(二)郑王庙 Wat Arun: (1)又称黎明寺 Also Called “Temple Of The Dawn” (2)泰国埃菲尔铁塔 The Eiffel Tower Of Thauiland (3)僧人换衣节 Monk Locker Festival (4)郑信生平事跡 Biography Of King Taksin 首页 我的遊記 桂河桥与死亡鉄路纪行Visit River Kwai And Death Railway(2016 年) (二)郑王庙 Wat Arun: (1)又称黎明寺 Also Called “Temple Of The Dawn” (2)泰国埃菲尔铁塔 The Eiffel Tower Of Thauiland (3)僧人换衣节 Monk Locker Festival (4)郑信生平事跡 Biography Of King Taksin

 

 

(二) 郑王庙


     Wat Arun

 

 

曼谷郑王庙全景

 

 

(1) 又称黎明寺


Also Called “Temple of The Dawn”

 

 

郑王庙,又称黎明寺.它是纪念泰国第41代国王、
民族英雄郑信(即郑昭)的一个寺庙.

郑信的戌装雕像,他骑着战马,手挥战刀,英姿勃勃.

 

 

      郑王庙(Wat Arun)全名为 “阿仑拉杰瓦拉兰寺”(Wat Arunratchatharam), 简称Wat Arun,又称黎明寺(Temple of the Dawn). 它是纪念泰国第41代国王、民族英雄郑信(King Taksin即郑昭)的一个寺庙. 郑信是一名华裔,他曾於公元1768年, 率军驱逐入侵的缅甸敌人,拯救泰国河山,并创建了吞武里王朝(Thonburi Kingdom).

     该寺位於曼谷市闹区湄南河畔的吞武里区(Thonburi), 属於泰国皇家寺庙之一, 与玉佛寺(Emerald Buddha Temple)同是泰国著名的寺庙.水陆交通都可抵达. 我们是在遨游湄南河途中顺道停靠进入参覌的.

 

 

湄南河风光

郑王廟一角

 

 

     查该寺始建于大城王朝(Ayutthaya Kingdom)时期, 当时名為“玛喀寺”(Wat Makok), 意指 “橄欖树佛寺”. 有一种说法, 当年郑信驱逐缅军后,顺湄南河而下,经过此一寺庙,正好是黎明时刻,遂下令随从等上岸到寺里面礼拜.不久, 郑信登上了王位,便下令重修此寺,并改名为“黎明寺”.

    另一种说法是由于其庙内最高的塔尖直插云霄,高达79米,人们便觉得它是每日首先接触阳光的地方,故给予“黎明寺”之名称.

 

 

(2) 泰国埃菲尔铁塔


The Eiffel Tower Of Thailand

 

 

郑王庙内高达79米的大佛塔,有“泰国埃菲尔铁塔
(Eiffel Tower)”之美称.

郑王庙内宝塔的外面均装饰有复杂的雕刻,并镶嵌了各种彩色
陶瓷片、玻璃与贝壳等,宝塔的地基部分則绘有巨幅图画

 

 

     郑王庙内这座高达79米的大佛塔,始建于公元1809年,尖塔的外面装饰有复杂的雕刻,并镶嵌了各种彩色陶瓷片、玻璃与贝壳等. 宝塔的地基部分则绘有巨幅图画. 佛像造形生动,雕工精细, 是泰国规模最大的一座大乘塔. 此外,它的周围还有四座与之相呼应的陪塔,形成了一组庞大、华丽、高耸入云的尖塔群,因而有“泰国埃菲尔铁塔(Eiffel Tower)”之美称, 更令人叹为观止.

     据説, 其规模在曼谷仅次于大皇宫(Grand Palace)玉佛寺(Emerald Buddha Temple). 我还看到寺院入口处有巨型守护神石雕像.

 

 

(3) 僧人换衣节


Monk Locker Festival

 

 

郑王庙内尖塔周围还有四座与之相呼应的陪塔,形成了
一组庞大、华丽、高聳入雲的尖塔群
.

郑王庙内最高的塔尖直插云霄,高達79米,人们便觉得它
是每日首先接触阳光的地方,故给予“黎明寺”之名称.

 

 

     主塔庙堂现供有郑王像及遗物, 殿内又悬有中国式的灯笼. 殿中间供奉着郑王塑像. 殿后有一张据说是郑王生前御用的大木床. 黎明寺早已成为皇家寺院,每年出安居期间,国王及众大臣都乘船顺湄南河而下到此祭神. 届时国王会把黄色袈裟布施给寺院的僧侣. 这种仪式被南传上座部佛教称为“僧人换衣节”,是佛教徒的一个重大节日,也是泰国佛教最隆重、最热闹的祭典之一.

     此外,寺内还有佛殿、佛堂、内有佛足印的四方殿、佛塔、王冠形尖顶的门楼、佛亭、6米高的巨魔雕塑、回廊、假山以及中国石像等. 大塔内有阶梯供游客攀爬. 在塔上,人们可以极目眺望湄南河对岸的曼谷市景. 游人参观郑王庙更可了解泰中两国的亲缘关系与深厚的友谊.

     我们知道,湄南河将曼谷一分为二,很多有名的寺庙都集中在东岸的曼谷区域,在西岸的吞武里(Thonburi), 当然是以郑王庙最著名.

 

 

(4) 郑信生平事跡


Biography of King Taksin

 

 

郑王廟内的郑信国王彫像

郑王廟内主殿

 

 

     郑信(King Taksin)又名郑昭, 一些华文书报多数称其為郑信.他是一名华裔, 祖籍广东澄海县. 因為他领导民众赶走缅甸人, 被誉為泰国的民族英雄, 后来他又被拥戴登基為泰国第41代国王.

     郑信早年丧父, 被邻居昭披耶节基(Chao Phraya Chakri)收为养子.昭披耶节基(Chao Phraya Chakri)是当时朝庭的一名大臣,郑信13岁时由养父介绍进宫廷当侍卫,因有才略,被任命为达府太守(Phraya Tak),接着提升为柏却武里总督(Phraya Vajiraprakarn" of Kamphaeng Phet).

     公元1760年,大城王朝(Ayutthaya Kingdom)遭缅甸侵略,当时大城被围困,弹尽粮绝,结果于公元1767年覆亡. 当时郑信带领部众突围,并号召暹罗人民起来抵抗敌人,收复失地,百姓纷纷响应入伍.经过激战后,终于收复了大城,将强敌逐出泰国.

 

 

郑信是一名华裔,他曾率军驱逐入侵的缅甸敌人,拯救泰国河山,
受拥戴为国王,并创建了吞武里王朝.图为郑信国王纪念碑.

郑王庙主殿外的中国人物彫像

 

 

     此后暹罗人民对郑信的爱国英雄行为十分敬佩, 一致拥戴他为暹罗国王.郑信遂于公元1767年12月登上了王位,迁都吞武里(Thonburi). 他在位15年间,励精图治,使国家日益富强. 他当时也致力发展与中国大清王朝的友好关系.

     在曼谷吞武里(Thonburi)府的郑信路上,矗立着一座威武的塑像:郑信骑着战马,手挥战刀,英姿勃勃. 泰国人民和许多华侨常到此瞻仰献花,缅怀这位光复河山的英雄. 每年12月举行的皇家祭典,是郑王庙的最大庆典,也是泰国王朝的重要祭典之一.


未完待续 2   下一篇: 桂河桥去來

The Bridge On The River Kwai

 

 

 

你今天是 88013 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 88013 visitors today(Since 11th September,2011)