(二十) 爱的表达 An Expression Of Love 首页 我的遊記 北婆罗洲慰安妇 North Borneo Comfort Woman (2019年) (二十) 爱的表达 An Expression Of Love

 

(五)爱的表达

An Expression of Love

 

 

父母不在家春仔来访

Parents Were Not At Home During Choon's Visit

 

 

战 后 亚 庇 掠 影

在 公 元 1990年 被 烧 毁 前 之 亚 庇土 地 测 量  局 及 后 作 为 福 利 局 的 办 公 楼 .

 

 

     有一天,我的父亲在中午时分关闭了诊所,母亲坐在自行车后座上,他们去拜访了我母亲的表姐,因她染上蚊病,病情严重。而她住在距离城镇另一端约5英里的地方。他们说会在当天黄昏至黎明的宵禁开始前返回。

     由于严格的汽油和柴油配给,日本当局只允许少数平民使用汽车。巴士服务已被取消,火车服务仅供军方使用。人们只能走路或骑自行车。

     我的父母一离开。我就锁上了诊所的前门,然后上楼到我的卧室去补回一些阅读工作。大约一小时后,我听到有敲门声。

     我把我父母卧室里木地板上一个窥视孔的盖子移走,可以清晰地看到前门。我在门口看到一个男人。他穿著 苦力衣服。通过窥视孔说话,我告诉他我父亲不在家,并要求他第二天再来。

     他抬头一望,我的心扑扑跳,尽管有乔装打扮,头戴苦力草帽,他就是春仔.他之所以要化装, 因有“特别任务”“间谍职责”在身,进行收集有关日军的信息,这些信息可能对他在森林中的同志会有价值。

 

 

春仔报讯指水莲父母随时会被捕

Choon Said That Swee Lian's Parents Will Be Arrested At Any Time

 

 

 

北 婆 罗 洲 时 期 山 打 根 之 兵 营 、 印 务 局 及 监 狱 .

北 婆 罗 洲 时 期 山 打 根之 大 钟 楼 及 政 府 大 厦 .

 

 

     我已经开始再次穿回女孩子的衣服,因为我的头发长了,覆盖著耳朵。此外,我没有经常离开这所房子,当我这样做时,我总是与父母在一起。我们去的最远处是市场。

     於是我兴奋地说:“好吧!我来了!”我跑下楼梯,打开了前门。春仔想知道诊所为什么这样早就关门了,我解释说我的父母已经去看望我母亲生病中的表姐。他在我可以问他原因之前, 好像很忧虑的样子.

     他说:“我想你父母会随时被捕!因有一名为日本宪兵(Kempeitai) 头子田中中尉(Lieutentant Tanaka)工作的双面间谍昨天告诉我此事,他说他已经看到了一系列被审问的人之名单,你父母名字也在其中.”

     我说: “如果我父母被捕了,我也会被捕。因为我相信他们会想要从我那里获取一些信息!”

 

 

 

水莲自动向春仔献身

Swee Lian Automatically Dedicated Her Virgin To Choon

 

 

爱的表达

“让我们把这次相聚成为双方珍惜永不相忘的一次吧!

 

 

     春仔激烈地说,“真是令人沮丧!要告诉你这件事,你知道我无法提供任何帮助!”我们彼此都沉默了一阵子。

     然后他把手环抱着我,温柔地说:“这可能是我们最后的一次相见了......”

     他温柔地吻了我一下,说:“我全心全意地爱你,莲......随著泪水涌进我的眼睛.

     我也说:“我也非常爱你.” 我们仍然拥抱在一起,我们慢慢走向房子的后面,在楼梯的脚下停了下来,上去就是卧室.....

     我含泪地说:“让我们把这次相聚成为双方珍惜永不相忘的一次吧!”

     我们开始爬上楼梯......然后,我带他进了我的卧室。

     我们坐在床底下地板上对望,没有说话。当我开始慢慢解开他的夹克时,我说:“日本宪兵(Kempeitai)特工强奸了他们审讯中的妇女。当我想到这些...... 不如在发生这样的事情之前, 我先决定向你献身............这样它的宝贵记忆将永远留在我俩的心中......”

     我们温柔地再次吻在一起。

     我把他的夹克放在我床边的椅子上,然后走出卧室,当我回来时,我赤身裸体地站在他面前, 此时我看到他也赤身裸体。他慢慢地站起来,我们紧紧地抱在一起.

     当我们拥吻时,我们亲热地感受到彼此身体里的炽热的火焰、爱的波涛、一波一波地冲击著我们。

 

 

无论发生什么事相爱永不渝

No Matter What Happens, Love Never Ends.

 

 

 

在 天 愿 作 比 翼 鸟 ,在 地 愿 为 连 理 枝 .

“无论发生什么事,我都会等你,莲。”

 


     我平静地躺在他的旁边,不敢动,因为害怕美妙的梦想可能会就此结束。然后,我听到他的叹息;不是一种绝望的感叹,而是一声甜蜜的投降。

     我对自己微笑,当我伸出手臂朝著他时,我的手指尖触到了他的脸,他醒了,就像我静静地躺在那里。然后突然间,我们彼此再次相互抱在一起。

     当春仔离开的时候是下午晚些时候。我们拥有一种奇怪的冷静。不需要言语来表达我们的感受。我知道我们对彼此的爱已得到了增强,而且没有任何东西可以拆除它。

     在我们分手之前,他吻了我一下,然后说:“无论发生什么事,我都会等你,莲。”

     我说:“我也会等著你。”我们紧紧地相互拥抱。

     我从不希望就此结束。我告诉自己,当它要结束时,不该有眼泪!我闭上了眼睛,即使我觉得他从我的怀里放开我,当我睁开眼睛时,他走了。但是,没有眼泪!

     我没有告诉我母亲关于春仔来访或我们之间发生了什么。那是我们珍贵的秘密。我也没有告诉我的父母他们的名字在日本宪兵的审讯名单中。

     这是因为我父母早就为此做好了准备,而我也是如此!


未完待续 20

 

 

 

 

 

你今天是 100671 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 100671 visitors today(Since 11th September,2011)