(三十二) 我的惩罚 My Punishment 首页 我的遊記 北婆罗洲慰安妇 North Borneo Comfort Woman (2019年) (三十二) 我的惩罚 My Punishment

 

(三十二 )  我的惩罚 

My Punishment

 

 

田中在牢房里安装床强奸水莲
Tanaka installed a bed of rape in the cell

 

 

二战时被日军掳走充作慰安妇之韩国妇女

大批日军在慰安所外偷窥的丑态

 

 

     我意识到我的牢房里的床并不是我与田中“合作”“奖励”。它的安装是因为他决定想强奸我!

     我躺在床上假装睡著了,通过半闭著的眼睛,我看到它是银牙佬(Silvertooth),我以为他带著我的“煮熟的米饭”和菠菜。但是,他空手而来。他站在我的牢房门口说“mandi!”( 马来语洗澡意思)我扼杀了萎靡不振的心情,很高兴有机会洗澡,彻底地清洗自己。

     他似乎对我很生气,一直高呼“Rakas”((,这是日本人用马来语发音 “Lekas”)的方式,意思是“快速”。我不知道我做了什么冒犯他,并且应该得到这种待遇,我无法找到答案。洗完澡后,他把我粗鲁地推到他的面前,他把我双手绑在背后,因为他要带我回去牢房。

     他让我蹲在地板上,从床上取下折叠床,将它放在走廊里。他把我锁起来然后离开了.不久之后, 又回来了。他推开牢房走进走廊。“快去!去!”他开始推我一边喊道,直到我们到达田中的办公室门口。

 

 

朝鲜阿里郎慰安妇

公元1944年, 美国记者在云南所拍摄之中国慰安妇照片

 

 

     他敲了敲门,我们进去了。我站在田中的办公桌前。他站在后面,田中正在说著电话。

     他示意银牙佬离开.当他把电话放下时,便走到他的办公桌旁,站在我的面前咆哮道:“你的父母和你男朋友的父母有多久捐钱为游击队购买武器?不要欺骗我,因为你的父母已经招供了,我希望把他们告诉我的与你对证一下。

     我知道他在撒谎,正在尝试用不同的手段让我透露一些关于支持游击队的人的信息,尤其是春仔的父亲。事实上,我的父母和春仔根本没有向我提及有关游击队的捐献情况。

     在我能够回答之前,他在我的左侧脸上猛击一拳,因为在他强奸我之前,我早已经被他击打过, 伤口已经肿胀和疼痛了。

     我只能以眼泪作对抗,突然之间,我对他的厌恶感像火山爆发一样裂开。我尖叫道:“我不知道你在说什么!当你说我的父母招认他们做出了这样的捐献时,我也不会相信你!你是骗子---不是我!”他重力向我掴了一巴掌,我瘫痪倒在地板上。

 

 

水莲被绑著双眼押走
Swee Lian Was tied with eyes and taken away

 

 

慰安妇铜像

二战日本慰安妇也集会抗议

 

 

     当我恢复意识时,我发现自己身处在一个小房间里,双手仍系在背后。我在嘴唇上冒出鲜血。我的鼻子和脸的左侧疼得很厉害。一名我从未见过的警卫来到我面前,用右脚的靴子将我踢回身。看到我醒了,他用“破碎的英语”说道:“日本人说你warui!(坏的意思)。他抓住我的头发,让我背靠著墙坐起来。

     他走了回去,带著一小盆水和一块面巾,用来抹去我的鼻子和嘴巴上的鲜血。

     我的围裙上有一些血。他把它拉到我的腰上,凝视着我赤裸的乳房,惊叫道,“Kierai-na!”Be-u -ti-Fu-roo!”正当他准备用手抓我的乳房时,听到有脚步声走近,不得不止手.他迅速地将我的沙茏恢复原状,收好脸盆和面巾,在田中进入房间时,站了起来。

 

 

韩国慰安妇群像

二战时被逼作慰安妇之菲律宾妇女示威向日本要求道歉及索偿

 

 

     田中瞥了我一眼,然后对那个警卫吩咐了几句, 警卫用毛巾绑著我的双眼。拉著我的头发把我举起来,又用一只手握住我的脖子,带我穿过敞开的门。我们走了一段很短的路程,我知道我们是在一个开放的空旷处,因为我能感受到清新的微风和炎热的太阳。我听到车门打开了,我被捆绑在后座上。汽车开始移动。我独自一人坐在后座上,我听到田中用日语向司机发出指示。

     我想知道他们是否要把我处死。我记得曾在某处读到日本人要把人斩首时必先蒙住其眼晴.

     奇怪的是,我可能被处死的想法似乎并没有引我关心。我想这是因为我已经到了一个我不再关心任何事情的阶段 --- 除非我能够第一次机会来时杀死田中!我觉得汽车转道上路,过了一会儿就停了下来。司机把我从车后座拉了出来。我觉到赤脚下有草地。

     我们是否到了执行死刑的地点吗?

 

未完待续 28  下一篇 :  (三十三) 我的新家 My New  "Home"

 

 

 

 

 

 

 

 

你今天是 97711 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 97711 visitors today(Since 11th September,2011)