1.绿杨城廓是扬州 Luk Yeung Sun Castle Yangzhou 2.瘦西湖景色迷人 Beautiful Yangzhou Slender West Lake 3.多情最是扬州柳 Passionate Most Yangzhou Willow 4.二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? 24 Bridge Moon Night,Partner In Where To Teach Flute 首页 我的遊記 煙花三月下楊州 Beautiful Yangzhou (2002年) ---華東行之六 1.绿杨城廓是扬州 Luk Yeung Sun Castle Yangzhou 2.瘦西湖景色迷人 Beautiful Yangzhou Slender West Lake 3.多情最是扬州柳 Passionate Most Yangzhou Willow 4.二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫? 24 Bridge Moon Night,Partner In Where To Teach Flute

 

 

煙花三月下楊州

 

Beautiful Yangzhou

 

 

 

(2002年)

 

 

 

 

作者夫妇在杨州瘦西湖泛舟留影

 

 

 

華東行之六

 

East China Tour (6)

 

 

 

攝於杨州瘦西湖

 

 

 

1. 绿杨城廓是扬州


Luk Yeung Sun Castle Yangzhou

 

 

 

瘦西湖鳥瞰

 

 

    
     此次华东行中,扬州原本不在行程表内.按照旅行社的安排,全部华东行程完毕后到香港,再去澳门作一日游.在出发前两星期,我向有关旅行社建议,何不以扬州取代澳门?旅行社负责人也从善如流,表示只要其它团员不反对,可以考虑更改.到了快出发前几天,扬州便被列入行程表内.
   
     我之所以向旅行社要求更改行程,也许是早年读多了有关歌颂扬州的诗词和其它历史事迹,对扬州心存向往之情.不说别的,只要记起唐朝大诗人李白(公元701-762年)的千古绝句:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州”,杜牧(公元803-852年)“十年一觉杨州梦,赢得青楼薄幸名”,以及“绿杨城郭是扬州”史可法(公元1602-1645年)力抗清兵,“扬州十日”大屠杀的悲惨事迹,便值得一游了.说真的,游遍华东而独漏去扬州,岂不是一大憾事.正如宋朝大文豪苏东坡 (公元1037-1101年)所说,到苏州而不游虎丘,乃是憾事一妆.

     扬州地处长江下游北岸,江苏中部,江淮平原南端,京杭大运河贯通南北,交通便利,是苏北重镇之一,全市人口近1,000万人.

 

 

 

借取西湖一角堪夸其瘦,移来金山半点何惜乎小.
(扬州国画院老院长李亚如撰写的一副对联)


 

   
     扬州历史可追溯至2400多年前,吴王夫差(公元前495-前473年)筑造邗城,是扬州第一次建城.公元前319年,楚国打败了越国,在邗城原址上第二次筑城,定名“广陵”.秦汉之际,改名“江都”.直到隋炀帝杨广(公元560-618年)统一中国后,才改称“扬州”.据说隋炀帝杨广(公元560-618年)在北方对扬州的繁华热闹,不胜向往,甚至在夜间也因常“梦游扬州”而大赞“吾梦扬州好”.隋炀帝杨广(公元560-618年)为了实现一游扬州的心愿,于是便征调数以万计民工,挖掘了一条南起临安(杭州),中经东都洛阳,北至涿郡(北京)南北大运河,并在扬州兴建宫殿,还三次由洛阳南游扬州.史载当时的扬州已是一个拥有50万人口的商港.

 


  

全长6公里的瘦西湖河道,呈现出“两堤花栁全依水,一路楼台直到山.”的胜境.

 

 


     到了唐朝(公元618-907年),扬州“雄富冠天下”,在全国居第一位.此时,扬州已成为一个国际性贸易港口,东南亚和西亚各国的商船,纷纷前来扬州进行贸易,极一时之盛.据有关史料记载,唐天宝6年(公元747年),扬州人口有47万人,其中阿拉伯商人占5,000多人.与此同时,从日本来中国学习真经和汉文化的日本僧侣与学生,络绎不绝,情况鼎盛.唐天宝12年(公元753年),大明寺高僧鉴真大师(公元688-763年),扬州出发,东渡日本弘法.元朝时,意大利商人马可勃罗(Marco Polo, 1254-1324)曾被元世祖忽必烈(公元1215-1294年)委任为“东宣抚使”,在扬州做了3年官.清末以后,因漕运 [注:即水上运输.古时中国在东南各省由水路运米供京城需要] 不再经京杭大运河,扬州繁荣受到影响,此后也就衰落下来.到了抗日战争时期,扬州人口仅剩下12万人,只有唐朝繁盛时期的五分之一.总之,扬州的繁华时期是在(公元618-907年)、清(公元1616-1912年)两个朝代.
  
     扬州风景秀丽,人文荟萃.古典园林,各具特色.如“个园”的迭石假山,突出春夏秋冬四季“何园”的中西合壁,而“瘦西湖”更是所有游客必到的地方.

 

 

 
2. 瘦西湖景色迷人
 
Beautiful Yangzhou Slender West Lake

 

 

 

景色迷人的杨州瘦西湖


                             

                

     瘦西湖原名“保障河”,全长4.3公里,总面积103.7公顷,其中水面面积49.9公顷.它是因为康熙(公元1654-1722年)乾隆(公元1711-1799年)两帝6次南巡,杨州富商官绅为了取悦龙颜,沿河争地建造园林胜景,长6公里的河道,呈现出“两堤花栁全依水,一路楼台直到山.”的胜境.一条蜿曲的河水,仿如一位美丽少女,翩翩起舞,并不时向人们抛出五彩缤纷的锦带,时展时收,体态婀娜动人.我个人的感觉,它并不亚于西湖.
  
     瘦西湖名称的由来,据说是乾隆年间诗人汪沆(公元1704-1783年)杨州的保障河与杭州的西湖作了一番比较,写下了一首颂赞保障河的诗.汪沆
(公元1704-1783年)当时从杭州至扬州游玩,杭州曾经是南宋的国都,繁华昌盛,有“销金窝儿”之称.汪沆(公元1704-1783年)见到扬州也很繁华,因此也把它比作销金窝.诗云:

 


       垂杨不断接残芜,
       
      雁齿虹桥俨画图;
       
      也是销金一窝子,
      
      故应唤作瘦西湖.

 


   
  

一条蜿曲的河水,仿如一位美丽少女,翩翩起舞,并不时向人们
抛出五彩缤纷的锦带,时展时收,体态婀娜动人.

 

 


     这也许就是后来保障河改称瘦西湖的由来.进入瘦西湖所经过的一条桥称为“虹桥”.虹桥初名红桥,始建于明朝崇祯年间,原为木桥,围以红栏,故名.清乾隆时改建为石桥,如同“卧虹于波”,因此改称虹桥.清人王渔洋(即王士祯,公元1634-1711年)诗:

 

  
        虹桥飞跨水当中,
       
      一字栏杆九曲红;
      
      日午画船桥下过,
      
      衣香人影太匆匆.

 

 

 

瘦西湖上所見之游艇,游人莫不陶醉在如画般的美景中,
真正体会到“船在水中行,人在画中游.”

 

 

 

  
     王渔洋(
公元1634-1711年)这首诗,300多年来成为咏虹桥诗的绝唱.
  
     我们一行人,过桥后进入长堤,这是瘦西湖24景之一的“长堤春柳”.相传是因为一对名叫“长堤、春柳”的青年男女之美丽爱情故事而得名.陈其玉(生卒年不详):“长堤春柳最依依,才过虹桥便入迷.”长堤约1里多,两岸都种有桃树和柳树,三步一桃,五步一柳;相间成行.每当烟花三月之时,两岸桃花盛开,可真是桃红柳绿,艳丽缤纷;漫步其间,令人流连忘返.河边有许多小船,船娘们相互减价拉生意.我们一行人,以人民币200元租下小船,一边欣赏湖上景色;一边倾听船娘唱杨州小调,其乐融融.此时此刻的我,才真正感受到“船在水中行,人在画中游.”

 


 
3. 多情最是扬州柳

 

Passionate Most Yangzhou Willow

 

 

 

多情最是扬州柳

 

 

    扬州的柳树最令人入迷,也与别处不同.说起来有一段古.据说当年隋炀帝开凿运河时,翰林学士虞世基(生年不详,卒于618年)建议在河堤两岸大量插柳,既可护堤,又可遮荫.隋炀帝大喜,并亲手先插一株,又赐垂柳姓“杨”.此后,外地柳树一到了扬州就称为“扬柳”.所谓“多情最是扬州柳”、“绿杨城廓是扬州”杨柳也就顺其自然成了扬州的市树.

 

 

 

作者夫妇摄于杨州廋西湖“吹台”

 

 


  
     我们的船在湖心停下,沿长堤走向一座小亭,名叫“吹台”.这是昔日乾隆游湖时,亭上乐师们演奏江南丝竹助兴的地方.据说有一次,乾隆想在亭子里钓鱼,这下可忙了手下人,火速暗中挑选水手,潜入水底,以荷叶盖顶,以荷茎换气,每当乾隆放下钓竿垂钓时,湖底的水手就偷偷将活鱼一条挂上钓去,乾隆举杆鱼跃,众人都喝彩欢呼,认为水神也屈从皇帝的心意,乾隆大乐,其实却被手下所蒙骗.此后“吹台”又名 “钓鱼台”.亭中有对联曰:

  
       浩歌向南渚,
   
      把钓待秋风.

 

 

垂杨不断接残芜,雁齿虹桥俨画图;也是销金一窝子,故应唤作瘦西湖.(.汪沆)


 
 

 

4.  二十四桥明月夜 ,玉人何处教吹箫?

 

24 Bridge Moon Night,

 

Partner In Where To Teach Flute

 

 

 

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

 

 


     瘦西湖中最著名景区,莫如“二十四桥”了.这并不是指有24座桥,而是借用唐代著名诗人杜牧(公元803-852年) “寄扬州韩绰判官”的七言绝句:


                                                
  
        青山隐隐水迢迢,
      
      秋尽江南草木凋;
      
      二十四桥明月夜,
       
      玉人何处教吹箫?

 

 

 

瘦西湖位於楊州市西北部,因湖面瘦長,稱為“瘦西湖”.窈窕曲折的湖道,
好似長堤春柳,两岸景點像一幅天然秀麗的長卷國畫。

 

 


     这首诗流传了整千年,诗因桥而咏出,桥因诗而闻名.据说唐代有24个歌女,个个花容月貌,体态轻盈,她们曾于月明之夜来此吹箫弄笛,巧遇杜牧(公元803-852年),其中一名歌女特别折花献上,邀请杜牧(公元803-852年)赋诗纪念.传说总是优美的.作为游客的我们,在欣赏这座桥时,只能对杜牧诗中那种“只可意会,不可言传.”的朦胧意境去作仔细品味.

     游完瘦西湖,我始终对杜牧(公元803-852年)赋诗的名称感到兴趣.据了解,全中国以西湖命名的景点有36个,有“小西湖”,“赛西湖”….等.我在想,为何扬州人偏要加上一个“瘦”字.导游说,现代人审美观,认为瘦才是“美”.一个女孩子身裁瘦,才能突出其身段的苗条可爱,摇曳生姿.如果将瘦西湖与在杭州的西湖相比,一个是雍容华贵的“杨贵妃”(公元719-756年);一个是体态轻盈的“赵飞燕”. 我觉得这一说法,有点牵强附会.

     查考瘦西湖这名称源自清代诗人汪沆(公元1704-1783年),与现代人审美观根本扯不上关系.再说欣赏美女,各花入各眼,纤瘦环肥,都有人喜欢.一个骨瘦如柴的骨感女人,怎能与丰满性感者相比.在中国旅游,很多时候不能尽信导游所言,尢其是毫无史实的传说,或神话之类,姑妄听之可也,就当作旅途中插曲好了.话虽如此,我始终觉得杭州的西湖最美.“淡妆浓抹总相宜”.李鸿章(公元1823-1901年)的孙子李孔昕(生卒年不详)在游瘦西湖时留下这么一首诗:

 

  
        二十四桥月如钩,
      
      黄花开遍瘦西湖;
      
      西子范蠡今若在,
      
      不到杭州到揚州.

 

 

 

五亭桥是瘦西湖的标志,也是扬州城的象征,被譽为中囯最具艺术美的桥。

 

 


     明末清兵入关后,史可法(公元1602-1645年)死守扬州,与清兵战到最后一刻被俘,不屈就义,时年仅44岁.清兵攻陷扬州后曾大举杀戮,即史称“扬州十日”屠城记.这里有史可法纪念馆,因时间关系,没有去参观.  
  
     扬州也是中共前任主席江泽民(公元1926年生)的故乡.据说江泽民
(公元1926年生)史可法(公元1602-1645年)衣冠 冢墓边一幅对联,推崇备至,认为能激发民族自尊和爱国的热情.该幅对联曰:

   
    
        数点梅花亡国泪,
      
      二分明月故臣心.

 

 

 

     全文完


    稿于2002年12月25日                     

你今天是 281755 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 281755 visitors today(Since 11th September,2011)