4.郭益南 中尉简介Biography: 组织抗日 “神山游击队”To Organise An Anti-Japanese “Kinabalu Guerrillas”悬壼济世,精於医治痔瘡A Specialist Doctor of Hemorrhoids medicine treatment是一名爱国者及英雄 He Was A Hero And A Patriot 首页 我的遊記 北婆罗洲神山游击队(上集)Kinabalu Guerrillas(Part One) 2018年 4.郭益南 中尉简介Biography: 组织抗日 “神山游击队”To Organise An Anti-Japanese “Kinabalu Guerrillas”悬壼济世,精於医治痔瘡A Specialist Doctor of Hemorrhoids medicine treatment是一名爱国者及英雄 He Was A Hero And A Patriot

 

4.郭益南中尉简介

A Brief Biography of  Lieutenant Albert Kwok

 

 

查尔斯彼得(Charles Peter)烈士遺像. 殖民地武装警察,他与郭益南
(Albert Kwok) 等5人遭日軍斬首处死.

郭益南(Albert Kwok) 与江賜培(Kong Tze Phui)烈士遺像

 

 

组织抗日 “神山游击队”

To Organise  An Anti-Japanese “Kinabalu Guerrillas”

 

 

心狠手辣, 喪盡天良的日軍.

神山游击队在 “双十節起義” 事件中所用之槍械.

 

 

     郭益南(Albert Kwok,1921-1944), 又名郭衡南. 后者只发现被用在亚庇五英里外必打丹(Putatan)毕达加士(Petagas) 纪念墓园的墓碑上. 一般上的文献, 多以郭益南及英文名Albert  Kwok相称.

     日本人侵占北婆罗洲时,郭益南(Albert Kwok,1921-1944),组织抗日 “神山游击队”, 并发动 “ 双十节起义” 事件. 因為他当时探悉日军将强徵 3,000名华裔青年男女入伍,游击队遂决定先下手為強,发动进攻。公元 1942年 10月9日晚,郭益南(Albert Kwok,1921-1944)率游击队进攻亚庇(Jesselton)日军宪兵部、警察局、及码头等处,杀死了日军约 40-50餘人,并一度佔领亚庇(Jesselton)

     10月13日,日军从沙劳越古晋(Kuching Sarawak)增派援军,游击队寡不敌众, 且又缺乏外援,被迫撤离亚庇(Jesselton),匿藏在郊区约月餘。同年12月為避免涂炭生灵, 郭益南(Albert Kwok,1921-1944),自愿出来投降被俘。公元 1944年1月21日,他与176名抗日烈士同遭日军杀害.

 

悬壼济世,精於医治痔瘡

A Specialist Doctor of Hemorrhoids Medicine Treatment

 

 

1904年的亞庇(Jesselton) 全貌

畢達加士神山游击队纪念公园(Petagas Memorial Garden)

 

 

     郭益南(Albert Kwok,1921-1944) 出生在沙劳越古晋(Kuching  Sarawak),祖籍广东揭阳.父亲是一名牙医.在太平洋战争爆发前,将之送往上海(Shanghai)接受教育.不过,他却能在日军攻陷上海(Shanghai)前逃离.

     郭益南(Albert Kwok,1921-1944) 本人是一名中医,精於医治痔疮.他的高超医术曾经在中国及马来亜為许多高官顕要治好痔疮.而他本人却很热衷於中国国民党的事物.

     据说他於公元1941年5月15日由古晋(Kuching)抵达亚庇(Jesselton)时, 由谢育德(Chia Yit Teck) 招待他在其影室暂住一个星期左右. 他在亚庇第一位病人為广协兴号(Kwong Hiap Hin)东主李永秀(Lee Yun Siew). 他只花了两星期, 便治好李永秀(Lee Yun Siew) 的痔疮. 一时闻名遐迩, 很多人都找他医治痔疮. 他收费约 60元, 不过,在当时可算是一笔大数目了. 过后他又分别在甘邦亚逸(Kampong Air)升旗山(Signal Hill) 悬壼济世, 直到他认识林廷法(Lim Keng Fatt) 為止. 此后, 他以林廷法(Lim Keng Fatt) 為其 “神山游击队” 顾问, 谢育德(Chia Yit Teck)為文书.

 

 

是一名爱国者及英雄

He Was A Hero And A Patriot

 

 

郭益南(Albert Kwok,1921-1944) 遺像. 日本人侵占北婆羅洲時,
他組織抗日 “神山游击隊”, 並發动” 双十節起義” 事件.

林廷法烈士遺像(Lim Keng Fatt). 由他負责与菲律賓之美軍代理人接觸.

 

 

     据説,他曾获得蒋介石(General Chiang Kai Shek,1887-1975)的赞赏. 并派遣郭益南(Albert Kwok, 1921-1944)作為情报人员,严密监视日本南进活动.他的外貌被形容為一名中等高度的年青人,身材魁梧.浑身是劲;而且交游甚广.当他的药材存货用完时,他便结束了行医.

     郭益南(Albert Kwok, 1921-1944)於公元1940年末经马来亜(Malaya)潜返婆罗洲(Borneo).当时他仍是一名单身汉,孓然一身,在亚庇(Jesselton)与其姐姐和姐夫同住,人们经常可在亚庇(Jesselton)市区看到他骑著摩托车,背后搭载著其姐夫.

     公元1941年左右,他与亚庇制冰厰(Jesselton Ice & Power CO)黄永清(Mr. Wong Yun Tshin)住在一起.住所在南路(South Road)半英里靠海处.相信当年亚庇(Jesselton)居民及其左邻右舍,无人不知道他计划推翻日本人的统治.虽然,到处充斥著奸细(暗探)及日本人的耳目,可是却无人出卖他.他的所作所為,被后人视為是一名爱国者及英雄.

     郭益南(Albert Kwok, 1921-1944)的母亲住在古晋(Kuching), 尚有一名弟弟及妹妹在沙劳越(Sarawak)政府部门工作.

     郭益南(Albert Kwok, 1921-1944, )深信自由民主,可是他太过看重本土的反抗力量.他為人楽覌、活跃、勇敢,不久便在地下活动中扮演了重要的角色.

 

 

多次与境外反抗勢力联络

Attempt to Get Contact With Outside Resistance Forces Many Times

 

 

二战时菲律賓游击队

二战時在菲律賓的一些著名游击队指揮官

 

 

     公元1942年2月,日本南进前约2至3个月,郭益南(Albert Kwok,1921-1944)试图与境外的抵抗势力联络. 他听説有英军在荷属婆罗洲贝龙坑河(Boelongan River)残存下来,他立即由亚庇(Jesselton)动身去与彼等会合.

     他独自一人从亚庇(Jesselton)抵达了距离亜庇(Jesselton)南面200英里之遥冰箱岸(Pensiangan)的荷属边境,但是要去荷属贝龙坑(Boelongan)还要200英里路程才能到达.若改由冰箱岸(Pensiangan)乘船沿河下流前往, 乃绝不可能的事,因為日军控制了所有乘客的往来,并且还徵募所有土著船隻.任何生疏人士到来很受关注.在此情况下,郭益南(Albert Kwok, 1921-1944)无奈於公元1942年6月间重新回到亚庇(Jesselton).此乃他首次试图向外界及盟军寻求联络,但却以失败告终.

     当日本人於公元1943年抵达亚庇(Jesselton)后, 郭益南(Albert Kwok,1921-1944) 透过亚庇(Jesselton)一名商人林廷发(Lim Keng Fatt) 与菲律宾游击队之一名Imam Marajukim取得联络, 他与后者同赴菲律宾之苏禄(Sulu)群岛, 在那里见到指挥菲律宾游击活动的美国上校Lieutenant Colonel Alejandro Suarez, 并获得中尉(Lieutenant)军衔.

未完待续 4        

下一篇: 5.日本北婆四邦最高统帅兼军事总长前田利為侯爵(Marquis Maeda,1885-1942)

 

你今天是 88102 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 88102 visitors today(Since 11th September,2011)