(Sudan)北部、利比亚(Libya)、突尼斯(Tunisia)、阿尔及利亚(Algeria)、西边面临大西洋。]、哈德良(Publius Aelius Traianus Hadrianus,76AD– 138AD),[注:外号勇帝,罗马帝国五贤帝之一,公元117年-公元138年在位.]等.

     据説当年拿破仑(Napoleon Bonaparte, 1769-1821)来到罗马(Rome),见到了这座凯旋门,大为赞赏,返回法国后便以此为蓝本,打造了巴黎的凯旋门(Arch of Triumph,Paris.).。所以君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine)虽然是罗马三座凯旋门中建造最晚的一座,但仍然可以看出早期罗马艺术的影子,而且保存得比较完好,很值得一看。在凯旋门左前方的空地上可以将凯旋门和竞技场(Colosseum)一起拍摄进去。我就在这里拍了数十张照片.

 

 

君士坦丁凱旋門(Arch of Constantine)是一座三個拱門的
凱旋門,橫跨在道路中央,非常雄偉壮覌.

罗馬竞技场(Colosseum)建成时罗马人举行了为期100天的庆祝活动.

 

 

     君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine)的表面大量使用其他更古老的纪念建筑材料(如雕塑)来装饰,并集合成君士坦丁时代的建筑。它赞扬了君士坦丁一世大帝(Constantine the Great, 274AD-337AD)在战争中获胜.不过,另有一种看法认为君士坦丁凯旋门(Arch of Constantine)的装饰采用图拉真(Trajan,53AD—117AD)、哈德良(Hadrian,76AD—138AD,人称“勇帝”)马库斯奥列里乌斯Marcus Aurelius,121AD-180AD,人称“哲学家皇帝”)等皇帝在位時“黄金时代” 的盛况,其用意乃暗指君士坦丁一世大帝(Constantine the Great, 274AD-337AD)也将会成为有如这些“賢帝”的一员。

 

 

观看人与兽搏斗的地方


Gladiatorial Shows On Battles And Animal Hunt

 

 

罗馬竞技场(Colosseum)是人与兽搏斗的地方, 搏斗直到一方死亡为止.
平台是搏斗場,正中為死亡之门,死者屍体从此处被拖走。

罗馬竞技场(Colosseum)的地底层是关禁角斗手和猛兽的地方.

 


      到了罗马(Rome),梵蒂冈(Vatican)外, 有一处地方一定要去. 它就是与中国万里长城(The Great Wall of China)和印度泰姬陵(Taj Mahal)并列為世界七大奇迹之一的罗马竞技场(Colosseum). 这是一个在旅游书中有很多译名的景奌.例如:有者译作:罗马罗马斗獸场、罗马竞技场、罗马大角斗场、罗马圆形竞技场 [注:圆形竞技场,又称圆形剧场,是一种中间露天、四周则被圆形或椭圆形的建筑所环绕的表演场地.场地的中央为进行表演的地方,座位则沿四周排列.这种建筑起源于古罗马,主要用作角斗士等竞技比赛,有些也会进行话剧的文艺活动,而场地的设计则成了现代体育馆的蓝本.]、科洛西姆或哥罗塞姆[注:两者均為Colosseum之音译.]. 总之, 它是人与兽、人與人搏斗的地方, 搏斗直到一方死亡为止.

      罗马竞技场(Colosseum)古罗马(Ancient Rome)时期最大的圆形角斗场,专供古罗马帝国(Roman Empire)的奴隶主、贵族和自由人观看奴隶与野兽角斗或奴隶与奴隶角斗的地方.竞技场(Colosseum)的设备齐全,规模超大,建筑技术精湛,艺术风格恢弘,整座竞技场(Colosseum,)据说斗可容纳八万人.

 

 

奴隶起义首领斯巴达克


Slave Uprising Leader Spartacus

 

 

地底层所关的猛兽有犀牛、长颈鹿、野象、河马、野牛(Aurochs)、北非狮(Babary Lions) 、
野豹(Panthers) 、豹(Leopards) 、熊(Bear)、里海虎(Caspian Tiger) 、
鱷鱼(Crocodile)、驼鸟(Ostriches) 等.

罗马竞技场(Colosseum)現已成為国际废除死刑运动的象徽.在公元
2000年, 就有数个要求废除死刑的团体在此处举行示威, 反对死刑.

 

         

     竞技场(Colosseum)约建於公元72年至公元82年间,现仅存的遗迹坐落在今日意大利罗马(Rome) 的市中心. 根据罗马史学家卡西乌斯狄奥(Dio Cassius, 155AD-235AD)的记载,竞技场(Colosseum)建成时罗马人举行了为期100天的庆祝活动.

     古罗马帝国(Roman Empire)五贤帝之一的图拉真皇帝(Trajan, 53AD-117 AD)[ 注:他是第一位义大利以外出生的罗马皇帝.他在位时立下显赫的战功,使罗马帝国的版图在他的统治下达到了极盛.他曾经建立图拉真柱(Trajan Walls)记载自己的功绩.元老院曾赠给他“最优秀的第一公民”(Optimus Princeps)的称号.]為了庆祝在达西亚(Dacia)打胜仗, 宰杀了11,000只牲畜,还驱使5,000头猛兽[注: 这些猛兽多由非洲或中东入口, 包括有犀牛、长颈鹿、野象、河马、野牛(Aurochs)、北非狮(Babary Lions) 、野豹(Panthers) 、豹(Leopards) 、熊(Bear)、里海虎(Caspian Tiger) 、鱷鱼(Crocodile)、驼鸟(Ostriches) 等.]10,000名奴隶、俘虏、罪犯等上场“表演”、殴斗、搏杀. 这种人与兽、人与人的血腥大厮杀,居然持续了123天之久,直到所有猛兽和人命自相残杀、同归于尽為止. 因此, 有人说,只要你在角斗台上随便抓一把泥土,放在手中一捏,就可以看到印在掌上的斑斑血迹了.

 

 

罗馬竞技场(Colosseum)上游人很多,人声鼎沸,
摩肩接踵,每年游客達数百万人.

游客进場后,经过一小段迴廊,然后乘搭电梯上最高点
的看台处,从高处俯瞰整座竞技场(Colosseum)全景,
特别是地底层有如蚂蚁窝的废墟,令人怵目惊心.

 

 

     当年,古罗马(Ancient Rome)著名的奴隶起义首领斯巴达克(Spartacus, 公元前109年-公元71年)[注:公元前73年,70多名角斗士和奴隶在斯巴达克斯(Spartacus)的率领下起义,随着各地奴隶和贫民的加入,起义军迅速扩大到约12万人,.起义军四处袭击罗马各地庄园城镇,多次击败罗马军民兵和执政官率领的罗马军团.] 就是一名角斗士出身,他最初率领78名角斗士起义,很快便发展到12万人,在罗马(Rome)各地坚持战斗达2年之久.

 

 

罗马的地标与象征


Colosseumn Is An Icon And Landmark Of Rome

 

 

罗馬竞技场(Colosseum)是一座巨大无比的露天角斗场,
現已成为罗马(Rome)的地标与象征.

古罗马竞技场(Colosseum)外的游客群.徘徊流連,不捨得離去.

 

 

     这座历史悠久的奇特建筑物,乃罗马人(Romans)引以自豪的成就. 罗马人(Romans)有一句警语:“竞技场(Colosseum)毁灭的时候,就是罗马(Rome)毁灭的时候,也就是世界毁灭的时候.[注: 查考此句警语来源, 实乃错误被引用者. 比迪( Bede, 672-735AD)是一名天主教神父、先知、作家、学者. 他在其著作中用Colossus, 因而常被人误译称為Colosseum. 原文:As long as the Colossus stands,so shall Rome, when the Colossus falls,Rome shall fall;when Rome falls, so falls the world.]然而,经过一千九百多年后的今天,它依然巍然屹立在原地,成为罗马(Rome)的地标与象征.

     我们乘电梯上最高点的看台,从高处俯瞰整座竞技场(Colosseum)全景, 特别是底层有如蚂蚁窝般的废墟,令人怵目惊心不已.据说, 那儿是古代角斗前用来关奴隶和猛兽的地方.我们在看台上十字架前拍照,由於游人太多,拍起照片来,也颇费周章.

 

 

在21世纪的今日, 罗马竞技场(Colosseum, 或称斗兽场)
看起来有如废墟, 但,每年仍吸引了数以百万的游客.

竞技场(Colosseum)乃罗马最能吸引游客的一个景点. 凡是来自欧盟国家的
游客, 门票可享部分优待价折扣. 年齡18岁以下及超过65岁者, 可享免费优待.

 

 

    说到这座十字架的来歷,据説也有一段古. 它是於公元1749年, 由本篤十五世(Benedict,1855-1922) 所设. 他独排众议, 认為竞技场(Colosseum)是圣地, 早期甚多基督徒在此殉教牺牲. 他禁止该地被用作採石场, 并将之奉献作為耶穌受难处, 安置十字架, 还宣称此乃在当地牺牲之基督徒的血液所灵化者. 其实,本篤十五世(Benedict,1855-1922) 此番説辞, 并无历史记载可作佐証. 但时至今日, 每逢星期五梵蒂冈教皇(Pope of Vatican)都会亲自在此带领作“十字架之路”(Way of the Cross) 的火炬游行.

 

 

罗馬竞技场(Colosseum)前三层均有柱式装饰,依次为
多立克柱式(Doric Order),爱奥尼柱式(Ionic Order)
科林斯柱式( Corinthian Order),也就是在
古代雅典(Athens) 所看到的三种柱式.

自本篤十五世(Benedict,1855-1922)在此安置十字架后,每星期五
还亲自带领作“十字架之路”(Way of the Cross)的火炬游行.

 

 

     此时, 我在竞技场上边走边想,在一千九百多年前的古罗马人,可以建造出如此宏伟的建筑,可见当时的文明程度、建筑、艺术水平都相当不错.可是,为什么如此残忍的非人性表演却会这麼地广受欢迎? 人性到底是恶抑是善, 不怪得長久以來成為哲学上争论不休的课题.     

 

 

古代的罗马人,可以建造出如此宏伟的建筑,可见当时的文明程度、建筑、艺术
水平都相当不错.可是,为什么如此残忍的非人性表演却会这麼地广受欢迎?

罗马竞技场(Colosseum)有译作罗马斗兽场、罗马大角斗场、或罗马圆形竞技场。

 

 

记得, 在大学唸书时,我曾看过一些古罗马时期的电影, 如: “帝国骄雄”(Gladiator) [注: 台湾译“神鬼战士”, 中国大陆译: 角斗士”]  “賓虚傳(Benher),等, 其中不乏人与兽搏斗的镜头.而今,终於有幸,我能够踏足在这块土地上.

     竞技场(Colosseum)上游人很多, 人声鼎沸,摩肩接踵. 我看到有小孩在广场上嬉戏、有情侣拖手而行、有旅游团在一起合影、有新郎和新娘在拍摄新婚儷影.我当然也不失良机,手上提著相机寻找着最佳的拍摄地点. 我们一行人就这样不知不觉地参覌毕竞技场, 接下来的景奌是著名的西班牙台阶(Spanish Steps)特里维喷泉(Trevi Fountains).

 

 

 

竞技场愈千九百多年历史


More Than 1900 Years History

 

 

竞技场(Colosseum)从始建至今,已有一千九百多年的历史了.

罗马人有一句警语:“竞技场(Colosseum)毁灭的时候,
就是罗马毁灭的时候,也就是世界毁灭的时候.

 

 

     有一说法, 在公元72年,维斯帕先(Vespasian, 9AD-79AD)国王[注:罗马帝国弗拉维王朝(Flavian Dynasty)的第一位皇帝.他是四帝中的最后一位皇帝,结束了自尼禄皇帝(Emperor Nero,37AD-68AD)死后帝国18个月以来的战乱纷争情势.在他10年的统治期间,积极与罗马元老院合作,改革内政,重建经济秩序.后世普遍对这位皇帝有正面的评价.]为了庆祝征服耶路撒冷(Jerusalem)的胜利成功,强迫8万名犹太俘虏修建此一竞技场(Colosseum),并由他的儿子提图斯(Titus Flavius Vespasianus,39AD-81AD)[注: 罗马帝国弗拉维王朝(Flavian Dynasty)的第二任皇帝,公元79年-81年在位。] 主持揭幕.

 

 

游客们在竞技场(Colosseum)内走动及参覌

罗马竞技场(Colosseum)游客众多, 纷至沓来,能為意大利带来可覌的外汇收入.

 

 

     另有一种说法是,他将俘虏来的奴隶卖给当地的罗马人(Romans),获得了巨大的金錢收入, 才得以支持此一庞大的建筑费. 事实上,真正建造这座竞技场(Colosseum)者,更多是拥有相当技艺的建筑师和具有专业知识的工人.

     公元80年,竞技场(Colosseum)工程竣工,费时前后共8年. 到了公元3世纪及5世纪又再进行重修.在文艺复兴(Renaissance)时期,罗马大兴土木,竞技场(Colosseum)的许多石块被挖去建造宫殿和教堂.此后又经过多次修整,才使这座古老而雄伟的建筑得以保留至今. 竞技场(Colosseum)从始建至今,已有一千九百多年的历史了.

 

 

竞技场建筑特色


Features Of Colosseum Building

 

 

罗馬竞技场(Colosseum)地面铺上地板,外面围着层层看台.分为5个区,最下面
前排是贵宾区.第二区供贵族使用.第三区是给富人使用的.第四区由
普通公民使用.最后一区则是给底层妇女使用,全部是站席.

君士坦丁凱旋門(Arch of Constantine)建於公元312年,是羅馬城現存三座
凱旋門中年代最晚的一座.這是一座三個拱門的凱旋門,高21公尺.闊25.7
公尺,由於它調整了高與闊的比例,橫跨在道路中央,顯得形體巨大.

 

         

     竞技场(Colosseum)外覌是一座椭圆形建筑,围墙共分四层,前三层均有柱式装饰,依次为多立克柱式(Doric Order)、爱奥尼柱式(Ionic Order)、科林斯柱式( Corinthian Order),也就是在古代雅典(Athens) 所看到的三种柱式.地面铺上地板,外面围着层层看台.看台约有60排,分为五个区,最下面前排是贵宾区(如元老、长官、祭司等).第二层供贵族使用.第三层是给富人使用的.第四层由普通公民使用.最后一区则是给底层妇女使用,全部是站席. 在地底下, 建有房间, 关禁角斗手和猛獸, 用來与人搏斗之猛獸被关在笼子里, 由机械吊起, 然后将之释放在表演平台上. 据說在观众席上还有用悬索吊挂的天篷,这是用来遮太阳的;而且天篷向中间倾斜,便于通风.这些天篷由站在最上层柱廊的水手们像控制风帆那样操控.

 

 

罗馬竞技场(Colosseum)入口处,游客等候購買门票入場。

罗馬竞技场(Colosseum)的设备齐全,规模超大 ,可容纳5万人至八万人

 

 

     整个竞技场(Colosseum)约可容纳5万人至8万人左右.不过,现代一些专家估计, 充其量只能容纳五万人. 但因入场设计周到,不会出现堵塞现象. 底层地面有80个入口,另有160个出口遍布于每一层的座位,被称为吐口,观众可以通过它们进出, 並可确保在15分钟至30分钟内把场内5-8万观众全部疏散离场.

     竞技场(Colosseum)的建筑设计并不落后于现代的美学观点.事实上,在一千九百多年后的今天,每一个现代化的大型体育场或多或少都烙上了一些古罗马竞技场(Colosseum)的设计风格与色彩.
 

 

 

角斗是竞技场的主要节目


The Main Object Is For Gladiatorial Shows

 

 

.

罗马帝国(Roman Empire)的图拉真皇帝(Trajan,53AD-117 AD為了庆祝在
达西亚(Dacia)打胜仗,宰杀了11,000只牲畜,还驱使5,000头猛兽与
10,000名奴隶、俘虏、罪犯等上场“表演”、殴斗、搏杀. 这种
人与兽、人与人的血腥大厮杀,居然持续了123天之久.

在地底下, 建有房间, 关禁角斗手和猛獸, 猛獸被关在笼子里,
由机械吊起, 然后将猛獸释放在表演台上.

 


     角斗是竞技场Colosseum)的主要节目,是一天中娱乐的高峰.当时还出现了专门培训角斗士[注:是古罗马奴隶社会的一种身份特殊的奴隶,通常都是战俘或其他犯了过错的奴隶.他们的职责是在竞技场上进行殊死搏斗,为人们提供野蛮性的刺激与娱乐.]的角斗学校.由竞技场(Colosseum)来为4所角斗学校提供资金.这4所学校可以容纳2,000名角斗士.实际上,这些角斗学校不过是训练营和监狱的组合体,因为绝大多数的角斗士都是来自罗马帝国各个地方的奴隶和俘虏,他们没有任何自由和权力, 而是生活在社会的最底层者.

 

 

罗馬竞技场(Colosseum)外覌是一座椭圆形建筑,
围墙共分四层,前三层均有柱式装饰.

.

游客们步入竞技场(Colosseum)参覌.

 

 

     对于罗马贵族来说, 也有为了挣钱而自愿前来格斗的,他们都受过专门训练.格斗分许多种:最有名的是决斗.这种决斗的一方手持三叉戟和网的角斗士,对手是带刀和盾的罗马武士,带网的角斗士要用网缠住对手再用三叉戟把他杀死.另一角斗士带着头盔,手持短剑盾牌,拼命追赶想战胜他的对手.最后,失败的一方要恳求看台上的人大发慈悲,这些观众们决定着他的命运,假如他们挥舞着手巾,他就能被免死;假如这些人手掌向下,那就意味着要他死.

     如今,通过电影和历史书籍等媒介,我们能更深切地感受到当时在这里发生的人与兽之间的残酷格斗和搏杀,而这一切,只是为了给作壁上观的观众带来一些原始而又野蛮的快感而已.

 

 

列入世界文化遗产及新七大奇迹


UNESCO World Heritage Site And New 7 Wonders

 

 

公元1980年,罗马竞技场(Colosseum)被列為世界文化遗产.

罗馬竞技场(Colosseum)从始建至今,已经一千九百多年的历史了.

罗马竞技场(Colosseum, 或称斗兽场)与中国万里长城和
印度泰姬陵(Taj Mahal)并列為世界七大奇迹之一。


         

     公元1980年,古罗马竞技场(Colosseum)被列為世界文化遗产. 公元2007年7月7日世界新七大奇跡名单在葡萄牙里斯本(Lisbon)揭晓,古罗马竞技场(Colosseum)雀屏中选, 与中国的万里长城(The Great Wall of China)、约旦的佩特拉古城 (Petra Jordan)、巴西里约热内卢基督像 (The Statue of Christ Redeemer Brazil)、祕鲁的马丘比丘( Machu Picchu Peru)、墨西哥奇琴伊察的卡斯蒂略金字塔 (Pyramid at Chichén Itzá: Yucatan Peninsula, Mexico.)、以及印度的泰姬玛哈陵(Taj Mahal India)并列.此乃经由全球一亿民眾网路票选,成為新世界七大奇跡. 认真的説,罗马(Rome)城就是个没有大门的博物馆,古迹遗址无处不在.有些正在挖掘、有些正在修整、有些就那样突兀地屹立着;还有些下半部分是古迹,上半部分接出来成了现代人的居所.

 

 

罗马竞技场近况


Latest News On Colosseum

 

 

近年来有大型音楽会在户外举行,以罗马竞技场
(Colosseum)作為背景.在此表演之著名歌星有:
Ray Charles、Paul McCartney、
Elton John、Billy Joel等.

这座十字架乃由本篤十五世(Benedict,1855-1922)所设,
他认為竞技场(Colosseum)是圣地,早期甚多
基督徒在此为殉教而牺牲.

 


     最近几年来, 罗马竞技场(Colosseum)成為国际废除死刑运动的象徽. 我们知道, 意大利早於公元1948年便废除死刑. 在公元2000年, 就有数个要求废除死刑的团体在竞技场(Colosseum)处举行示威, 反对死刑.

     由於罗马竞技场(Colosseum)到处是断垣残瓦, 废墟一片;根本不适合举行大型集会, 只能容纳少数几百人, 作壁上覌. 不过, 近来也有大型音楽会在户外举行, 以罗马竞技场(Colosseum)作背景. 最近几年来在此表演之著名歌星有: Ray Charles (公元2002年5月) 、Paul McCartney(公元2003年5月) Elton John(公元2005年9月) 、Billy Joel (公元2006年7月) 等.

     竞技场(Colosseum)乃罗马最能吸引游客的一个景点, 為意大利带来可覌的外汇收入. 有一点要在此附带指出者, 凡是来自欧盟国家的游客, 入门票可享部分优待价折扣. 欧盟国家的游客中,凡是18岁以下及超过65岁者, 可享免费优待.
 

未完待续 4   下一篇:  .西班牙台阶

Spanish Steps                                

 

 

 

 

你今天是 88015 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 88015 visitors today(Since 11th September,2011)