1.罗馬概述 About Rome 首页 我的遊記 意大利游蹤 Italy Tour (2014年) 1.罗馬概述 About Rome

 

 

意大利游蹤

 

 

 

(2014年)

 

 

Italy Tour

 

 

罗马(Rome) 著名景点: 由左至右, 西班牙广場(Spanish Steps) 、 競技場(Colosseum) 、
特雷维喷泉(Trevi Fountain)、聖彼得教堂(St Peter Church) 、万神殿 (Pantheon) 、
威尼斯广場(Plazza Venezia).

 

 

(一) 罗马


Rome

 

 

罗马(Rome) 鳥瞰

 

 

1. 罗马概述


About Rome

 

 

罗马厂场(Roman Forum)

 

 

永恆之城


Rome, the Eternal City

 

 

万神殿(Pantheon)為古罗马时期的宗教建筑,后改
建成一座教堂,是古罗马时期重要的建筑成就之一.

    

 

     罗马(Rome为意大利首都,也是国家政治、经济、文化和交通中心,世界著名的歷史文化名城,古罗马帝国(Ancient Rome)的发祥地.因其建城的歷史悠久而被后世人称為“永恆之城”. 罗马城的历史, 可追溯至2500年前, 即从公元前753年建城时的神话传奇算起. 它不间断地作為古罗马王朝(Roman Kingdom)罗马共和国(Roman Republic) 、以及罗马帝国(Roman Empire) 的首都, 因此被视為西方文明的其中一个发源地

     在地理位置上, 它位於意大利半岛中西部,台伯河(Tiber River)下游平原地的七座小山丘上,市中心面积有1,285平方公里,人口290万人,当地语言為意大利语.

 

 

天主教教宗和教廷的驻地
 

Vatican City Is The Place Where The Highest

Catholic Church And The Holy See Located

 

 

每天来自世界各地的游客, 如潮水似的湧到罗馬(Rome)梵蒂冈(Vatican)參观.

 

 

     罗马(Rome)又是全世界天主教会的中心,梵蒂冈(Vatican) 的所在地.有700多座教堂与修道院,7所天主教大学,市内的梵蒂冈(Vatican)是天主教教宗和教廷的驻地.罗马(Rome)佛罗伦斯(Florence)同為义大利文艺復兴(Renaissance)中心,现今仍保存有相当丰富的文艺復兴(Renaissance)巴洛克(Baroque) 建筑的风貌;公元1980年,罗马(Rome)的歷史城区被列為世界文化遗產.

 

 

代表罗马帝国的荣光与辉煌
 

It Represents The Glory And

Respledence Of Roman Empire

 

 

被戲称為 “结婚蛋糕“的维托艾曼纽纪念堂(Monumento Vittorio Emanuele).

         

 

     在意大利人眼中的罗马(Rome),不仅是意大利人口最密集的城市, 在欧盟中以人口统计, 排名第四. 与此同时, 它也是意大利的首都,代表罗马帝国的荣光与文艺复兴(Renaissance)时期的辉煌.各个时代的顶尖艺术家们毫不间断地为这座城市注入了自己的心血.例如:多纳托•伯拉孟特(Donato Bramante,1444-1514)[ 注: 他是意大利文艺复兴时期著名的建筑师,他将古罗马建筑转化为文艺复兴盛期的建筑语言,在当时就被视为极富影响力的大师.]列奥纳多达芬奇(Leonardo da Vinci,1452-1519)[注: 他是意大利文艺复兴时期的一个博学者:除了是画家,他还是雕刻家、建筑师、音乐家、数学家、工程师、发明家、解剖学家、地质学家、制图师,植物学家和作家.他的天赋或许比同时期的其他人物都高,这使他成为文艺复兴时期人文主义的代表人物,也使得他成为文艺复兴时期典型的艺术家,也是历史上最著名的画家之一,与米开朗基罗(Michelangelo,1475-1564)和拉斐尔(Raphael,1483-1520)并称文艺复兴三杰.]、米开朗基罗(Michelangelo,1475-1564)[ 注:他是文艺复兴时期杰出的雕塑家、建筑师、画家和诗人,与列奥纳多•达芬奇(Leonardo da Vinci,1452-1519)和拉斐尔(Raphael,1483-1520)并称“文艺复兴艺术三杰”.]拉斐尔(Raphael,1483-1520)[注:意大利画家、建筑师. 与列奥纳多达芬奇(Leonardo da Vinci,1452-1519)和米开朗基罗(Michelangelo,1475-1564)合称“文艺复兴艺术三杰”。拉斐尔所绘画的画以“秀美”著称,画作中的人物清秀,场景祥和.] 贝尼尼(Bernini,1598-1680)[ 注: 意大利雕塑家,建筑家,画家。早期杰出的巴洛克艺术家。贝尼尼主要的成就在雕塑和建筑设计,另外,他也是画家,绘图师,舞台设计师,烟花制造者和葬礼设计师.].

 

 

罗马(Rome) 小巷

 

 

     此外,甚多的电影片段中也不时加插有关罗马城的传说.从竞技场[注: Colosseum,也称斗兽场.]的废墟、聖彼得大教堂(St  Peter Church)万神殿(Pantheon)[注:古罗马时期的宗教建筑,后改建成為一座教堂,是古罗马时期重要的建筑成就之一.]整座罗马(Rome)城的市容可以说是庄严和浪漫的完美结合.

 

 

罗马建城神话


The Legends of Ancient Rome

 

 

罗馬(Rome)古城墻

 

 

     根据罗马神话,罗马的建城日是公元前753年4月21日,距今已有2,700多年的历史. 它是由一对被母狼喂哺养大的双胞胎罗穆卢斯(Romulus)瑞摩斯(Remus)所建立的.最初建城在景色秀丽的七座山丘之上,因此称为“七丘之城”.

     罗穆卢斯(Romulus)瑞摩斯(Remus)是战神玛尔斯(Mars)和女祭司雷亚西尔维(Rhea Silvia)的双胞胎儿子,因此罗马人有时也自称是“玛尔斯之子”.国王阿穆利乌斯(Amulius)怕他们长大成人后推翻自己,令人把刚出生的兄弟俩抛弃在台伯河(Tiber River)畔,所幸被一头母狼用奶喂养,才免于一死.兄弟俩后来被牧羊人带回家抚养,长大成人后推翻阿穆利乌斯(Amulius) ,并将他处死 . 之后, 兄弟俩决定建造一座新城.但是不幸两人却在新城选址问题上起了争执,最后哥哥罗穆卢斯(Romulus)杀死了弟弟瑞摩斯(Remus),成了新城市的最高的统治者, 也即是成为第一任国王,并以自己的名字命名这座城市为“罗马”(Rome).罗马人把这一天作為建城纪念日,至今在罗马到处都可以见到母狼与这对双胞胎兄弟的遗像.

 

 

罗马城名称的由来
 

Where Does The Name “Rome” Come From?

 

 

哥倫坡纪念碑(Columbus Monument)

         

 

     另有一个说法是,罗马(Rome)是由早期居住於意大利中部的伊特鲁里亚人(Etruscan)所建立的,而“罗马”的含意有两种可能:一是“河畔之城”; 二是源自某个家族的姓氏“卢马”(Ruma).

     除此之外,关于“罗马”(Rome)一词的来源还有其他的不同说法,其中一种说法指它来自希腊语,意思是指“英勇”;另一种说法认为词根rum是“乳房”的意思,可能是在暗示养育了罗穆卢斯(Romulus)瑞摩斯(Remus)的母狼.罗马的建城同时也是标志着罗马纪元的开始。“罗马纪元”(ab urbe condita,缩写a.u.c.)就是“从罗马建城起”的意思.

 

 

游客们漫步在罗馬街头

 

 

     根据历史学家的推断,考古学证据支持另一种理论,认为罗马城真正形成城市的形态是在公元前6世纪,是由来自帕拉蒂尼山(Palatine Hill)和后来的古罗马集市广场地区的游牧民族发展而成的,他们在公元前8世纪群居到了现在的罗马
(Rome)附近,逐渐形成一座城市,进而发展成为罗马王国(Roman Kingdom)、罗马共和国(Roman Republic)罗马帝国(Roman Empire)的首都.

 

未完待续 1   下一篇: 罗馬简史

A Brief History of Rome  

 

 

 

你今天是 88015 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 88015 visitors today(Since 11th September,2011)