1.六朝故都 An Old Capital For 6 Dynasties 十朝都会 10 Dynasties Making It As Capital Here 2.金陵 Jinling 建康 Jiankang 应天 Yingtian 3.夏天酷热有如火炉 Nanjing Is Very Hot Just like 首页 我的遊記 十朝都會---南京China's So-Called Capital Cities---Nanjing(2002年)--華東行之七 1.六朝故都 An Old Capital For 6 Dynasties 十朝都会 10 Dynasties Making It As Capital Here 2.金陵 Jinling 建康 Jiankang 应天 Yingtian 3.夏天酷热有如火炉 Nanjing Is Very Hot Just like

 

 

十朝都会---南京



China's So-Called Capital Cities

 

---Nanjing

 

 

(2002年)

 

 

 

六朝古都、十朝都会---南京市景

 


 
华东行之七


East China Tour (7)

 

 

 

侵华日军南京大屠杀纪念馆

 


                         

1. 六朝故都     十朝都会

 

An Old Capital For 6 Dynasties    

 

10 Dynasties Making It As Capital   

 

 

 

六朝金粉,十里秦淮.


江南贡院位于南京城南秦淮河边,毗邻夫子庙,是中国古代最大的科举考场.

 

 


     南京是这次华东行的最后一站.南京简称“宁”,地处富饶的长江三角洲,北接辽阔的江淮平原,是江苏省的省会所在地.全市面积5,616平方公里,其中市区面积约881平方公里.南京总人口近600万,市区内人口约275左右,是中国十大城市之一.

     南京的地理位置很优越,三面环山,一面临水.东面和南面是以钟山为主体的宁镇山脉作为天然屏障,西面有富贵山、五台山、及石头山.西北面长江奔流而过,可谓山环水绕,地势险要,历来为兵家必争之地.  

 

 

南京城墻中的玄武门

秦淮河之夜, “画船箫鼓,昼夜不绝”
 

 

 

     南京是一 座历史悠久的文化名城,迄今己有2400年以上的历史.最早的城市称为“越城”,越王勾践(生年不详,在位期为公元前458-前449年)灭吴以后所建的.到了公元前356年,楚国灭越,楚威王(在位期为公元前339-前329年)在石头山上筑城.传说楚威王看到南京的地理形势险要,深怕日后有人在此称王,就在狮子山北面的江边埋下黄金,以镇压王气,称为“金陵”.此后南京又有了“金陵”之别称.

     到了三国(公元220-265年)时的东吴(公元222-280年)、两晋时的东晋(公元317-420年)、南北朝(公元420-589年)时的宋、齐、梁、陈,也先后在南京建都,这就是后世称它为 “六朝故都”的由来. 之后,五代时的南唐(公元937-961年)、明初(公元1,368年,朱元璋称帝,国号明,建都南京.公元1,421年迁都北京.)、太平天国(公元1,851-1,865年)、孙中山先生(公元1866-1925年)推翻满清后之中华民国(公元1912-),也建都南京,这样一来,南京又成了“十朝都会” .


 
 2. 金陵
、建康、应天


  Jinling、Jiankang 、 Yingtian

 

南京夫子廟

夫子廟中的孔子像

 

 

     京经过这么多朝代的统治,其名称也随着朝代的更替而改变,10多个名称中,较为人所熟知者, 首推“金陵”、“建康”、“应天”三个名称,尤其是前两个,即 “金陵”、“建康”,至今仍被用作南京的代称.那“南京”这个名称又始于何时呢?答案是始于明朝.明太祖朱元璋(公元1328-1398年)于公元1,368年,定都南京,当时南京称为“应天府”.朱元璋(公元1328-1398年)原本打算把都城迁往开封,将开封命名为“北京”,“应天府”称为“南京”.后来不知为什么迁都不成,而“南京”这名称就这样被沿袭了下来.



 
3. 夏天酷热有如火炉

 

Nanjing Is Very Hot Just Like 

 

"Heating Stove" In Summer

 

 

 

南京夏天酷热,骄阳似火,素有“火炉”之称.近年来,市政府积极展开环保工作,广植树林,到处
绿树成荫,在一定程度上对炎夏的天气产生了调节作用,使人与自然的生活更趋和谐.

夫子廟中的論語名句.
 

 

 

   南京夏天酷热,骄阳似火,每天地面温度达到摄氏五十度以上,素有“火炉”之称.幸好我们抵步时,正值金秋季节,气温与大马相似.原因是,南京三面环山,山峦起伏,挡住了空气的流动,阻止热量向外发散,遂使夏季的南京,处于炎热的高温度中.近年来,市政府积极展开环保工作,广植树林,到处绿树成荫,尤其是东郊中山陵景区,更是树木葱笼,平均每个人占有10棵以上的树木,使南京成为全国著名的绿化城市.绿化计划的成功,在一定程度上对炎夏的天气产生了调节作用,使人与自然的生活更趋和谐.

 

 

 


夫子廟外覌,路旁的彫像乃孔子较出名的一些弟子.

初山微画彫(六朝古都金陵城)---站在钟山之巅俯视南京城.
 

 

 

    南京的交通也十分便利,四通八达.空路有“禄口”国际机场和“大校”机场,每天有数百班次飞机在这两个机场起降.铁路有京沪线和宁铜线在此接轨.特别是公元1968年南京长江大桥建成后,使长江南北铁路和陆路交通,更加方便.

    南京水路交通,当然以长江为主.南京港口的年吞吐量达三千多万吨,成为长江沿岸第一大港.

    在谈到南京这座城市的特色时,导游眉飞色舞将之概括为“古、大、,重、绿”四个字.“古”当然是指南京是中国七大古都之一;“大”指南京是中国十大城市之一;有中国最大的河流长江,还有现存最大、最完整的城墙;“重”指南京在历史、地理上都占有重要的位置;“绿”指南京是今日中国数一数二的绿化城市,环保工作做得很出色.

 

未完待续 1  

下一篇: 中山陵 Sun Yat-Sen's Mausoleum

 

 

 

 

 

你今天是 283803 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 283803 visitors today(Since 11th September,2011)