4.柳浪闻莺与三潭印月 Orioles Singing In The Willows And Three Pools Mirroring The Moon 5.白堤与苏堤 Bai Causeway And Su Causeway 6.岳王庙 Yue Wangmiao (Yue Fei Temple) 首页 我的遊記 江南忆,最忆是杭州 Memories On Hangzhou Trip (2002年)---華東行之三 4.柳浪闻莺与三潭印月 Orioles Singing In The Willows And Three Pools Mirroring The Moon 5.白堤与苏堤 Bai Causeway And Su Causeway 6.岳王庙 Yue Wangmiao (Yue Fei Temple)

 

 

4. 柳浪闻莺      三潭印月

 

Orioles Singing In The Willows    

 

Three Pools Mirroring The Moon

 

 

 

西湖十景之一:三潭印月

 

 

     坐船游西湖,大家在湖滨码头上船,除了饱览波光粼粼的湖光山色外,我们也欣赏“西湖十景”中的“ 柳浪闻莺”和“三潭印月”.
   

     “柳浪闻莺”是指沿湖边公园的一片绿荫,种植了各类优秀品种的柳树500多棵,其中有杨柳、醉柳、狮柳、浣纱柳等.这些柳树在轻风中摇曳生姿,如翠浪翻空.这个公园在南宋(公元1127-1279年)时是京城最大的御花园.如今这里经常举办灯会,花展等活动.

 

  
        碧玉妆成一树高,
       
      万条垂下绿丝涤.
      
      不知细叶谁裁出,
      
      二月春风似剪刀.

 

   
     这是唐朝诗人贺知章(公元659-744年)咏柳绝句.用白话文说明:“春柳满树青绿色,就像用美丽的碧玉妆饰成一样,千万条垂下来的柳丝,有如用丝编织成的带子那样柔美.不知道这细长的叶子是谁巧手裁剪出来的,原来是那二月春风就像剪刀般锋利呀!"诗人以栁树来颂扬春天给人们带来的美景、活力与希望.喜悦之情,散发于诗句中.望着前方的垂柳,我颇有感觞地想起了这首诗.

 

 

 

 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝涤.
   

 


     在诗词中,柳树是最能引发诗人墨客触景生情的,通常多用以表达别离和思念的感情.唐郑谷(公元848-911年)诗:

 

  
       半烟半雨溪桥上,映杏映桃山路中;
      
      会得离人无限意,千丝万絮惹春风.

 

  
     用白话文说明:“柳树种在溪边和山路旁,与杏树和桃树相映;柳树好像懂得离人思乡的无限情意那样,千万条柳丝飘下,无数的柳絮去招引迷人的春风.”古往今来,西湖岸边的垂柳,引发多少游人的思念之情?
  
     前面说过西湖中分布着一山、二堤、三岛.“三潭印月”就是其中一个最大的绿岛,其余两个叫做“湖心亭”和“阮公墩”.“三潭印月”又名“小瀛洲”,就是“海上的仙山琼岛”的意思.据了解,它是用湖里的淤泥堆筑而成的.“三潭印月”的精华,就是碧波荡漾的湖水中所矗立起的三座石塔,塔高2米.塔身成球形,排列5个小圆孔,塔顶成葫芦形,造形优美.每逢月夜,特别是到了中秋佳节,皓月当空,人们在塔内点上蜡烛,洞口上蒙上薄纸,灯光外透,这时“塔影、云影、月影.”溶成一片,“烛光、月光、湖光.”交相辉映,呈现出“天上月一轮,湖中影成三.”的绮丽景观,有说不尽的诗情画意.

 


 
5. 白堤与苏堤

 

Bai Causeway And  Su Causeway

 

 

 

苏堤是苏东坡出任杭州太守时所建造的.

 

 

   
     白堤原名白沙堤,是在公元822年,白居易(
(公元772-846年)杭州做地方父母官时整治西湖所修筑的.后人考查白居易((公元772-846年),他不仅是一个才华横溢的大诗人,还是一位有理想、有抱负、有政绩的官员.照他自已说:“出仕为官,旨在救民济世.”可是他生不逢时,几经贬谪,回到朝廷,朋党相争,左右为难,上书议政,朝廷不纳.他失望极了.在此之前,他已经在浔阳江头哭湿过他那江州司马的青衫了.[注:详见白居易“琵琶行”,白居易(公元772-846年)当时因上疏朝廷而得罪权贵,以致被贬为江州司马.] 由于对朝政失望,只得请求外放,结果被委出任杭州刺史 [注:地方官,官职比司马略高]杭州后,他除了疏通李泌40年前开凿的“六井”外,便是整治西湖了.白居易(公元772-846年)筑的堤,把西湖一分为二.堤内为上湖,堤外为下湖,平时蓄水,旱时灌田.三年任满,白居易(公元772-846年)要离开杭州了,留下“一湖清水、一道白堤、六井清泉和二百首诗章.”杭州人扶老携幼,提着酒壶,洒泪饯别.此时,白居易(公元772-846年)又落泪了.他依依不舍地告别送行者说:

 

   
        税重多贫户,农饥足旱田,
      
       唯留一湖水,与汝救荒年.

 

 

 

最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤.

 

 

  
     白堤的景色迷人,初春是一抹的烟绿;仲夏是满目红桃;暮春,又是月上柳梢头,人约黄昏后的恋人世界.仲夏夜,这里是水晶宫.秋天的长堤是肃穆的.我们抵步时,正好是金秋季节,一片箫杀的气象.冬日的长堤,白雪皑皑,纯洁有如处子.

  
     在白堤尽头那座独孔环形长桥,就是著名的“断桥”.白娘子和许仙的缠绵爱情故事,给“断桥”增添了不少传奇色彩.“断桥残雪”成了冬日“西湖十景”之一.
  

     白居易
(公元772-846年)曾对白堤的美景赞不绝口,他写下了 “最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤”(钱塘湖春行)的名句.全诗如下:

 

  
       孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低.
      
      几处早莺争暖树,谁家新燕啄新泥.
      
      乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄.
      
      最爱湖东行不足,绿杨荫里白沙堤.

 

 

西湖十景之一:双峰插云

 

 

  
     我很喜欢白居易
(公元772-846年)这首七律诗.他把西湖旖旎风光,春回大地景色,以及诗人本身对周遭景物的迷恋.流连忘返的心境,全盘托出.此诗的二、三两句对西湖早春景色的描绘的最传神,乃全诗的核心部分,简直是神来之笔.
  
     “几处”表示很多处的意思.再以早起的黄莺,新燕啄新泥,描绘出西湖早春的景色,以及世间万物在春色沐浴下所显露出来之勃勃生机.“乱花”指各种各样的野花怒放,五颜六色,在湖光山色映衬下,使到像诗人这个赏花人也感目不暇给,眼花瞭乱,神迷极了.“浅草”指短草,在绿草如茵,繁花似锦的白堤,与友人自由自在,策马踏青,看到马蹄在浅草中亦起亦落、时隐时现的情景,觉得很有趣,随意写入诗中.没想到这一句,更是锦上添花,增加了全首诗之活泼感,为全诗点睛之处,而且也与上句早莺、新燕相呼应,更增动感.

 

 

 

西湖十景之一:柳浪闻莺
 


  


     总之,白居易(公元772-846年)杭州是有所贡献的,没有他,就没有今日的白堤.白居易(公元772-846年)回到洛阳后,还常念念不忘西湖的美景.“未曾抛得杭州去,一半勾留是此湖”(春题湖上)作为游客的我们,也有同感焉.
  
     与白居易
(公元772-846年)一样,苏堤也是苏东坡(公元1037-1101年)出任杭州太守时筑成的,全长2.8公里,堤上共有6座石拱桥,堤边遍种桃树柳树,形成了“西湖景致六条桥,一枝杨柳一枝桃”的绮丽景色.“苏堤春晓”被列为“西湖十景”之首.

 

 

西湖十景之一:花港观鱼

 


  
     据查考苏东坡
(公元1037-1101年)前后被朝廷派到杭州出任地方官两次.第一次因反对王安石(公元1021-1086年)变法而遭贬斥,为官3年.第二次出任太守,为官5年.他深知杭州人生计,与水息息相关.从李泌开“六井”白居易(公元772-846年),再到苏东坡(公元1037-1101年),已经300年. “六井”又废坏了.杭州人饮水,或者到西湖,或者到几十里外山涧中取水,非常不方便.苏东坡(公元1037-1101年)向朝廷提出治理西湖五大理由.即:“放生、灌溉、民饮、助航、酿酒.”当时他压根儿都未想过要筑一长堤来纪念他自已.他发起募捐,本身也卖字卖画,筹集款项修建长堤,整治西湖.苏东坡(公元1037-1101年)利用湖里的淤泥,动用了50万民工,终于把西湖治理好了.后人为纪念他,把长堤取名为“苏堤”.

 

 

 

西湖十景之一:南屏晚钟



   
   
     抵达西湖的首日,我们经过“花港观鱼”后,大伙儿一齐在苏堤上漫步,但见杨柳夹岸,游人如鲫,好不热闹.杭州人三生有幸,有了白居易
(公元772-846年)苏东坡(公元1037-1101年)两位父母官,尽心尽力整治西湖.西湖也三生有幸,有了两位大文豪、大诗人、留下千首诗篇,歌咏西湖.我个人的感觉是,西湖之美,尽在不言中. “山色湖光步步随,古今难画亦难诗.或者正如苏东坡(公元1037-1101年)诗所云:”
   
   
    
         西湖天下景,游者无愚贤;
      

       深浅随所得,心知口难传.

 

 

 


6. 岳王庙

 

Yue Wangmiao (Yue Fei Temple)

 

 

 

岳王庙

 

   
   
       西湖除了有美丽的山水外,人文景观也很丰富,这里有几座埋葬侠骨忠魂,名妓才女的坟墓,如岳飞(公元1103-1141年)、秋瑾(公元1875-1907年)、和江南名妓苏小小(公元479-502年,南朝齐时名妓)等.其中尤以岳王庙和岳飞墓是旅客必到之地.
  

     岳飞
(公元1103-1141年)、,字鹏举,宋朝名将.他所处的时代是公元十二世纪初,那时中国东北境内的女真族(即满族)割地为王,建立“金国”,并于公元1127年侵入北宋王朝都城 “东京”(今河南开封),掳走了徽宗(公元1082-1135年)钦宗(公元1100-1160年)两个皇帝.此后又再举兵南下,占领了大片的土地.岳飞(公元1103-1141年)、就在这样的时代背景下,投笔从戌,时年方20岁,便应召入伍,后来成为南宋一位名将,统领“岳家军”,屡败金兵.当时金人见到岳家军饶勇善战,莫不发出“撼山易,撼岳家军难”的感叹.不幸的是,岳飞极力对抗金兵,收复失土的主张,却遭到当时皇帝宋高宗赵构(公元1107-1187年)和丞相秦桧(公元1090-1155年)等一批“主和派”的反对,一天内用”十二面金牌“岳飞(公元1103-1141年)、从前线召回,并以“莫须有”的罪名,将岳飞(公元1103-1141年)、杀害,死时年仅39岁.他的长子岳云(公元1119-1142年),部将张宪(公元1117-1142年)也同时遇害.

 

 

 

 岳飞坐像

 

 

     岳王庙就是纪念这位“碧血丹心”、“心昭天日”的一代忠臣.岳飞庙座落在栖霞岭,庙后有一组规模宏大的建筑群,分别为岳飞墓、忠烈祠、和启忠祠三个部份.岳王庙正殿有岳飞坐像,坐像上端有岳飞亲笔“还我河山”的横匾.坐像中的岳飞(公元1103-1141年)、,头戴红缨帅盔,身穿紫色蟒袍,臂露金甲,足登武靴,右手握拳,左手按剑,目光炯炯,英姿飒爽,斗志昂扬,令人肃然起敬,四周还挂有名书法家所写四块横匾,分别为“碧血丹心”、“浩气长存”、“忠义长昭”、“精忠报国”.在忠烈祠正中所挂的一块横匾“心昭天日’,乃与当年岳飞(公元1103-1141年)、被严刑迫供,在悲愤中写下“天日昭昭, 天日昭昭!”八个字有关.后人将之改成“心昭天日”,意指天上的太阳是明亮的,它能明察世间万物,是非善恶,终将大白于天下.而岳飞满腔悲愤下所写“天日昭昭, 天日昭昭!”原意指“天上的太阳是明亮的,它将照亮我这颗光明磊落的心;它将洗净我的不白之冤;它将把那些魑魅魍魉的原形完全暴露在光天化日之下".

     岳飞(公元1103-1141年)、在风波亭被害后,其遗体被一名忠贞狱卒名字叫做隗顺(生卒年不详)的偷偷葬于西湖北山的水边.公元1162年,宋孝宗(公元1127-1194年)即位,给岳飞平反.朝廷将他改葬在栖霞岭,并追封为“鄂王”.因此,今日我们在岳飞墓上看到的墓碑写上“宋岳鄂王墓”.“鄂”是湖北的简称.岳飞墓旁是其长子岳云的坟墓,墓碑上书“宋继忠侯岳云墓”七个大字.“继忠侯”宋宁宗(公元1168-1224年)于嘉定四年追封的.

 

 

 

岳飞墓园

 

 


     在岳飞墓前面有四个奸臣铁像,民间称为“四奸像”.这四个人全是遭万代唾骂的秦桧(公元1090-1155年)、王氏、万俟胔和张俊(以上3人生卒年不详).秦桧(公元1090-1155年)、宋高宗(公元1107-1187年)时的宰相,谋害岳飞的主凶,王氏是秦桧的妻子.传说,当年秦桧(公元1090-1155年)、谋害岳飞(公元1103-1141年)、时苦苦找不到证据,不敢贸然下手,正在犹预不决之际,全靠王氏想出了“莫须有”的罪名,可见“最毒妇人心”,王氏也成了帮凶.万俟胔当时是南宋大理寺的长官,他秉承秦桧(公元1090-1155年)、意图,在主审岳飞案件时严刑逼供,编造假证词等,手段恶毒,终以 “莫须有”岳飞定罪.张俊是南宋一名将领,为了个人利益,引诱岳飞(公元1103-1141年)、部将作伪证.他对张宪(公元1117-1142年)进行逼供,百般诬陷,借此牵连岳飞(公元1103-1141年)、,父子.这四个丧尽天良的奸臣结伙杀害岳飞,遭到世世代代人民的痛恨、唾骂.他们四个人反翦双手,长跪在岳飞墓前请罪,遗臭万年.

 

 

 

岳飞墓

 

 

     岳飞(公元1103-1141年)、精忠报国的事迹,万古流芳.公元1134年5月间,岳飞率军收复襄阳,屯兵鄂州时写下了“满江红”词,抒发其昂扬的战斗豪情.词曰:

   
    
       怒发冲冠凭栏处, 潇潇雨歇.抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈.

      三十功名尘与土,八千里路云和月.莫等闲白了少年头,空悲切!

      靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车踏破贺兰山缺.

      壮士饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血.待从头收拾旧山河,朝天阙.

 

 

 

在忠烈祠正中所挂的一块横匾 “心昭天日”.
 

 


     这首词气势豪放,今日读起来也令人感到热血奔腾,荡气回肠.岳飞(公元1103-1141年)、死后被追封“鄂王”,也是因为他生前曾在湖北打过胜仗的缘故.

     元朝赵孟頫(公元1254-1322年)路过岳王墓,触景生情,写下了以下这首凭吊岳飞(公元1103-1141年)、的诗,并表达了对岳飞的钦佩和赞美.诗中也谴责当时的统治者,只知苟安享乐,不想恢复失土,终于导至宋朝的灭亡.诗曰:


       鄂王墓上草离离,
      
      秋日荒凉石兽危.
      
      南渡君臣轻社稷,
      
      中原父老望旌旗.
      
      英雄已死嗟何及,
       
      天下中分遂不支.
      
      莫向西湖歌此曲,
      
      水光山色不胜悲.

  
     在杭州逗留两天,主要是饱览西湖的湖光山色.下一站,我们要游览的是中国著名的园林城市---苏州.
  
   

全文完

 

稿于2002年12月17日.2011年4月5日整理       

 

 

        

 

你今天是 107049 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 107049 visitors today(Since 11th September,2011)