(三)清迈简史 Chiang Mai History 首页 我的遊記 泰北玫瑰---清迈游 Rose of the North Thailand---Chiang Mai Tour (2013年) (三)清迈简史 Chiang Mai History

 

 

(三) 清迈简史


 

Chiang Mai History

 

 

 

清迈城

 

 

公元1296年建城

 

Construction Of The City In The Year 1296

 

 

     清迈(Chiang Mai)是泰国古都,著名的历史文化古城, 兴建于公元1296年4月14日清晨4点,在曼格莱王(King Mengral,1259-1317)的领导下落成. 靠着良田千頃、湄滨河(Maeping)护卫,清迈(Chiang Mai)成为泰国史上黄金时期的根据地,并逐渐成长为现今泰国最大的一个府治及第二大城市.

     清迈(Chiang Mai)的黄金时期是在提洛卡拉王 (Trailokkanat,1431-1488) 在位期间(公元1441至1487年),他盖了柴尤寺(Wat Chet Yot)、 完成了柴迪隆寺(Wat Chedi Luang),并于公元1455年在柴尤寺(Wat Chet Yot)举办了第八届世界佛教会议,将兰纳 (Lanna)文化带到全盛时期.

     公元1296年,清迈(Chiang Mai)兰纳王朝 ( Lanna Kingdom,1296-1768年)的都城, 也是泰国第二个首都.有丰富的历史文物. 正如我游历过大多数城市那样.清迈(Chiang Mai)市景,大致也是分为新城区和老城区.老城在河西,新城在河东,有两座桥梁相连. 清迈(Chiang Mai)是泰北古都之一[注: 另两个是素可泰(Sukhothai) 王朝和清盛(Chiang Saen) 王朝]. 由公元1296 年至公元1556 年,一直是泰国宗教、文化和商业的中心,其所建造之城垣遗址, 包括护城河在内,今日尚在.

     清迈(Chiang Mai)这座古城, 至今已有717年的悠久历史.考古发现,远在2000多年前就有人类居住和生活.但到公元 1296 年才由兰纳王朝(Lanna Kingdom)曼格莱王(King Mengrai, 1259-1317) [注:曼格莱王的母亲是西双版纳景洪统治者的女儿,父亲是清盛一带的统治者. 曼格莱王建立了清莱和清迈两座城市,领导兰纳和西双版纳傣族人民抗击蒙古侵略者,使兰纳历史上出现了第一次高峰.傣族后人为了纪念他,把一部法典命名为“曼格莱法典”,流传于泰国北部和西双版纳.]建立为泰国首都. 从清莱(Chiang Rai)迁至该地,起了城墙与护城河,将该地建设成兰纳泰王国(Lanna Thai kingdom).传说当年曼格莱王(King Mengrai, 公元1259-1317年)在一次打猎时发现这里出现被视为吉祥象征的白色水鹿与白老鼠,因此决定在此建城.

     自14世纪以来,兰纳泰王国(Lanna Thai Kingdom) 便受到佛教影响,在清迈(Chiang Mai)建立很多佛寺,逐渐成为佛教圣地.

 

 

清迈建城史及曼格萊(King Mengrai)王之蘭纳王朝(Lanna Kingdom)

 

 

缅甸人统治长达二百多年

 

The Burmese Ruled For More Than 200 Years

 

 

     公元1556 年清迈(Chiang Mai)被缅甸军队攻克,缅甸人占据了清迈(Chiang Mai), 统治长达200多年,直到公元 1775 年塔克辛王(King Taksin)[注: 或称 郑信,又名郑昭. 他是泰国吞武里王朝(Thonburi Kingdom,1769年 - 1782年)的创建者. 达信是中泰混血儿,中国史书称为郑信. 他在泰国东南沿海一带组织了一支抵抗缅甸的军队.收复了大城,随后消灭各地割据势力,并解放了清迈等地. 公元1782年,达信在政变中死亡,吞武里王朝(Thonburi Kingdom,1769年 - 1782年)亦因此结束其短短13年的统治.]将缅甸军队赶回到泰缅边境为止,清迈(Chiang Mai)才被重新夺回.

     由于缅甸军队占领(Chiang Mai)有一段颇长的时期, 因此,清迈(Chiang Mai)在文化、宗教、建筑、语言和烹饪等方面, 或多或少, 难免受到缅甸的影响.如著名的帕辛寺(Wat Phra Singh)柴迪隆寺(Wat Chedi Luang)等.

     公元1921年, 通至北部清迈(Chiang Mai)地区的鉄路竣工, 最终把北部清迈(Chiang Mai)地区与中央联系在一起. 公元1927年, 拉玛七世与兰拜巴尼皇后(Queen Rambai Bami, 1904-1984)在84只大象组成的队伍中成为中央首位访问迈(Chiang Mai)君主. 公元1933年, 清迈(Chiang Mai)正式成为暹逻王国中的一个省府.

 


公元1939年后受拉玛王朝统治

 

After 1939 It Was Ruled By The Rama Kingdom

 

 

     在18 至和19 世纪期间,当地有一位名为 “Chao”的地方君主,名义上统治了清迈(Chiang Mai)这座城市, 因为当时的清迈(Chiang Mai)并不是受到曼谷(Bangkok)暹罗王朝所统治.公元1974年朱拉隆功(Chulalongkom,公元1853-1901年),拉玛五世皇 RamaV,登基后收回了对清迈的控制权. 公元1939 年清迈(Chiang Mai)正式成为拉玛王朝的一部分,并成为泰国北部的行政管理中心.

 

 

三王纪念碑,三王分别是兰纳王朝(Lanna Kingdom)的曼格莱王(King Mengrai,1259-1317)素可泰王朝
 ( Sukhothai Kingdom) 的南甘杏王( King Ramkhamhaeng,1239-1317)、帕尧王朝( Phayao Kingdom)
的南蒙王(King Ngam Muang,1247-1298). 三王缔结互不侵犯友好条约,形如兄弟, 维持近百年和平.

 

 

三王雕像的故事

 

The Story Of Three Kings' Statue

 

 

     时至今日,在清迈市艺术及文化中心正前方有一座三王雕像,述说着清迈城(Chiang Mai City)是得到了另外两位国王的帮助而建成的. 这两位国王分别是素可泰王朝 ( Sukhothai Kingdom) 南甘杏王( King Ramkhamhaeng, 公元1239-1317年) [注:素可泰王朝中,第三任泰王南甘杏王(Ramkhamhaeng)有著崇高威望, 公元1278年登基后,被视为素可泰的黄金时代. 后世发现他在任期间有古迹载有泰文,因此泰人深信泰文是由他所创.其势力范围由今日的缅甸、老挝申展至马来半岛,但对周边地区的管治能力时有虚空.一般相信南甘杏王,以高棉与孟族(Mon)的文字为本,创立泰文字母,成为第一位留下碑文记述的君王.]帕尧王朝( Phayao Kingdom) 南蒙王(King Ngam Muang, 公元1247-1298年). 三王缔结互不侵犯友好条约,形如兄弟, 维持近百年和平. 他们集结了9万人参与新城市的兴建.建好后的清迈城(Chiang Mai City)绕着一条18公尺的护城河,东西宽1,800公尺,南北长2,000公尺.

     三个国王纪念碑将三个国王的形象描述的栩栩如生,而且是清迈(Chiang Mai)的最重要的一座历史纪念碑.在纪念碑旁边的广场上,经常有当地人在雕像前烧香献花以示尊敬. 该地点也经常举办各种纪念性活动.

 

 

清迈的黄金时期

 

The Golden Age Of Chiang Mai

 

 

     历史所记载的清迈(Chiang Mai)的黄金时期是在提洛卡拉王(King Tilokara) 在位期间(公元1441至公元1487年),他建造了两大寺庙, 即柴尤寺(Wat Chet Yot)柴迪隆寺(Wat Chedi Luang),并于公元1455年在柴尤寺(Wat Chet Yot)举办了第八次的世界佛教会议,将兰纳(Lanna) 王朝的文化带到全盛时期.
         
     早期的泰缅双方交战不断,清迈(Chiang Mai)饱受战火之苦, 故此,许多古迹多有残破,幸亏还有留下少许有价值的文化遗产,让游人参覌和品赏, 并抒发思古之幽情.

 

 

曼格莱王(King Mengrai,1238-1317) ,是兰纳王朝(Lanna Kingdom)的开国者.

 

 

何谓兰纳王朝?

 

What Is Lanna Kingdom?

 

 

     这是清迈(Chiang Mai)史上最值得夸耀的一个王朝, 15世纪时国力强盛,升平之治, 足可媲美中国唐朝贞观之治. 它于公元1262年由曼格莱王(King Mengrai, 公元1238-1317年) 创始于清迈(Chiang Mai), 由十三世纪生存至十八世纪. 在此之前, 兰纳王朝(Lanna Kingdom)曾建都于清盛(Chiang Saen) . 芳城(Fang), 清莱(Chiang Rai), 南邦(Lamphun), 魏功甘古城(Wiang Kum Kam). 其最后的都城是公元1281年建于魏功甘古城(Wiang Kum Kam), 可是却于公元1294年因湄滨河(Mae Ping River)水患而遭冲毁, 被埋没了700年, 直到公元1984年才重新被发现.
     
     兰纳王朝(Lana Kingdom)的黄金时期约为 公元1355年 至公元1525年, 前后近200年之久.曼格莱王(King Mengrai, 公元1238-1317年)的母亲是西双版纳景洪统治者的女儿,父亲是清盛一带的统治者. 曼格莱王(King Mengrai, 公元1238-1317年)建立了清莱(Chiang Rai)和清迈(Chiang Mai)两座城市,领导兰纳和西双版纳傣族人民抗击蒙古侵略者,使兰纳(Lanna)历史上出现了第一次高峰.傣族后人为了纪念他,把一部法典命名为“曼格莱法典”,流传于泰国北部和西双版纳地区.

     公元1892年兰纳(Lanna)被暹罗王国泰王吞并后,成为拍天道(Monthon Phayao). 兰纳(Lanna)的文字老傣文一直沿用到近代. 公元1932年整个清迈(Chiang Mai)地区正式成为暹罗王国的一个省份. 公元1949年暹罗王国正式改称为泰国.

 

未完待续 3   下一篇:  著名景點

Famous Tourist Destinations        

 

 

 

你今天是 106885 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 106885 visitors today(Since 11th September,2011)