内蒙古之旅 Inner Mongolia Tour (2010年) 首页 我的遊記 内蒙古之旅 Inner Mongolia Tour (2010年)
前言 Preface 1.内蒙古简介Introduction (1)地图上的雄鹰与骏马 Inner Mongolia Looks Like An Eagle And Gallant Horse On The Map (2)疆域辽阔地跨“三北” Vast Area Across The Region Of China
(3)草原辽阔矿藏丰富Huge Grassland And Rich In Mineral Resources(4)东林西铁南粮北牧 Inner Mongolia Is Rich In Natural Resources And Pastureland(5)历史背景 Historical Background (6)北京飞赴呼和浩特 Fly To Hohhot From Beijing
2.呼和浩特简介 Hohhot---Capital City(1)青色的城市A Green City (2)召庙 Zhaomiao(Mongolian Temple)(3)草原丝绸之路 Silk Road On The Prairie(4)塞外名城,历史悠久 A Famous Historical City In The North Of China
(5)文化厚重古迹众多 Profound Culture And Historical Relics (6)塞外风光旑旎,鲜明民族色彩 Beautiful Scenery With Colourful National Traits
3.大召寺 Hohhot Jokhang Temple:(1)弘慈寺 、银佛寺 、无量寺 Hong Tze Temple、Silver Buddha Temple、Immeasurable Temple(2)大召寺的建筑 The Building Of Jokhang Temple(3)历史沿革 A Gist Of History (4)大召三绝、大召三宝 Treasures oOfJokhang
(5)大召佛事 Jokhang Temple's Ceremony And Service(6)康熙夜访“月明楼An Old Painting Depicting The Visit of Qing Emperor To A Restaurant(7)大召寺观感 My Impression And Comments On Jokhang Temple
4.五塔寺 Five Tower Temples (1)整座塔身布满佛教题材雕刻 Buddhist Sculptures On The Tower (2)蒙文天文图石刻 Mongolian Stone Astronomical Map
5.昭君墓 Zhaojun Tomb:(1)中国古代四大美女之一 One Of The Four Beauties In Ancient China (2)琵琶一曲弹至今,昭君千古墓犹新 Under Zhaojun's Lute playing music,The Tomb Is still New and fresh (3)又称“青冢 Another Name called
6.昭君博物院 Zhaojun Museum (1)一系列纪念性建筑物 Series Of Memorial Buildings(2)每年吸引20万名游客 Attracting 200,000 Tourists Per Year(3)一则美丽的传说 A Beautiful Legend (4)晨如锋 、午如钟 、酉如枞 The Scenery Of The Tomb Changed 3 Times A Day From Dawn To Sunset
7.昭君文化 Zhaojun Culture (1)民族友好的象征 Symbol Of Racial Harmony (2)白登山之围 The Siege Of White Mountain(Biden War)(3)西域各国纷纷归顺 All Hu Tribes Pledged Allegiance To Han Dynasty
(4)昭君出塞 Zhaojun outside The Great Wall(5)昭君和亲带来的影响 The Impact Of Zhaojun's Marriage
8.希拉穆仁草原 Xilamuren Grassland (1)设备简陋差劣不堪 The Facilities Were Very Poor (2)早穿棉袄午穿纱,怀抱火炉吃西瓜 The Weather Was Cold In The Morning But Warm At Noon
(3)蒙古包 、祭敖包 Mongolian Yurt、Festival Obo (4)天苍苍野茫茫,天气冷野草黄 The Grass Turned Into Yellow Due To Cold Weather
9.鄂尔多斯市 Ordos City:(1)中国的“得克萨斯”Texas of China(2)历史沿革 A Gist of History(3)经济规模强劲,九年内翻三番 Very Strong Economic Growth (4)中东有石油,中国有稀土The Middle East has Oil,China Has Rare Earth.
10.一个个暴富的神话 Fairy Tales On Multi-Millionaires(1)鄂尔多斯人均GDP超越香港 The GDP Of Ordos Has Exceeded Hong Kong (2)黑金”经济一夜暴富 People Got Rich Overnight Due to
(3)煤炭有价,房地暴涨 Coal Price Good But Property Price Hike (4)煤炭的诅咒 The Curse Of Coal
11.响沙湾 Sand Bay:(1)带喇叭的沙丘 Echoing-Sand Dune (2)人滑声移,人停声止 Sand Sliding (3)沙鸣谜团未解 The Myth Of Echoing-Sand Was Not Known
(4)参与滑沙活动 Participating In Sand-sliding Activities(5)惊险刺激的沙漠特色活动 Thrilling And Exciting Desert Activities (6)响沙湾的传说 Lengend On Echoing-Sand Dune
12. 成吉思汗陵 Genghis Khan Mausoleum:(1)全人类的帝王 The Emperor of Entire Human Beings (2)抱病出征,病重致死 Genhis Khan Died During The War(3)蒙古人民永远的英雄 An Everlasting Hero Of Mongolia (4)成陵概述 About The Mausoleum(5)又名“七白陵” Another Name Called
(6)陵园造型若展翅欲飞的雄鹰 The Design Of The Mausoleum Similar To A Flying Eagle (7)苏勒定”大会 SulSet General Assembly (8)叱咤风云显赫一世 An Outstanding and Prominent Leader(9)一代天骄长眠处 May
(10)草原上美丽的传说 Beautiful Legend In The Prairie(11)传说中的成吉思汗密葬经过 Lengend On The Secret Burial Of Genghis Khan(12)游成陵后感言 My Comments After Visiting The Mausoleum
Inner Mongolis Tour (2010)
你今天是 88102 訪问者(由2011年9月11日起)
You are 88102 visitors today(Since 11th September,2011)