4.探访哈萨克人住处 Home Visit To Kazakh 5.天山、天池 Tianshan,Tianchi: (1)西王母与周穆王瑶池相会 A Legend On A Romantic Story(2)八骏日行三万里,穆王何事不重来 Li Shang-Yin Poem (Tang Dynastic Poet)(3)定海神针的传说 A Legend On Zhenhai Pin(Tianchi) 首页 我的遊記 絲路紀行 Silk Road Tour (2007) 4.探访哈萨克人住处 Home Visit To Kazakh 5.天山、天池 Tianshan,Tianchi: (1)西王母与周穆王瑶池相会 A Legend On A Romantic Story(2)八骏日行三万里,穆王何事不重来 Li Shang-Yin Poem (Tang Dynastic Poet)(3)定海神针的传说 A Legend On Zhenhai Pin(Tianchi)

 

 

4. 探访哈萨克人住处

 

Home Visit To Kazakh

 

 

到哈萨克人住处作家访,好客的主人捧出热气腾腾的酥油茶、醇香味浓
的盘酒、手抓肉、奶酪等地道食品,热情地招待我们这批海外来客.

哈萨克族所住的毡房

 

 


     我们在导游带领下,走访当地哈萨克族(Kazakh)的住处,一座座毡房,炊烟袅袅,奶茶飘香.经过旅行社的安排,好客的主人捧出热气腾腾的酥油茶、醇香味浓的盘酒、手抓肉、奶酪等地道食品,热情地招待我们这批海外来客.并且还将其悠扬悦耳的“冬不拉”琴和哄亮粗犷的歌声撤向草原.在这里,哈萨克族每年都有举办草原盛会,有传统节目如: 哈萨克赛马、叼羊、摔跤、姑娘追、阿肯弹唱等.动作粗犷,热情奔放.

 

 

 

在萨克人住家,好客的哈萨克人会向你敬上美酒,再在”冬不拉”琴的悠扬
乐声中,引吭高歌.哈萨克人,不分男女老幼,都会唱歌.也善于跳舞.

左图:哈萨克人的婚礼.                            右图:哈萨克刺绣与纺织

 


  
     到哈萨克人住处作家访,入乡随俗,你不妨试试哈萨克油炸果、油炸饼、手抓肉,味道还顶不错呢!哈萨克奶茶的制法很简便,只需将砖茶捣成粉末,加水煎热,当茶水卷着茶粉末哗哗作响时,倒入鲜奶便可喝了.此时,好客的哈萨克人更会向你敬上美酒,再在“冬不拉”琴的悠扬乐声中,引吭高歌.哈萨克人,不分男女老幼,都会唱歌.也善于跳舞.在民间宴会中,无歌无舞不成酒宴.新疆也像其它中国少数民族地区那样,是歌舞的海洋.
 
 


5. 天山 、天池

 

Tianshan And Tianchi  

 

 

在天山天池留影

天池的湖面南宽北窄,形似葫芦,海拔1,980米,长3,400公尺,宽1,500公尺,
水深平均40公尺,最深处达105公尺, 是世界上著名的高山湖泊.

 

 


      天池距离乌鲁木齐市区110公里,地处天山博格达峰(Bogada Mountain)北侧,海拔1,980公尺,天山(Tianshan)天池古称“瑶池”、“龙潭”.“天池”一名的由来,乃始于清乾隆48年(公元1783年)乌鲁木齐都统大臣明亮(公元1735-1822年)手题“灵山天池统凿水渠碑记”.
  
     据说都统大臣明亮(公元1735-1822年)曾于公元1763年攀登上博格达峰(Bogada Mountain)时发现天池的.“博格达”蒙古语意指“神灵”,因为其一年到头冰峰雪岭,如银甲披挂,古代蒙古人甚敬畏之,尊称为“神”.
    其实所谓天池,就是高山中冰积湖,它是由冰川泥石堵塞河道所成的.在地质学上认为是一座两百万年第四纪大冰川活动中所形成的,公元1982年被列入中国国务院国家重点风景名胜区.
  
     天池的湖面南宽北窄,形似葫芦,海拔1,980米,长3400公尺,宽1500公尺,水深平均40公尺,最深处达105公尺,是世界上著名的高山湖泊.全湖面积约5平方公里,湖面呈半月形,湖水全靠博格达峰(Bogada Mountain)融雪顺山沟而下补给,水质清澈碧透,周围群山环抱,绿草如茵,繁花似锦;挺拔、苍翠的云杉、塔松,漫山遍野,蔽日遮天,构成了迷人的高山景色.海拔5,445米的博格达峰(Bogada Mountain), 雪峰环绕,白雪皑皑,银装素裹,湖光山色,更是美不胜收.

 
      

(1) 西王母与周穆王瑶池相会

 

A Legend On A Romantic Story

 

 

游人乘坐游船,畅游于群山环抱的天池,湖光山色,令人陶醉.

游客群集在天池畔欣賞天池的壮丽景色

 

 


     千百年来,人们一直把天池与西王母联系在一起,传说这里是西王母宴请周穆王的地方.中国古代史书“山海经”、“竹书纪年”中都有记载.不少文人骚客,也以此神话作为题材,赋诗作文.有传说天池是西王母梳妆台上的银镜;又说是西王母的沐浴池;天池上空缭绕的云雾,是西王母的霓裳羽衣;小天池是西王母的洗脚盆;大小锅底坑是西王母做饭之处…….这些美丽的传说,或多或少都给优美的天池景色添加了神秘的色彩.
  
     我们乘坐游船,畅游于群山环抱之中,徜徉在这雪水溶化而成的美丽湖泊,眺望天山博格达峰(Bogada Mountain)的冰川白雪, 天池中的湖水如镜,清澈碧透,周围层峦迭嶂,连波光倒影都美的让人心跳加速,湖光山色,令人陶醉不已.我们大家都尽情欣赏此一高山平湖的绰约丰姿,以及难得享受的山林野趣.
 

 

 

   
(2) 八骏日行三万里, 穆王何事不重来

 

 Li Shang-Yin Poem (Tang Dynastic Poet)   

 

 

此景只应天上有的天山天池

天池半山腰王母娘娘庙内的王母娘娘金身,据说是由一位
台湾商人花了二百多万人民币奉祀的.

 

 

      传说,这里是西王母 [注:在中国文学作品中,多有对西王母的描绘,称她是“瑶池金母”,开种蟠桃,三千年一成熟,每逢蟠桃成熟,西王母大开寿宴.王母娘娘(西王母)操有不死之药、赐福、赐子及化险消灾] 会见周穆王 [注:中国历史上最富于神话色彩的君王之一.传说享寿105岁,在位时间约为55年.即公元前976年-前922年左右] 的所在.游人至此,可沿湖滨漫步,或乘坐游艇作环湖观光,或策马奔驰,或静坐茶楼、餐厅品茗,人生一乐也.
  
     唐朝诗人李商隐(公元813-858年)诗:
   
   
     瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀.
  
     八骏日行三万里,穆王何事不重来?

     
 
     [注:“瑶池阿母”,指西王母.“黄竹”,地名.“八骏”,指周穆王有八匹马,可日行三万里.在周朝时,天上的西王母曾下凡和周穆王相会,把酒言欢.瑶池金母曾举杯祝周穆王万寿无疆,周穆王也举杯相祝,希望以后还有相见的日子.义山(即李商隐)诗第一句(瑶池阿母绮窗开),意指西王母打开华丽的窗子,痴痴的等着周穆王前来和她相会.第二句中的(黄竹)则是周穆王以前曾治理过的土地.黄竹当地居民为了感谢周穆王的德政,所以曾唱歌赞颂他.当周穆王死了,黄竹的老百姓哭的死去活来,连歌声都十分哀凄,哀声动地.最后两句指西王母在想,周穆王的马,每匹都是日行千万里的骏马,是政事繁忙呢?还是什么事耽搁了?为什么周穆王还是不来找她呢?我们知道,义山这首诗是暗讽当时的一些人,深信方士仙丹,求长生不老之药,连唐朝几个皇帝都是如此.其中含意是说,周穆王有仙人的祝贺,仍难逃一死,何况是你们这几个吃凡人所炼仙丹的皇帝呢?连仙人本身都无法知道周穆王何时会死,凡人又怎么能预知人的生死呢?]

 
 


 

(3) 定海神针的传说

 

A Legend On Zhenhai Pin (Tianchi)

 

 

在天山天池路旁留影

图中的榆树,乃传说中是王母娘娘头上的碧玉簪所变成的,后世人称“定海神针”.
 

 


          世人将天池的自然风光概括为:“石门一线”、“龙潭碧月”、“顶天三石”、“定海神针”、“南山望雪”、“西山现松”、“海峰晨曦”、“悬泉飞瀑”8大景观.每年,天池都吸引着大批中外游客.8大景中,我倒颇喜欢导游口述有关“定海神针”的传说,现摘录于后.据传说: 天池之中有一个水怪,经常乱施淫威,兴风作浪.搅的天池之水瀑涨,淹没左右居民,百姓无家可归,四处流浪.有一年,王母娘娘在天宫举行盛大的蟠桃会.会上宴请了各路神仙,唯独忘记邀请这位天池水怪.水怪不悦,发威泄私愤.顷刻之间浊浪滔天,洪水四溢.天兵禀报王母娘娘,王母娘娘大怒,旋即取下头上的一根碧玉簪投入水中,顿时风平浪静,水退石出.那根碧玉簪就变成了一棵榆树.从此生长在天池水边,成为镇水之宝.这棵由王母娘娘头上的碧玉簪变成的榆树就被后人称为“定海神针”.
   

     天池的对岸有座 “王母娘娘”庙,里面的王母娘娘金身,据导游说是由台湾一个商人花了200多万人民币奉祀的! 

 

全文完 28

                                             

脱稿于2008年1月17日.2011年5月2日整理补正

 

你今天是 106810 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 106810 visitors today(Since 11th September,2011)