(9)满江红:莫等闲白了少年头,空悲切……小重山: 知音少,弦断有谁听?Yuefei's Poem (Song Dynasty General)(10)驱金复国,知音难求 Yuefei Was A Lone Figfter For leading The Defence Of Southern Song Against Invaders Of Jin Dynasty In The Nothern China 首页 我的遊記 河南訪古游 Ancient Henan Tour (2008年) (9)满江红:莫等闲白了少年头,空悲切……小重山: 知音少,弦断有谁听?Yuefei's Poem (Song Dynasty General)(10)驱金复国,知音难求 Yuefei Was A Lone Figfter For leading The Defence Of Southern Song Against Invaders Of Jin Dynasty In The Nothern China

 

 

(9)满江红:莫等闲白了少年头,空悲切……

小重山: 知音少,弦断有谁听?


Yuefei's Poem (Song Dynasty General)

 

 

 


     岳飞(公元1103-1142年)如同中国历代许多名人和政治家一样,也以文才传世.他一生共写过三首词,两首用“满江红”词牌,另一首名为“小重山”.其中最脍炙人口的一首,当推“三十功名尘与土,八千里路云和月,莫等闲白了少年头,空悲切…….”的“满江红”词.慷慨激昂,后世吟诵不停.因这首词大家都很熟悉,在此,不多赘述.
  
     其实,岳飞(公元1103-1142年)另外还有一首“小重山”,比较少人提起,我个人倒很喜欢它.该词可说真正写出岳飞(公元1103-1142年)一心忧国,壮志难伸,人在朝中孤立无援,彷徨无计的心情..现特将该词录下,以供大家欣赏.


    
         昨夜寒蛩不住鸣.
   
       惊回千里梦,已三更.
   
       起来独自绕阶行.
   
       人悄悄,帘外月胧明.
   
       白首为功名.
   
       旧山松竹老,阻归程.
   
       欲将心事付瑶琴.
   
       知音少,弦断有谁听?


    
       [注:“寒蛩”:又名寒虫,就是蟋蟀.“三更”:在古代记时法中,“三更”是晚上十一点到凌晨一点的时辰,所以又叫 “半夜三更”. “绕”:走曲折的路. “阶”:房、亭 等建筑物前的石头台阶. “胧明”:微明.归程:回家的旅途. “瑶琴”:用美玉装饰的古琴. “付瑶琴”:托付给瑶琴,这是诗词上一种拟人的写法,实际上就是通过弹瑶琴来表达心声.本词真实的反映了岳飞
(公元1103-1142年)当时极其特殊的艰难处境,以及他因此而产生的悲怆情怀.把这首词以白话表达如下: “昨天夜里蟋蟀在秋寒中不住地嘶鸣.从千里外的梦境中惊醒,已经半夜三更.我起来在石阶之间独自缓缓绕行.四周悄无人声,帘子外面朦胧月色微明.头发白了还未成功立名.故乡山上松竹与人同老,我却难踏归程.本想要把心中的事儿托付给瑶琴.知音者太少啊!就是把弦弹断又有谁会听?”]

 

 

(10) 驱金复国   知音难求

 

Yuefei Was A Lone Figfter For leading

 

The Defence Of Southern Song


Against Invaders Of Jin Dynasty In The Nothern China

 


       我们都知道,军人的职责就是打仗,因此,任何一位统帅,唯一担心的应该是怕自己打不赢对方.但作为抗金统帅的岳飞(公元1103-1142年),却不是这样想.他毫不担心自己打不赢金人,而是当时的情况实在太过复杂了,甚至复杂到令岳飞(公元1103-1142年)晚上睡不着觉,要半夜三更独自起来踱步苦思的程度.而上述这首词就是他苦思之后,仍然找不到解决办法的悲叹.
  
     为什么会这样呢?在“靖康之耻”时,金人虏走了徽、钦二宗(即赵构的父、兄),赵构(公元1107-1187年)因而被立为皇帝.如果让岳飞
(公元1103-1142年)一鼓作气,直捣黄龙,收复全部失地的话,势必要把二圣接回,赵构(公元1107-1187年)就面对让出皇位的结局.在收复国土与保持自己的皇位两者的选择中,赵构(公元1107-1187年)选择了后者.他宁愿做一个偏安于一隅的小皇帝,也不要做回昔日的太子.因此他只希望岳飞(公元1103-1142年)阻挡着金人,并不希望岳飞(公元1103-1142年)真的去“收拾旧山河”,救回徽、钦二宗.
  

     赵构(公元1107-1187年)这种心思,岳飞(公元1103-1142年)不但看到了,而且也明白它就是自己驱金复国的最大障碍;秦桧(公元1090-1155年)也看到了,而且明白它就是自己巩固权位、左右朝政的大好机会;其他许多大臣和将领也都看到了,其中多数也各怀鬼胎,站在赵构(公元1107-1187年)、秦桧(公元1090-1155年)这一边,为保自己的权位而反对岳飞(公元1103-1142年)收复失土的主张.更加险恶的是,秦桧(公元1090-1155年)还直接勾结金人,时刻伺机想杀害岳飞.朝廷中支持岳飞(公元1103-1142年)的人太少了,因此他才叹息“知音少”,叹息自己纵使把弦弹断了也不会有人听啊!

 

未完待续 40    下一篇: 千秋功过,自有定论

The Pros And Cons Of His Legacy Come From The Later Generations

 

 

 

 

 

 

你今天是 106810 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 106810 visitors today(Since 11th September,2011)