2.莫高窟 Mogao Grottoes:(1)壁画雕塑独步世界 Dunhuang Arts Are Unique In The World(2)手电筒照明下欣赏敦煌艺术 Viewing Dunhuang Arts Under A Torch Light(3)莫高窟洞内每寸地方都是艺术精品 Inside The Mogao Caves, Every Inch Of Space Is Full Of Dunhuang Arts And Sculptures 首页 我的遊記 絲路紀行 Silk Road Tour (2007) 2.莫高窟 Mogao Grottoes:(1)壁画雕塑独步世界 Dunhuang Arts Are Unique In The World(2)手电筒照明下欣赏敦煌艺术 Viewing Dunhuang Arts Under A Torch Light(3)莫高窟洞内每寸地方都是艺术精品 Inside The Mogao Caves, Every Inch Of Space Is Full Of Dunhuang Arts And Sculptures

 

 

2.莫高窟

 

 Mogao Grottoes

 

 

 

作者夫妇在莫高窟留影

莫高窟又名“千佛洞”,位于敦煌县城东南25公里的鸣沙山下,因其地处莫高乡而得名.
 

 


     有人说:“没有到过敦煌,就等于没有长途跋涉过丝绸之路.没有到过莫高窟,也等于没有到过敦煌.”这虽是旅行者的口头禅,足以说明了敦煌莫高窟在丝路上的举足轻重地位.老实说,超越2000公里的丝路行,每个人都是冲着敦煌莫高窟而来.对我而言,当我一路风尘仆仆,经过大漠孤烟,边墙塞障,白杨绿洲而到达莫高窟时,尤其是看到“飞天”和“反弹琵琶的仙女”两座洁白的石雕,心中又激动、又兴奋.多天来的长途跋涉是值得的.
  
     莫高窟又“千佛洞”,位于敦煌县城东南25公里的鸣沙山下,因其地处莫高乡而得名.莫高窟创建于前秦建元2年 (公元366年).传说有一个名字叫做乐尊的和尚[注:生卒年不详,他是莫高窟的开创人] 路过此地,忽然见到金光闪耀,似有千佛显现.和尚认为此处就是佛家的圣地,他便住下来,四处募款开凿了第一个石窟.消息传开后,路过此处的商旅纷纷差使在此修建石窟,以求旅途平安.这样一直延续到元朝止,前后经历约1000多年.

 

 

 

莫高窟自公元366年开始建窟直到公元1370年止.超过1,000多年的
历史积累,形成了自成一体系的莫高窟艺术和敦煌文化之大观.

敦煌莫高窟壁画: 佛像
 

 


  
     我参观过不少佛教的石窟,但以此处的石窟规模最大、也最为著名.莫高窟石窟分布在鸣沙山崖壁上,全长约1,600米,迄今保存北凉、北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、西夏、及元代的多种类型洞窟735个,内藏彩塑佛像造型2,400多尊,壁画总面积约4万5千平方米.公元1900年,在藏经洞内发现西晋至宋代各类文书及绘画作品50,000余件.洞窟大小不一,大的雄伟浑厚,小的精巧玲珑,不过其艺术造诣之深,想象力之丰富,堪称独步世界.
  
     公元1961年莫高窟被中国国务院列为第一批全国重点文物保护单位.公元1987年被联合国教科文组织(UNESCO)列入世界文化遗产名录.香港电影业巨子邵逸夫(公元1907年生)曾捐献港币1千万元作为保护及维修洞窟内文物之用.
 

 

(1) 壁画雕塑     独步世界

 

Dunhuang Arts Are Unique In the World 

 

 

 

敦煌莫高窟壁画: 反弹琵琶

敦煌莫高窟壁画: 伎乐飞天

 

 

 

         莫高窟可说是集深、玄、秘、神、美、谜于一体,融建筑、壁画、雕塑艺术为一炉.博大精深,浩如烟海,是人类稀有的文化宝库和精神财富.所谓敦煌艺术,简单的说,就是图案与壁画、塑像、建筑合组而成,其中尤以图案是敦煌石窟艺术的一个重要组成部分.没有图案装饰,壁画就不完整,塑像就不算完成,整个石窟艺术就缺乏一个完满的整体了.
  
     我们一行人,从嘉峪关乘搭旅游巴士到敦煌,全程220公里,费时需4小时半.大伙儿首次亲身接触戈壁大沙漠,感到又好奇、又兴奋.此时,导游开始介绍戈壁大漠风光,即“天上不飞鸟,地上不长草,千里无人烟,风吹石头跑.”,又说,在沙漠中只有“三宝”,即是“芨芨草、锁阳、红柳”.在西域地区,看到的树木好像只有榆树、红柳和白杨树;而其中以红柳和白杨树,是沙漠中的防护林,可防沙尘瀑.芨芨草又称骆驼草,是骆驼的食粮.有时我们不得不承认,造物者的公平与伟大,衪居然在 “地上不长草”的戈壁沙漠,留下唯一让骆驼赖以生存的芨芨草.

 

 

 

所谓敦煌艺术,简单的说,就是图案与壁画、塑像、
建筑合组而成者.图为窟中的塑像.

敦煌莫高窟中的塑像

 

 

 

     接着导游也作仙人指路,提醒大家在沙漠小解时应注意的事项,如观察风向等,切勿逆风解急.如此这般,才能轻轻松松“回归自然,拥抱自然.”幸好沿途多数是一些具有雅丹地貌 [注:沙漠中因风蚀作用而形成的石柱或石墩,有如魔鬼城.] 戈壁沙漠.这点,对女生来说,小解时可作为屏风使用,不必再用雨伞来遮掩,倒也方便不少.4小时的车程,旅游车不时在路边停下让大家“回归自然”一番.大伙儿也就这样在车子时开时停下于暮色苍茫中到达了敦煌.
  
     在敦煌住宿一晚,翌日上午参观鸣沙山月牙泉,下午我们便直奔莫高窟参观.旅游车疾驶来到鸣沙山东麓,宕泉河西岸的莫高窟.当车子穿过大牌坊后,便可见到一个飞天仙女雕像.“敦煌飞天”是敦煌艺术的标志,只要看到优美的飞天仙女雕像,人们就会想到敦煌莫高窟艺术.
  

     我们抵步时,已是人声扰攘,热闹非常.莫高窟与我想象中大有出入,原以为这里大概是一大片荒漠,千年旷寂.事实却相反,颇大的水坭铺地停车场,停满了旅游车,人声鼎沸,人流随着林荫大道走向一个一个洞窟去参观.这些洞窟内有形态各异的雕塑和一幅幅美得几乎令人窒息的壁画,在残阳夕晖中散发出旷世孤独的气息.这些就是举世闻名的敦煌艺术了.
 

 

 


(2) 手电筒照明下欣赏敦煌艺术

 

Viewing Dunhuang Arts Under A Torch Light  

 

 

 

敦煌莫高窟壁画: 献花飞天

  

敦煌莫高窟壁画:天女散花图
 

 


     据了解,莫高窟创建于前秦时期,以北魏为起点.敦煌自公元366年开始建窟直到公元1370年止. 一直不断发扬光大,1,000多年的历史积累,形成了自成一体系的莫高窟艺术和敦煌文化之大观.据说,在最兴盛时期,洞窟达1,000多个,到了今日,只剩下735个,目前供开放的洞窟仅492个.减少了一半以上.由于中国过去内乱频仍,国力衰弱,很多莫高窟内之国宝遭到外国人巧取豪夺,流失至世界各地.眼前剩下者,全靠沙漠空气干燥,使用材料性能耐久,得以保存下来.
  
     莫高窟的管理很严格,参观者不准拍照,也不准携带任何物件.因恐强烈的光线会损坏壁画的颜色,洞窟内也没有照明设备,漆黑一片,全靠当地导游手持手电筒照明领路,并带领大家逐个洞窟去参观.据了解,中国国内游客门票是每位人民币100元,看10个洞窟;国外游客门票是1,000元,看20个洞窟.每十几个游客便配上一个导游,他们全都是敦煌研究院工作人员,讲解很有专业水平.我们一行人分成两组,由专人引领到各个洞窟去参观.我们夫妇所跟随的一组,共参观了16、17、45、55、71、96、135、148、152、332 十个洞窟.这里的雕塑人物包括有神界的佛、菩萨、天王,以及凡人百姓,人物虽不同,形象也各异,但每一个看来都栩栩如生,不得不使人对古人的艺术造诣,深表敬佩,赞叹不已.
  
     导游引领参观洞窟时,先打开门锁,然后把电筒光照射到壁画和雕塑上,同时加以解说.壁画所用线条简洁,颜色鲜艳,把当时人物情景刻画入微,一丝不苟.洞窟内的人物塑雕,更是把人物的表情勾画得栩栩如生.站在壁画和雕像前的我们,仿佛时光倒流进入了壁画中的年代和国度.

 

 


(3) 莫高窟洞内每寸地方都是艺术精品

 

Inside The Mogao  Caves, Every Inch Of Space

 

Is Full Of Dunhuang Arts And Sculptures

 

 

 

莫高窟最兴盛时期,洞窟达1,000多个.到了今日,只剩下735个,
目前供开放的洞窟仅492个.减少了一半以上.

从王道士手中取走大量敦煌出土文物的地理学家、探险家及考古学家英国
 人斯坦因(Marc Ayrel Stein,1862-1943.)

 

 


       莫高窟中每一个洞窟,就像是一个佛堂,每一寸地方都是精华艺术品.因为维修和保养上的every Inch关系,这里的洞窟不是全部都开放,而每天开放的洞窟也不同.这儿有一小贴士,如果你看完10个洞窟后,意犹未尽,不妨悄悄跟上另一队导游,继续增加看多一些其它的洞窟.
    
     欣赏敦煌壁画,每个人的领悟能力、认识水平与见解都不同,不同的人能从中看出不同的层次.作为游客的我们,来去匆匆,只能走马看花,到此一游而已.虽然我们对敦煌艺术只能看个外表,而且还要旁人详加讲解才能明白,但也算不虚此行,我只能用“叹为观止”来形容敦煌艺术.

 

敦煌莫高窟壁画: 飞天


敦煌莫高窟中的塑像与壁画

 


    
     离开莫高窟,我心里想古人实在很有智慧,比今人要聪明得多.此点,我前年游埃及金字塔时也有同样的感叹.试想:他们居然会想出用绘画来给人讲解深奥难懂的佛经,利用图画形象、好看、易懂的表现出来.后世一般敦煌学者认为此举对大乘佛教在中国的兴起有极大的作用和影响.最妙的是,他们甚至把这些壁画藏在石窟中,保存了数千年,历久不衰.
   

     莫高窟委实给每个参观者带来震憾和惊奇;但藏经洞却给我们带来莫大的伤感与遗憾.由于王道士的无知,把16、17洞窟中所发现之数万册经书廉价卖给外国考古人员及商贩,使到大量国宝流失到外国图书馆和博物馆.英国人斯坦因(Marc Aurel Stein,1862-1943)第一次来华,带走24箱经文、5大箱绢画和刺绣艺术珍品.第二次来华,又以500两白银从王道士手中换去570部汉文写卷.这些经卷,都很完整,价值连城.现在大多数都存放在英国图书馆和大英博物馆.
   
     敦煌藏经洞中原本有50,000册经书,现在只剩下几百册了,因而造成“敦煌在中国,研究在外国.”的惨状,或正如中国现代历史学家、古典文学研究家、语言学家陈寅恪(公元1890-1969年)所说:“敦煌者,吾国学术之伤心史也.”不过,话得说回来,伤心也好,惋惜也罢.人们只要深层想一想,当时的中国,战火纷飞,政府瞒盰无能,国力衰弱,地方官吏,贪赃枉法,老百姓愚昧无知.莫高窟中的国宝纵使不被外人掠走,留在国内恐怕也早已荡然无存了.

 

未完待续  19    下一篇: (六)哈密 Hami

进入新疆

Xinjing Province

 

 

 

 

 

 

 

 

你今天是 106786 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 106786 visitors today(Since 11th September,2011)