4.中山陵 Sun Yat-Sen's Mausoleum 5.孙中山生平及事迹 The Biography Of Sun Yat-Sen 6.明孝陵 Ming Xiaoling Mausoleum 7.秦淮遗址: 烟笼寒水月笼沙 Qinhuai Remains And Love Affair 8.南京大屠杀纪念馆 Nanjing Massacre Memorial Hall 首页 我的遊記 十朝都會---南京China's So-Called Capital Cities---Nanjing(2002年)--華東行之七 4.中山陵 Sun Yat-Sen's Mausoleum 5.孙中山生平及事迹 The Biography Of Sun Yat-Sen 6.明孝陵 Ming Xiaoling Mausoleum 7.秦淮遗址: 烟笼寒水月笼沙 Qinhuai Remains And Love Affair 8.南京大屠杀纪念馆 Nanjing Massacre Memorial Hall

 

 

4. 中山陵


Sun Yat-Sen's Mausoleum

 

 

 

中山陵全景

中山陵依山而筑.墓室建在海拔158米的山顶最高处,从牌坊到祭台的顶上,
盖的全是蓝色琉璃瓦,凸显出华丽壮观,静穆庄重.

 

 

 

中山陵是中国伟大的民主革命先行者孙中山(公元1866-1925年)先生的陵墓,坐落在南京市东郊紫金山 (即钟山) .它坐北朝南,依山而筑.墓室建在海拔158米的山顶最高处,从牌坊到墓道,高差70多米,平面距离七百多米, 有392级台阶和平台十个. 从牌坊、墓道、陵门、碑亭,一直到祭堂和墓室,全部纵向排列在一条中轴在线,显得十分雄伟壮丽,陵园的主建筑分392级石阶,主要采用坚固美观的花岗石、金山石为材料.从牌坊到祭台的顶上,盖的全是蓝色琉璃瓦,凸显出华丽壮观,静穆庄重.

 

 

 

陵門---中山陵入口處

謁陵者

 


   

     参观中山陵的车辆,需要经过一条种满梧桐树的“绿荫大道”,长约3公里,据说是南京绿化工作做得最好的一条道路,称为“陵园路”.

     中山陵始建于公元1926年, 3年后竣工,气势恢宏,华丽壮观.主要建筑由牌坊、墓道、陵门、碑亭、祭室、和墓室等组成.牌坊是陵区的入口,用花岗岩建造,上盖蓝色琉璃瓦,并刻有孙中山(公元1866-1925年)手书“博爱”两字.从牌坊到陵门,要经过一条长480米的墓道,两旁遍植松林,四季长青.这片松林也叫“哭松”,人们说,风吹过的时候,松林会发出“呜呜”的声音,如泣如诉,似乎在哀掉这位逝去的一代伟人.

 

 

 

墓碑豎立在碑亭正中處.亭中刻有国民党元老谭延闿手书:“中国国民党葬
总理孙先生于此,中华民国十八年六月一日.”24个锱金大字.


南京中山陵

 

 

    陵门是陵区的大门,门楣上有孙中山先生(公元1866-1925年)亲笔手书“天下为公”四个大字.事实上,这四个大字正是孙中山先生(公元1866-1925年)毕生追求的理想和目标.陵门之后是一座方形碑亭,全都用花岗岩建造.亭中刻有国民党元老谭延闿(公元1876-1930年)手书:“中国国民党葬总理孙先生于此,中华民国十八年六月一日.”24个锱金大字.这里必要说明的是,孙中山先生(公元1866-1925年)曾经担任过临时政府大总统.但,并没有担任过总理职位,为何碑文称他为总理?据说,这是因为当时的段其瑞(公元1865-1936年)政府虽然明令国葬孙中山(公元1866-1925年),可是,实际上举行的却是党葬.孙中山(公元1866-1925年)在国民党内的职衔是总理.居然 由国民党来安葬,当然以党职称之.奇怪的是碑的背面,没有“墓志铭”,或题写任何文字.这点,与中国墓式传统上有所差异.原来,当初讨论立碑时,计划由汪精卫(公元1883-1944年)撰写碑文,胡汉明(公元1879-1936年)书写墓志铭.可是前后花了两年的时间,碑文的内容都没有定调.后来大家认为像孙中山(公元1866-1925年)这样的历史伟人,其对党国的功绩是无法用文字来表达的,于是乎就决定不要写碑文及墓志铭了.

     祭堂是陵墓最高处,从陵前广场拾级而上,总共是392级,共十个平台.我与内人要休息3次,才能登上祭堂.必须指出的是,中山陵的设计,真是匠心独造.从祭台朝下望,不见台阶只见平台.但,如果从下望上看,却又只见台阶,不见平台.据了解, 392石级是暗喻当时中国的3亿9千2百万人民.

 

 

 

中华民国於公元1912-1949建都南京.

祭堂是陵墓最高处,从陵前广场拾级而上,总共是392级,共十个平台.

 

 

    祭堂内有3个拱门,分别刻有孙中山先生(公元1866-1925年)创立“三民主义”“民族,民生,民权”,是国民党元老张静江(公元1877-1950年)的字笔.在“民生”门楣上端,还有孙中山所写“天地正气”四个金字直额.祭堂两侧墙壁刻有孙中山(公元1866-1925年)手书“建国大纲”全文,中央是孙中山先生(公元1866-1925年)雕像.由法国籍波兰雕刻家保罗.郎特斯基(Paul Randowsky)于公元1930年在巴黎雕塑而成的,造价不菲.只见雕像中的孙中山先生(公元1866-1925年)身穿长裙马褂,膝上置放一本展开的文卷,双目炯炯注视前方,展现出一个伟大思想家的深沉和睿智.雕像四侧有六幅浮雕,展示孙中山先生(公元1866-1925年)从事革命活动的画面.祭堂后壁正中是墓门,与墓室相通,墓式为半球形封闭式建筑. 门楣上刻有“浩气长存”横额,是孙中山先生(公元1866-1925年)亲笔所写.另一道铜门刻有张静江所写“孙中山先生之墓”7个篆字.不过,当门开启时这7个字是看不到的,只有当门关闭时,门上的字才能看见.墓室的地面用白色大理石所铺砌,墓壁上装有日光灯,顶上装有8个反光镜,这样室内便保有充足柔和的光源.墓室中央是安葬孙中山先生(公元1866-1925年)的紫铜棺.它是一个大理石圹,直径4.3米,深1.6米,四周围一圈精致的白色大理石栏杆,墓圹正中是由捷克雕刻家高琪(Gorch)所塑造的孙中山先生(公元1866-1925年)长眠卧像, 而孙中山先生(公元1866-1925年)的遗体就深埋在其下的紫铜棺内.写到这里,有必要略述一下孙中山先生(公元1866-1925年)的生平及其革命事业,重温一下这位伟人的史迹.

 

 
 5. 孙中山生平及事跡


The Biography Of Sun-Yat Sen

 

 

孫中山與夫人宋慶齡

中山陵謁陵紀念

 

 


     孙中山(公元1866-1925年),姓孙名文,字逸仙.他于公元1866年11月12曰诞生在广东省香山县翠亨村 (现已改名为中山市). 我曾经于公元1997年畅游珠江三角洲时参观过其在翠亨村的故居.孙中山先生(公元1866-1925年)早年曾求学海外,公元1892年毕业于香港西医学院,曾一度行医.他目睹满清政府的腐败,丧权辱国,毅然放弃行医,投身革命,旨在推翻颟顸无能的满清政府.公元1905年8月,他在日本成立“中国同盟会”,提出“民族,民生,民权”,即大家所熟知的“三民主义”的革命纲领,获各方支持和热烈响应.在公元1907年至1911年间,同盟会不断在中国华南地区发动武装起义,其中以公元1911年4 月27日由黄兴(公元1874-1916年)黄花岗七十二烈士所发动之广州起义,最为轰动,虽然最后以失败告终,但却为同年10月10日的武昌起义而奠定了基础.之后,各省纷纷响应,终于推翻了2000多年的中国封建帝制,成立中华民国.

 

 

 

祭堂大厅中央是孙中山先生雕像.只见雕像中的孙中山先生身穿长裙马褂,膝上置放
一本展开的文卷,双目炯炯注视前方,展现出一个伟大思想家的深沉和睿智.

墓室: 由捷克雕刻家高琪(Gorch)所塑的孙中山长眠卧像

 

 

 

     据说孙中山先生(公元1866-1925年)生前很喜欢钟山 (紫金山), 曾多次登山游览,并表示希望他日能长眠此山的想法.他甚至在北京弥留之时,还念念不忘此一夙愿.孙中山先生(公元1866-1925年)的墓陵当时乃由一名33岁青年建筑师吕彦直(公元1894-1929年)所设计.他是清华大学建筑系高材生,毕业后被公费派往美国康奈尔大学(CornellUniversity)深造,获名师指点.回国后,他在上海开设建筑事务所.他所设计之警钟形图案,在众多竞争者中脱颖而出,并被聘请主持全部工程事宜.他为了设计和建造中山陵,呕心沥血,不辞辛劳,后来在工程接近尾声时,因肝癌而逝世..
 

 

 

6. 明孝陵


Ming Xiaoling Mausoleum

 

 

 

明孝陵神道上之骆鸵雕塑

明孝陵神道上之翁仲雕塑

 

 

     明孝陵明朝(公元1368-1644年)开国皇帝朱元璋(公元1328-1398年)和皇后马氏(公元1332-1382年)的合葬墓.命名取意于“以孝治天下”之意,一说是马皇后谧“孝慈”,故名.它位于钟山南麓独龙阜,始建于明洪武14年(公元1381年),完工于明永乐3年(公元1405年),工程历时24年,至今已有600多年的历史了.

     我们只是在前往中山陵途中路过拍拍照片,而未下车参观.导游说,除了神道上6种石兽,其它没有什么好看的.后来我在查考史料时,发现事实并非如此.该处也葬有三国时孙权(公元229-252年)的陵墓.朱元璋(公元1328-1398年)在兴建墓陵时,动用了大量民工,也迁走了几十座寺庙.因为自东晋、南朝以来,佛教在中国得到广泛的传播.南京到处寺庙林立.东晋时,有佛寺300多座,南朝更增加到500座,僧侣达10万之众.唐朝诗人杜牧(公元803-852年):“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”(江南春)所指的就是当年南京佛寺兴盛的情况.

     洪武帝15年(公元1382年),明陵第一期工程竣工,此时遇上马皇后去世,朱元璋(公元1328-1398年)举行了隆重的葬礼,把马皇后灵柩葬入陵墓,并封她为“孝慈皇后”.之后,皇太子朱标(公元1355-1392年)又去世,葬在孝陵东侧,称“东陵”.

 

 

 

明孝陵神道上之石馬


明孝陵神道上之石象

 


   
     史籍记载,朱元璋(公元1328-1398年)下葬时,有40位妃嫔殉葬,其中2人葬于孝陵东、西两侧.38人葬于孝陵.此点,赤裸裸地暴露出中国古代统治阶级的残忍,他们不仅在生前享尽荣华富贵,妃嫔成群,死后也要有生人陪葬,以显示“虽死犹生”,完全不管他人的死活.用现代的话说:一点都不尊重人权.
   
     朱元璋(公元1328-1398年)虽然动用了大量民脂民膏建造孝陵,当我 读到他临终遗诏时却颇感意外.他在遗书上说:“丧仪物一以俭素,不用金玉,孝陵山川因其故无所改,天下臣民三日皆释服,无妨嫁娶.”难道果真是“人之将死,其言也善”乎.试想,朱元璋
(公元1328-1398年)花费了23年建造孝陵,劳民伤财,不计其数.然而死后的他却不求厚葬,反而展现出爱民如子, 体恤民艰的作风,岂不怪哉!以今日的眼光看,不得不怀疑他此一作法,乃在玩弄收买人心的政治把戏,希望老百姓还能怀念他,视他为“贤君.

 

 

7. 秦淮遗址: 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家


 Qinhuai Remains And Love Affairs

 

 

 

夫子廟夜景

文人荟萃笙歌醉,商贾留连财富藏.船橹声中溶岁月,流光溢彩更辉煌.
 


   
     抵达秦淮河时已经万家灯火了!今日的秦淮河,是一个以夫子庙为中心,集游览、购物、品尝风味于一体,并展示古城风貌和民族风情的旅游区.
   
     抵步后第一个印象,这地方有如大马的“巴剎马南”(Pasar Malam,即夜市),与我早年在古文学上所读过的秦淮河风情,相去一万八千里.但见夜市摊档众多,游人、小贩的吵杂声,淹盖了附近的仿古建筑和河中的秦淮画舫,压根儿也体会不出任何诗情画意.当时我在想如果李白(公元701-762年)、刘禹钖(公元772-842年)、杜牧(公元803-852年)等大诗人还活着的话,肯定写不出那么多优美的诗篇.同样的,孔尚任(公元1648-1718年)也写不出“桃花扇”.吴敬梓(公元1701-1754年)更休想写出“儒林外史”了.因为“十里秦淮”的面貌都变样了.

     唐朝大诗人杜牧(公元803-852年)诗:


 
     烟笼寒水月笼沙,


     夜泊秦淮近酒家;


     商女不知亡国恨,


     隔江犹唱后庭花

 

 

 

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家;商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花.

十里秦淮思鼎盛,六朝金粉历沧桑.

 


 
    昔日的秦淮风月,而今安在?我从古文学上所暸解到的秦淮河,应该是人来人往,商贾云集;河上舟楫穿梭, 两岸歌楼酒肆林立,河旁水阁争奇斗艳,游艇画舫灯火通明,公子哥儿,富豪贵族在此花天酒地,夜夜笙歌,寻欢作乐,过着纸醉金迷的生活.可是,今日的秦淮河,已成为吵杂的廉价购物市场了.
   
     有一说法指秦淮河秦始皇(公元前259-前210年)下令开凿的一条人工运河.当年秦始皇(公元前259-前210年)东巡会稽, 经过南京时,为方便船只行驶,曾下令开凿方山,使淮水与长江汇流,因而把这段河道称为“秦淮河”.此一说法却被后世地质学家们所否定.他们考证后结论认为秦始皇(公元前259-前210年)开凿秦淮河说法不确,它根本是一条历史悠久的天然河流.当时这条古老河流确是从方山经过,但 由于地势变迁,河流改道,逐渐形成了今日的河道.历史上的秦淮河,河道宽阔,五代以后,河道变窄,并分隔为内、外 “秦淮”. 古老的秦淮河与奔流不息的长江相比,简直是小巫见大巫.然而,它对南京的政治、经济、文化的发展曾经起过非常重要的作用.
   
     古老的秦淮河,曾经流淌着远古蛮荒时代的寂寞,六朝以来的繁华,富商巨贾的欢笑,青楼玉女的眼泪.时至今日,经过历史的沉淀和市容改造后,已发展成为一个健康休闲、旅游、购物的中心.

 


 

 8. 南京大屠杀纪念馆


Nanjing Massacre Memorial Hall

 

 

 

侵华日軍南京大屠杀遇难同胞纪念馆

紀念館大型组合彫塑---古城的災难(局部)。残破的城门、遇难者被砍下的头颅、
被活埋的手臂、残缺的日本军刀,表达残破、死亡的视觉形象.

 


    
     南京大屠杀纪念馆坐落在江东门,这里是当年侵华日军集体屠杀 1万多名放下武器的中国士兵和平民百姓最具代表性的遗址之一,也是著名“万人坑”遗址所在地.
   
     公元1937年12月13 日,南京沦陷,日军进城后大开杀戒,前后达6个星期之久, [注:有些历史学者认为是3个月大屠杀,3个月小屠杀,为期长达6个月] 被杀害之无辜平民和俘虏至少达30万人以上. [注:有人研究死亡人数至少35万7,000以上,正确人数,无法点算.)这就是中日战争时,日本在华所制造震惊全世界,有如纳粹德国对待犹太人的大屠杀一样,即史称惨绝人寰的 “南京大屠杀惨案”.
   
     为了纪念在日军铁蹄下的遇难者,南京人民于公元1985年开始兴建纪念馆.公元1995年又进行了扩建,直到我们参观时,修建工作还在进行中,馆前道路尚未竣工,不过已经可以开放供游客参观了.

 

 

墓地广场的 "母亲"雕塑.悲伤的母亲、枯树、寸草不生的卵石广场,表现出
“死亡”的意象,与周围的绿树和青草相互对比,构成“生与死”的主题。

纪念馆入口处有一 标志碑,外形看起来像一个巨大的十字架,
象征着南京城是在1937年12月13日沦陷的.

 


   
     纪念馆占地面积万平方米,建筑面积3,000平方米,与标示的30万以上死难同胞相呼应.纪念馆内以史料、文物、建筑、雕塑、影视等综合手法,展示此一惊天地、泣鬼神的大 屠杀惨案.
   
     纪念馆左侧,镌刻着用中英文书写的馆名,即:“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”.大门中间立柱上, 镶嵌着江泽民(公元1926生)手题:“全国青少年教育基地”的铜牌.纪念馆的陈列,分为广场陈列、遗骨陈列、史料陈列、三个部份.
   
     纪念馆入口处有一 标志碑,外形看起来像一个巨大的十字架,碑高12.13米,象征着南京城是在12月13日 沦陷的.碑上端刻着一排阿拉伯数字“1937,12,13----1938,1.”那是志明南京大屠杀所发生的年月日.碑的下方是一个方形的坑,坑内铺满了象征遇难者白骨的鹅卵石.寓意箸纪念馆是建筑在江东门“万人坑”遗址之上.

 

 

未完待续 2  下一篇: .悼念广场

Memorial Plaza

 

 

 

 

 

你今天是 110456 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 110456 visitors today(Since 11th September,2011)