5. 郭益南 二次赴打威打威,並筹组游击隊 Albert Kwok Went To Tawi-Tawi Twice In Order To Organize Guerrilla Warfare 首页 我的遊記 北婆罗洲神山游击队(上集)Kinabalu Guerrillas(Part One) 2018年 5. 郭益南 二次赴打威打威,並筹组游击隊 Albert Kwok Went To Tawi-Tawi Twice In Order To Organize Guerrilla Warfare

 

5. 郭益南二次赴打威打威並筹组游击隊

Albert Kwok Went To Tawi-Tawi Twice In Order
 To Organize Guerrilla Warfare

 

 

菲律賓的打威打威(Tawi-Tawi) 省乃由許多小島及10个城鎮所成.
人们大多数住在船屋(House-Boats)里.

菲律賓之打威打威(Tawi-Tawi)
 


    

     話説郭益南(Albert Kwok, 1921-1944) 於公元1943年5月尾回到亞庇(Jesselton),他很快便投入工作以刺探日軍的动向,並協助在苏祿島(Sulu Island)上的海外游擊隊. 他與李欽(Lee Khyum Fah)一起住在斗亞蘭路(Tuaran Road)14英里靠近打里卜(Talipok)处. 在 “救華会”大力協助下, 共筹募到11万元. 此外, 衣服及药品供應也堆積如山. 與“打威打威”(Tawi-Tawi)的通訉联络也保持未中断,.但是日本方面后來發現了有关計劃. 如此一来, 郭益南Albert Kwok, 1921-1944) 被逼东躲西藏.  因為日軍当局在西海岸到处尋找其下落时, 他被逼躲藏在一个远隔市区的樹膠园里.

     此时有一批勇敢的华人愛国青年偷偷在孟加達(Menggatal)聚会, 组成一支抵抗日軍部隊, 以便随时配合盟軍在亞庇(Jesselton)登陸. 希望升高了, 但盟軍軍隊並未登陸. 說真的,人们的希望显然仍未成熟者. 幸虧日本人並未覺察到在婆罗洲西海岸有反叛的計劃, 只要他们的注意力被分散到山打根(Sandakan)“打威打威”(Tawi-Tawi), 西海岸地区便可扩展的地下活动.

 

二战時的菲律賓游击隊
 

菲律賓人參与各種地下活动及游击隊, 反抗日軍.


 

     游擊隊与中国领事开始招兵買馬, 並获得 “救华会” 之同意. 該協会之活动並不僅限於游擊战事宜, 乃由商界及教育界人士一致努力為盟軍目的作出貢献. 彼等之意图乃係設法使族内人保有積極及警惕性, 防止彼等沉缅於惯性状态及与入侵者合作.

     此一運动包括各階层人士在内. 这些人中, 有者可提供忠告、協助组織、捐助金錢及參與压迫者的战斗. 他们不期望能立即推翻日本的支配, 寧願持续用尽一切方法加以反抗之, 無論是積極或被动者, 均以破壞活动為主. 他们願意组織及支持一个团体, 以便時机來时, 協助盟軍登陸. 此一宗旨甚佳. 与此同时, 盟軍在太平洋海空取得优势的訉息经林廷法(Lim Keng Fatt)过濾后, 不脛而走.

     直到目前為止, 西海岸積極活动的反抗織, 尚未成型. 但在東海岸, 事情进展較急速些, 因為一路來, 东海岸諸島屿与菲律賓方面保有零抵抗及联繫.

 

 

二战時在菲律賓呂宋島的游击隊

二战時由美国提供武器之菲律賓游击隊
 

 

     公元1943年6间, “馬拉尤金回教祭司”(Imam Marajukim)再次訪西海岸, 及后郭益南(Albert Kwok,1921-1944) 陪同他回去 “打威打威”(Tawi-Tawi). 郭益南(Albert Kwok, 1921-1944) 携帶衣服和药品供應, 以及 “救华会”所筹募之1万1千元, 作為捐献给苏祿游擊隊之礼物. 当郭益南(Albert Kwok,1921-1944) 抵步時, 受到熱烈地欢迎. 在他逗留期间, 也積極參与当地之游擊活动.

     大约在此一時间内, 日軍在山打根(Sandakan) 组成一支小型探險攻擊隊, 派遣去“打威打威”(Tawi-Tawi)攻打游擊隊. 某些山打根(Sandakan)土著陪同日軍探險攻擊隊前往“打威打威”(Tawi-Tawi), 后来被指与游擊隊有染而遭鞠審. 此一由山打根(Sandakan) 出發之日軍探險攻擊隊在“打威打威”(Tawi-Tawi)島屿战斗了三天三夜, 無法佔领任何島屿, 最终無功而返. 相反的, 当地游擊隊反而俘虜了31名日軍战俘. 郭益南(Albert Kwok, 1921-1944)当时人就在附近, 遇有要事由一名特别勤務員去召喚他. 此处有一封美官方信封, 其背面潦草字筆寫道:

     “郭医生: 我们的 “波罗”(Bolo)軍团俘虜了31名日本兵. 你是否想協助我们查问他们.  – Suarez”

 

 

菲律賓游击隊

菲律賓的游击隊在棉兰老(Mindanao) 馬拉班机簡易跑道(Malaban Airstrip) 攝
 

 

     上述信封乃自第125陸軍指揮官, 他那个时候也正與 波罗錫担克分隊 “(Sitangkay Section,Bolo)第一軍团第五分隊人員在一起. 有关訉息没有誌明日期.

     此一起事件后來 “波罗”(Bolo)軍团将所俘之日本兵駆下小艇中載送至大海斬头处死, 屍体全被抛入大海中. 苏禄人(Sulu)以小艇為家, 此乃他们長期以來之习俗.

     為了確認及感謝郭益南(Albert Kwok, 1921-1944) 的服務, 他被頒以陸軍中尉的衔号, 派遣到英屬北婆罗洲(British North Borneo)西海岸进行情報工作. 郭益南(Albert Kwok, 1921-1944)在公元1943年8月30日特别令状60号 (Special Order No: 60)受委為 “第三中尉”(Third Lieutenant), 並於公元1943年7月1日生効.

 

 

菲律賓打威打威(Tawi-Tawi) 省首府邦奥(Bangao)

打威打威(Tawi-Tawi) 風光, 青山绿野, 一望無垠.

 

 

     美国在菲律賓第10軍事区总部第125陸軍团

     日期:1943年8月30日

     编号60特别命令

     1. 取决於美国在菲律賓第10軍事区总部第125陸軍团指揮将軍之確認, 以下美国在菲律賓后備力量之委任由1943年7月1日起生效.

    “郭益南(Albert Kwok, 1921-1944),Leader of S.O.G.Borneo. 受委為“第三中尉”(Third Lieutenant).”

     2. 在接受此一命令后, 郭益南(Albert Kwok,1921-1944)中尉, 将前往英屬北婆罗洲亞庇(Jesselton British  North Borneo)受指派工作. 抵步后, 他将接受軍事情報官一职. 他必须每月至少向总部提呈一次報告或在可能情况下更為频密. 此一受指示下之旅乃公共服務所需者.

     陸軍中校“阿堅多罗苏黎世”
        ColonelAlejandro Suarez
     . 
Lieut-Colonel, Infantry (P.C)
       Commanding

 

 

二战時麥帥名言: “我将会回來”公元 1944年,
麥克阿瑟率領美軍重新在菲律賓登陸.

二战時著名的美軍在菲律賓的游击隊统帥

 

 

     與郭益南(Albert Kwok,1921-1944)同行者还有“馬拉尤金回教祭司”(Imam Marajukim)郭益南(Albert Kwok, 1921-1944) 遲两天获取令状如下:

     美国在菲律賓第10軍事区总部第125陸軍团

     日期:1943年9月1日

     致相关人士

     敬啓者: 1. 在此証明本信件持有人“馬拉尤金回教祭司”(Imam Marajukim)一行人, 获得本人允許离开菲律賓前往婆罗洲(Borneo)进行一項他不会向任何人透露之任務.

     2. 作為一項掩飾, “馬拉尤金回教祭司”(Imam Marajukim)一行人会携帶糖及商品.

     3. “馬拉尤金回教祭司”(Imam Marajukim)一行人在旅途中, 不應被查问、傷害及調戲, 應给予每一有可能性的協助及庇護.

     陸軍中校“阿堅多罗苏黎世”
        ColonelAlejandro Suarez
.       Lieut-Colonel, Infantry (P.C)
        Comm anding

 

 

公元 1945年在菲律賓棉兰老(Mindanao) 的游击隊

打威打威(Tawi-Tawi) 的邦奥(Bangao) 市鎮一瞥

 

 

     以上所公佈之文件, 其正本仍在. 目的是在纠正任何錯誤的印象指郭益南(Albert Kwok, 1921-1944) 乃根据他本人个人的倡議与责任去指揮及领导北婆罗洲(North Borneo)人民起義, 以及在西海岸的地下活动僅是一項内政事務, 没有获得外界之協助与同情. 相反的, 它是与菲律賓相連进行相似的活动.

     在不厌其詳地叙述上述文件的正当性,並非暗示美国在菲律賓总部第125陸軍团是在一处具威嚴和令人难忘的地点, 恰恰相反, 它只不过是一座營寨, 座落在沼澤地帶, 不時更換地点,   孤立無援於其他抵抗力量.  此点可显示其指揮官与他人平等 , 同甘共苦地进行孤独游擊战 .

   未完待续 4

    下一篇: 6. 北婆各族人民筹義款55万元抗敵

 

 

 

 

 

你今天是 88102 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 88102 visitors today(Since 11th September,2011)