3“神山游击隊一書内容概述 The Contents郭益南领导“双十节起义事件” The Double Tenth Revolt游击队杀敌40-50人,放火烧燬码头货仓 Killed 40-50 Enemies 176名游击队员遭集体屠杀176 Guerrillas Were Massacred毕达加士大屠杀过程Petagas Massacre神山游击队纪念公园 Kinabalu Guerrillas Memorial Park 首页 我的遊記 北婆罗洲神山游击队(上集)Kinabalu Guerrillas(Part One) 2018年 3“神山游击隊一書内容概述 The Contents郭益南领导“双十节起义事件” The Double Tenth Revolt游击队杀敌40-50人,放火烧燬码头货仓 Killed 40-50 Enemies 176名游击队员遭集体屠杀176 Guerrillas Were Massacred毕达加士大屠杀过程Petagas Massacre神山游击队纪念公园 Kinabalu Guerrillas Memorial Park

 

3.“神山游击隊”一書内容概述

The Contents Of “Kinabalu Guerrillas”

 

 

马克斯韦尔.霍尔(John Maxwell Hall)原著“神山游击隊”(Kinabalu Guerrillas).

畢達加士神山游击队纪念公园(Petagas Memorial Garden)

 

 

郭益南领导“双十节起义事件”

The Double Tenth Revolt

 

 

每年一月二十一日沙巴各族人士齊集畢達加士神山游击队纪念公园吊祭英魂.

畢達加士神山游击队纪念公园纪念碑亭

 

 

     我们知道,日本人由公元1942---1945年佔领北婆罗洲(North Borneo), 前后共3年8个月. “神山游击队(Kinabalu Guerrillas) 这本书, 乃详细记载了有关北婆罗洲(North Borneo)各族人士, 不甘於日本人统治而揭竿起义的经过, 即所谓 “双十节起义事件”(Double Ten Revolt).

     “神山游击队”(Kinabalu Guerrillas) 领袖為郭益南 (又名郭衡南,Albert Kwok, 1921-1944) 中尉, 他带领了 300百名华人、混籍人、锡克人(Sikh)与一些海岛土族,如苏禄(Suluk) 与巴瑶人(Bajau)北婆罗洲(North Borneo)西海岸对抗日本人. 在北婆罗洲(North Borneo)北部的古达(Kudat),乃由苏洛人(Suluk) 领袖莫斯达化哈仑(Mustapha Harun,1918-1995) 领导抗敌.

     其他参与之各族主要领袖,来自海岛方面者, 计有: 苏禄岛(Suluk Island) Orang Tuah Panglima Ali乌达岛(Oudar Island) Orang Tuah Arshad美人鱼岛(Mantanani Island) Jemalul登那湾岛(Dinawan Island)Saruddin等.

     來自陆地的其他各族主要领袖, 计有: 杜顺族(Dusun)Musah、毛律族(Murut) Duallis, 以及印裔领袖Constable Subedar Dewa Singh. 此外, 尚有来自北婆罗洲志愿军(North Borneo Volunteer Force--简称NBVF) Jules Stephens、Charles Peter、Sergeant Bud Singh、及 Corporal Sohan Singh等人.

     在此顺便一提者, 在翻查史料时, 我发现到当年殉难烈士中, 作者龙岩同乡竟也高达13名. 由此可见赴汤滔火, 捨身取义, 龙岩同乡, 也不后人.

 

 

游击队杀敌40-50人,放火烧燬码头货仓

Killed 40-50 Enemies and Burned Down Warehouse

 

 

二战剛结束后的亞庇市景((公元1940年)

北婆罗洲時期的亞庇市景

 

 

     由於日本人欲强徵3,000华裔青年男女入伍, 男者当兵, 女者成慰安妇. 事件紧急, 迫在眉睫, 因而促使郭益南(Albert Kwok, 1921-1944) 中尉不得不提前发难. 他带领著 100名左右华裔游击队员, 於公元1943年10月9日晚起义, 成功控的制了孟家达(Menggatal)斗亚兰(Tuaran)警察局. 过后, 杀下亚庇市区, 与200名来自海岛之苏禄(Suluk)巴瑶(Bajau)勇士会合. 加上杜顺族(Dusun)毛律族(Murut) 印度锡克族(Sikh Indians) 之参与战斗, 杀敌约40-50人, 并放火烧燬码头货仓.

     游击队曾短暂控制亚庇(Jesselton) 、斗亚兰(Tuaran)古打毛律(Kota Belud), 但因缺乏后援, 所用之武器除夺来之少数枪械外, 多用巴冷刀与长矛杀敌. 可惜的是, 游击队的胜利是短暂的. 过后日本人透过其恶名昭彰之宪兵(kempeitai)展开大报復, 四处捉拿游击队员, 并且利用空军, 大肆轰炸和机关枪扫射无辜老百姓,北婆罗洲 ​(North Borneo)沿海地区埠镇, 由古打毛律(Kota belud)王麻骨(Membakut), 无一可倖免. 大多数埠镇被炸成一片废墟, 疮痍满目; 老百姓死伤约2,000至4,000人, 多数為巴瑶族(Bajau)苏禄族(Suluk) 人士.

     公元1942年12月,郭益南(Albert Kwok, 1921-1944)陈金兴等人遭汉奸告密,在兵南邦山东村被日军包围。日军恫言若“不出来投降便以杀光全村400名居民”为要挟,郭、陈等人为了保全村内人民的生命,自愿出来投降。

 

 

 

176名游击队员遭集体屠杀

176 Guerrillas Were Massacred

 

 

墓誌銘

历史碑匾
 

 

 

     较后被捕下狱, 过著暗无天日的日子,受尽折磨与虐待. 最后日本人於公元1944年1月21日, 华人农历新年前3天,在亚庇五英里毕达加士(Petagas) 将176名游击队员集体屠杀. 郭益南(Albert Kwok, 1921-1944) 中尉, 和另外4名游击队领袖查尔士 . 彼得 ( Charles Peter)曾绍光 ( Chan Chau Kong)江賜培 (Kong Tze Phui)李德培( Li Tet Phui)等遭到斩首, 其餘全被机关枪扫射而死. 全部尸体被推入 2天前挖好之深坑中 .

      据住在该处附近之居民説, 屠杀时他们曾多次闻到机关枪声, 过后二、三天内还听闻到一些呻吟及号啕声, 相信是有些人虽经机关枪扫射, 但尚未立即死去而痛苦呼叫, 可惜没有人胆敢前去查看及营救.

 

 

毕达加士大屠杀过程

Petagas Massacre

 

 

纪念碑亭

部份華裔烈士名錄

 

 

     屠杀过程非常残忍.176名烈士於半夜3时左右,五花大绑被推入6个密封的火车厢中, 由三英里监狱运送至五英里的毕达加士(Petagas). 他们都知道末日将临. 有3个人抗拒上车, 结果在监狱门口被日军当场刺死. 当火车抵达毕达加士(Petagas) 时, 有者拒绝下车, 日军便用刺刀斩断他们的手和手指, 有几个人甚至还悬掛在火车厢的滑动门中.

     至於三英里监狱中未遭处决之131名囚犯, 后来被移往纳闽(Labuan) 监禁, 饱受拷打、虐待与羞辱, 最后能侥幸生存者仅得9人. 这些死者之骨灰, 后來也被埋葬在五英里毕达加士(Petagas) 纪念墓园.

 

 

神山游击队纪念公园

Kinabalu Guerrillas Memorial Park

 

 

畢達加士神山游击队纪念公园(Petagas Memorial Garden)

神山游击队纪念公园一瞥

 

 

     目前州政府在五英里毕达加士(Petagas) 神山游击队殉难处建有一座小型纪念公园. 亚庇市议会每年都会在一月二十一日举行向英雄烈士追悼及献花的仪式, 各界人士及烈士后裔都会前往献花, 以表达对至亲者的悼念、追思与敬意.

     战后於公元1946年所设立之远东国际军事法庭(International Military Tribunal For the Far East---简称IMTFE) 為北婆罗洲华裔与土著的英勇抗日事跡作出结论: 日本宪兵(Kempeitai) 涉及此一恐怖统治, 以拘捕、拷问及屠杀数百名华人抗日运动者, 并对沿海苏禄(Suluk)人口进行有计划之灭绝大屠杀.

     历史可证明华人是最爱国、最効忠斯土的民族。正如泰国郑信(Taksin,1734-1782)那样为了保卫居留所在地,赶走入侵的敌人,揭竿而起,直到杀身成仁,死而后已。任何歪曲历史,恶意指责华人是外来者的言论,只能显示本身对历史的无知罢了。

 

未完待续 2  

下一篇: 4. 郭益南(Albert Kwok,1921-1944) 中尉简介

 

 

 

 

你今天是 88102 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 88102 visitors today(Since 11th September,2011)