(四十二) 我的救援计划 Plans For My Rescue 首页 我的遊記 北婆罗洲慰安妇 North Borneo Comfort Woman (2019年) (四十二) 我的救援计划 Plans For My Rescue
 
(四 十二 )我的救援計劃
Plans For My Rescue
 
 
 
春仔的故事 
The Story Of Choon
 
 
 
中 韩 慰 安 妇 铜 像 
 
左 : 16岁 时 就 沦 为 慰 安 妇 的 林 爱 菊兰 .
右 : 战 后 遭 盟 军 解 救 之 一 名  被 迫 成 为 慰 安 妇 的 女 孩 ,
 
 
 
春仔(Choon)在幫我編寫回憶錄的時候,寫了這個故事下述)在這篇文章中,他詳細地介紹了他和我们親愛的日本朋友比利鈴木(Billy Suzuki)從妓院中把我救出的经过.
 
 
     我的一番努力去探索水莲(Swee Lian)及其父母於1943年5月被捕後在何处是徒勞无功的.
 
     我懷疑她的父母被拘留在3英里的警察局,那裡有“特別囚犯”,即是说他們涉嫌犯下严重罪行。諸如策劃反抗日本軍隊或支持游擊隊者, 全都在此被拘留和遭受酷刑。
 
     我也幾乎可以肯定,我的父親因為他是我所屬的游擊隊的支持者而被拘留在那裡。我是日本宪兵名单上“最想辑拿” 者。当局悬赏10萬元(日本香蕉錢)奖金捉拿我, 因
     在我母親葬禮期間,游擊隊曾作出襲擊, 有2名日本宪兵軍官被我槍殺. 而较早前, 当游击队伏击一列火车时,有16名日军和 3名田中(Tanaka)的日本宪兵被杀害. 
  
     我在比利铃木住处亚庇酒店与他相见,只要时间允许的话。日本陆军军官大多数也住在酒店。当时我们曾讨论一些可行的计划来救援水莲,她的父母和我的父亲。
 
     我会穿著有如一名学生一样, 短裤和衬衫,在帆布包里随身携带日语教科书,并假装是比利的“学生”,而他则假装是我的“兼职日本语老师”。
 
 
 
被日军捕捉当慰安妇之中国妇女
 
韩国人 认 为 韩 日在2015年12月28日就“慰安妇”问题
所 达成的协议有 缺 陷 ,不 能 接 受 .
 
 
 
     比利工作的半军用空运公司已经将亚庇作为其在北婆罗洲的活动基地,其主要基地是新加坡。我们放弃制定计划去袭击日本宪兵总部, 即前亚庇体育俱乐部,或三英里监狱,因为这类打了就跑的行动, 在取得成功之前需要制定出许多的细节。我们一直在讨论替代性计划而加以拒绝之,但,永远不会失去希望,我们中的一个人会提出一个对我们有利的想法。
 
     水莲,她的父母和我的父亲的消息,一点都没有。而现在已经是1943年8月了。差不多9个月过去,我变得对相关新闻失望了。只有比利的耐心和努力来克制著我,使我不致於鲁莽从事, 危及所有有关人士的生命.
 
     有一天,一位“双重特务”告诉我,他听说我的父亲和水莲的父母都在三英里监狱。他还告诉我,水莲被田中中尉强奸了. 她现是在鲁斯路(Rudge Road) 巴色会学校中的一名 “慰安妇”.
 
     我听了 “双重特务” 所言,花了一阵子时间才能恢复了镇静。早前我还心平气和的与比利讨论事件.
 
     那个周末他飞往古晋,然后续飞新加坡.在他离开前对我说:“春仔,保持冷静。我想我有一个办法可能可行。我将会在回来时与你讨论这个问题。让我们在五天后见面。好吗?”
 
     当我们见面时,像往常一样在亚庇酒店大堂的一张桌子坐著。我例行的将几本“日本语”教科书放在桌子上。当我们假装看著我的 “家庭作业”,比利低声对我说: “我想我有一个可行计划用来拯救水莲!仔细聆听我所要说的话。你可问任何问题。仔细思考,如果你同意,我们会尽快付诸行动!
 
 
 
比利部署周详的救援计划
Billy  Suzuki  Deploys A Detailed Rescue Plan
 
 
 
韩国慰安妇铜像
 
前台湾慰安妇集会抗议日本要求谢罪及赔偿
 
 
 
 
他慢慢地解释了他令人难以置信的救援计划:
 
 
     1. 他会穿著陆军中尉的制服。该件制服他将从亚庇酒店的洗衣房中偷走。他将在酒店的军官商店购买制服所需的配件。他还将制作一个带有红色字符 “Kempei”的臂章,佩戴在日本宪兵官员夹克的左袖上。皮套中的手枪将装在他腰间陆军皮带上. 他将穿棕色军靴和帽子.
 
     2. 我将穿上日本陆军 “私人” 制服. 该制服将从陆军营地偷取之. 在其左袖上也会有臂章(与比利者不同). 我的陆军皮带上皮套也佩戴有一支左轮枪, 并穿著帆布统靴和戴有帽子.
 
     3. 我将建造一个约5英尺高,2尺半宽的轻木箱,里面备有纸板墙。门上会有一个闩锁。在木箱里面将是一个木制容器,顶部有一个大洞,一个桶将被安装上,并盖上一个木盖子。这将作为座位和厕所设施。在座位旁边将是一个布袋,附在纸板墙上。它将包含有一瓶饮用水、两片三文治和一个防水包裹及一卷卫生纸。我将提供一辆小型的有盖货车,木箱将安装在其中。
 
     5.比利还提供必要的(伪造的)“官方”文件(用日文书写),在箱子的四边作突出显示,说明木箱中的物品,发件人的姓名以及收件人的姓名和地址。他还给我提供了一份日文文件,授权我进入军事区.它将附有我的照片以及日本高级安全官的伪造签名和印章。
 
     6.比利会戴上一个小型的糊须和眼镜。我只是戴著眼镜,我的帽子被拉到眼睛上方。
 
 
 
日本慰安妇
 
二 战 时 日 军 所 设 立 之 慰 安 所 
 
 
 
 
     7.我会在特定的日期和时间从亚庇酒店的一个地方装载比利。我将驾驶一辆小貨車(后面置有木箱),比利坐在我旁边。
 
     8. 从我们到达军妓院期间的行动将会迅速进行。比利离开小貨車(为了向军妓院门口警卫出示他是一名日本宪兵军官)。他将命令警卫打开大门,允许小貨車进入。虽然这样做了,但我将站在小货车顶上,拿著剪电线的剪刀, 迅速剪掉连接公路旁边的电线杆上的钢箱内的军妓院的电话连接处。
 
     9.我会很快将小货车停放在军妓院的车道上,然后加入与比利一起,当他进入大楼时,他会要求见主管,并要求将“最近加入妓院的中国女孩, 交托给他, 因为田中中尉在日本宪兵总部要作进一步审讯"。如果有必要,比利将把他的名字命名为 “绪方中尉”(Lt.Ogata)他将要求军妓院主管让他使用办公室电话,并假装拨出号码(虽然我切断连接线后电话线已不通)和假装向“田中中尉”致敬,后者将被告知他可以期待在半小时内在其办公室见到 “中国女孩”.
 
     10. 当水莲被交给我们之后。我会把她手绑在背后腰部,迅速护送她到小货车的后部,并将她推入内部锁上门。比利将恢复坐回车头位,我即跳进驾驶座。
 
     11.我们将从军妓院加速离开,并且(a)短暂地停下来向水莲表明我们的身份(b)解开绑在其腰部的绳子, 放她进入木箱内.(c) 除掉我们的制服(d) 把木箱搬上飞机, 比利将飞往古晋, 然后新加坡.
 
    12.这架飞机的出发时间将与我们的其他“活动” 谨慎同步进行。
 
 
未完待续 38 下一篇: (四 十三)欢乐的泪水 Tears Of Joy!
 
 
 
 
 
 
 
你今天是 105791 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 105791 visitors today(Since 11th September,2011)